Mercedes-Benz Actros 2017 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 436

Welcome to the world of Mercedes-Benz

Before you first drive off, read these Operating

Instructions carefully and familiarise yourself

with your vehicle. For your own safety and a lon-

ger vehicle life, follow the instructions and warn-

ing notes in these operating instructions. Disre-

garding them may lead to damage to the vehicle

or personal injury.
The standard equipment and product descrip-

tion of your vehicle may vary, depending on:

model

order

country variant

availability

The illustrations in these Operating Instructions

show a left-hand-drive vehicle. In right-hand-

drive vehicles, the arrangement and location of

vehicle parts and controls differ accordingly.
Mercedes-Benz is constantly updating its vehi-

cles to the state of the art.
Mercedes-Benz reserves the right to introduce

changes in the following areas:

design

equipment

technical features

Descriptions may therefore differ from your

vehicle in individual cases.
The following are integral parts of the vehicle:

Operating Instructions

Maintenance or Service Booklet

Supplements relating to vehicle equipment

Keep these documents in the vehicle at all

times. If you sell the vehicle, always pass the

documents on to the new owner.
You can also use the smartphone App,

Mercedes-Benz Guide:

Please note, the Mercedes-Benz Guide App may

not yet be available in your country.
The technical documentation team at Daimler

AG wishes you safe and pleasant motoring.

9605849581

É9605849581FËÍ

Содержание Actros 2017

Страница 1: ...Actros Arocs Antos Operating Instructions Mercedes Benz...

Страница 2: ...rt you to dan gers that could lead to damage to your vehi cle i Useful instructions or further information that could be helpful to you X This symbol designates an instruc tion you must follow X Sever...

Страница 3: ...vehicle parts and controls differ accordingly Mercedes Benz is constantly updating its vehi cles to the state of the art Mercedes Benz reserves the right to introduce changes in the following areas Rd...

Страница 4: ...05 Communications 112 Climate control 116 Useful information 116 General notes 116 Overview of climate control system functions 116 Switching the cooling with air dehu midification function on off 118...

Страница 5: ...transmission 262 Operation 264 Driving systems 274 Level control 295 Additional axles 300 Driving tips 302 Refuelling 315 Trailers semitrailers 319 Wind deflector 331 Winter operation 336 Working mod...

Страница 6: ...n 313 Disposal 426 Gauge 129 General notes 425 High outside temperatures 425 Important safety notes 318 Low outside temperatures 425 Purity 426 Refuelling 318 Service product 425 Storage 425 AdBlue ta...

Страница 7: ...g wheel buttons 142 General information 113 Operating berth switch unit 113 Operating on board computer 142 Audio system Bluetooth settings 224 General notes 214 Important safety notes 214 Operating s...

Страница 8: ...he L cab see L cab beds Berths in the M cab see Berths in an M cab Bi xenon headlamps Notes on replacing bulbs 91 Bleeding the fuel system Bleeding with the hand pump with fuel prefilter 378 Bleeding...

Страница 9: ...uge 370 Warning lamp 370 Warning triangle 370 Wheel wrench 371 Bulb Roof position marker lamps 97 Bulbs Spare bulbs 370 Buttons see On board computer C Cab Electrohydraulic cab tilting sys tem 374 Mec...

Страница 10: ...sites 309 Automatic car wash 353 cleaning seat covers 349 Cleaning the camera Lane Keep ing Assist and ATTENTION ASSIST 352 Cleaning the exterior 349 Cleaning the interior 348 Distance sensor 352 Engi...

Страница 11: ...riving lights Consumer shutoff active Grey display message 155 Consumption AdBlue 313 Engine oil 313 Fuel 313 Continuous brake Activating deactivating 250 Important safety notes 250 Control unit Level...

Страница 12: ...t safety notes 311 Starting manual regeneration 312 Diesel particle filter full Red display message 176 Yellow display message 158 Diesel particle filter fluid level increased Yellow display message 1...

Страница 13: ...iving level Activating level control 298 Driving level below coupling level Red display message 180 Driving mode Differential locks 268 Idling speed 274 Notes on axle and wheel loads 266 Stability Con...

Страница 14: ...edi ately Yellow display message 161 Engine oil Adjusting the oil quality 420 Checking the oil level 360 Checking the oil level on board computer 148 Consumption 313 Filler neck 356 Miscibility 420 Mu...

Страница 15: ...er 318 Folding table 110 Fording Off road 307 Fording depth 307 Frequent stop brake 248 Front bonnet see Maintenance flap Fuel Additives 424 Diesel 422 FAME fatty acid methyl ester fuel 424 Gauge 129...

Страница 16: ...stem 357 Hydraulic fluid Checking the fluid level 329 Quality 330 Topping up 329 Hydraulic system see Semi trailer hydraulic system Hydrodynamic clutch General notes 264 Hydromove 265 Manoeuvring mode...

Страница 17: ...300 Leading trailing axle steerable 301 Leading trailing axle centred Yellow display message 167 Level control Activating on board computer 146 Activating driving level 298 Control unit 295 Forced lo...

Страница 18: ...ter 355 Introduction 354 Malfunction Display on board computer 148 Malfunction message Display on board computer 148 Manoeuvring Automatic transmission 264 Manoeuvring level Level control 299 Manoeuvr...

Страница 19: ...afety notes 225 Overview 225 Preparation phase change of direction 227 Route guidance 226 Switching on 225 Navigation lights Replacing bulbs 94 Nightlight Switching on off button 90 Switching on off o...

Страница 20: ...trol 145 Operating the audio equipment 142 Operating the telephone 141 Operation and maintenance menu 143 Overview of warning and indicator lamps 187 Setting delayed switch off exte rior lighting 149...

Страница 21: ...ency mode 343 Engaging 342 Engine idling speed 345 Engine speed setting 345 Gearshift indicator 342 General notes 341 On the engine 341 Preselecting working speed 342 Transmission driven 341 Transmiss...

Страница 22: ...on board computer 151 Rear axle ratio 417 Rear foglamp Switching on off 87 Rear foglamps Replacing bulbs 97 Rear lamp Protective grid 97 Rear lamp cluster Changing a bulb 97 Rear lamps Replacing bulb...

Страница 23: ...ation Level control 298 Rocking free Activating deactivating on board computer 151 Automatic transmission 264 Drive functions 258 Rocking free Activating deactivating button 258 Roller sunblind 71 Roo...

Страница 24: ...pen Red display message 180 Semitrailer coupling sensor faulty Red display message 180 Sensor monitored semitrailer cou pling Operation notes 322 Service see Maintenance system WS Service brake 244 Se...

Страница 25: ...st Deactivating activating 267 Function and notes 267 Start Stop button 237 Starting see Starting engine Starting engine 240 Starting off aid Operation 300 Starting off aid active Yellow display messa...

Страница 26: ...ing automatic climate con trol 120 Setting heating air condition ing 120 Tightening torques Spring loaded parking brake cyl inder release screw 428 Wheel nuts 428 Tilting system Electrohydraulic cab t...

Страница 27: ...werShift 253 Transmission oil temperature too high Yellow display message 164 Transmission clutch circuit Checking the supply pressure 241 Transmission clutch reserve pres sure too low Yellow display...

Страница 28: ...omputer 149 V Vehicle Cleaning 348 Data acquisition 33 Equipment 28 Forced lowering 298 Implied warranty 28 Loading unloading when the igni tion is switched off level control 298 Locking unlocking the...

Страница 29: ...peration Winter operation Checking tyre clearance 337 Notes on snow chains 337 Radiator cover 32 Snow chains 337 Winter tyres 336 Working speed Preselecting 342 Working area lamp lower Replacing bulbs...

Страница 30: ...Service Centre if you have any questions about equipment or opera tion Digital and printed Operating Instruc tions If your vehicle is equipped with the radio navi gation system theradio navigationsys...

Страница 31: ...owing notes Operating conditions Ravoid short trips as these increase fuel con sumption Rmake sure that the tyre pressures are always correct Rdo not carry any unnecessary weight Ra regularly serviced...

Страница 32: ...electromagnetic compatibility of the vehicle components has been checked and certified according to the currently valid version of Direc tive ECE R 10 Jack Transcript and translation of the original...

Страница 33: ...Mercedes Benz recommends that you use a Mercedes Benz Service Centre Only have work carried out on the engine electronics and its associated parts such as control units sensors actuating components a...

Страница 34: ...km h on BlueTec 6 vehicles Rthe diesel particle filter will have to be replaced earlier than intended If there is a malfunction with the BlueTec exhaust gas aftertreatment system have it checked and r...

Страница 35: ...ired for the safe functioning of your vehicle some support you while driving driver assistance systems Your vehicle also offers a range of comfort or entertainment functions which are also con trolled...

Страница 36: ...of selected smartphone apps such as navigation or music player apps There is no additional interaction between the smartphone and the vehicle particularly active access to vehicle data The type of add...

Страница 37: ...r this reason please ask the service provider for information about the type extent and pur pose of the collection and use of personal data when services are provided by third parties Introduction 35...

Страница 38: ...rette lighter 106 24 V socket 104 F Lane Keeping ATTENTION ASSIST camera and rain light sensor 352 G DispoPilot 206 H Stowage spaces 107 Climbing aids 77 Function Page I Folding table J 24 V socket 10...

Страница 39: ...tion see separate operating instruc tions D Climate control panel 116 E Combination switch 40 F Multifunction steering wheel 84 Function Page G Instrument cluster 41 H Light switch 86 I Multifunction...

Страница 40: ...wage compartments 107 Smoke detector 106 Stowage spaces 107 Switch units 45 A DIN slot for Function Page Two way radio see the sepa rate operating instructions Digital tachograph see the separate oper...

Страница 41: ...ts 107 DIN slot for Radio see the separate oper ating instructions Two way radio see the sepa rate operating instructions Function Page Digital tachograph see the separate operating instruc tions Flee...

Страница 42: ...icles without BlueTec exhaust gas after treatment Function Page A Total distance and trip dis tance 130 B Clock and outside tempera ture display 130 C Fuel level 129 i On vehicles without display A an...

Страница 43: ...x Frequent stop brake 248 l Active Brake Assist 284 k Stability Control Assist deac tivated 267 Stability Control Assist 267 Function Page ASR acceleration skid con trol system 266 ABS Anti lock Brak...

Страница 44: ...Function Page X Hydrodynamic clutch 264 i An overview of the warning and indicator lamps in the status area of the on board com puter can be found under On board com puter and displays Y page 187 42 I...

Страница 45: ...V voltage transformer 105 C Electrohydraulic cab tilting unit 374 ATA 62 Panic alarm 64 Function Page n Coolbox Battery isolator switch 102 q Anti lock braking system 245 Rotation chains see the sep a...

Страница 46: ...itional drive system 271 Windscreen heating 102 Switch panel Function Page D Loading tailgate see the sep arate Operating Instructions i Working area lamp switches off automatically after pulling away...

Страница 47: ...terior lamps 89 r Automatic control of the inte rior lighting 89 e Ambient lighting blue 89 Opens the sliding sunroof pop up roof 68 P Closes the sliding sunroof pop up roof 68 Driver s door Function...

Страница 48: ...s co driver s side window 67 Locks the doors 61 Unlocks the doors 61 Berth Function Page Reading lamp bed berth 90 Switch panel bed berth Auxiliary heating 125 Auxiliary air conditioning 123 H I Audio...

Страница 49: ...lephone 141 Right hand button group on the multifunction steering wheel Function Page Operating the driving sys tems Selects cruise control 276 Selecting the distance con trol assistant 278 Activates...

Страница 50: ...ifunction lever D Continuous brake 250 E Automatic gearshift direc tion selection h Drive 258 i Neutral 259 k Reverse 261 Function Page F Automatic gearshift trans mission mode selection o 255 Automat...

Страница 51: ...f an accident in which sufficient protection is offered by the seat belt However the seat belt and driver s airbag generally do not protect against objects penetrating the vehicle from the outside Inf...

Страница 52: ...Rhave the seat belt correctly fastened Y page 51 Rhave the seat adjusted properly Y page 73 Depending on the vehicle s equipment the head restraints must also be adjusted prop erly G WARNING The seat...

Страница 53: ...body Avoid wearing bulky clothing e g a winter coat Rthe seat belt is not twisted Only then can any forces that occur be dis tributed across the surface of the seat belt Rthe shoulder section of the b...

Страница 54: ...s as soon as the driver has fastened the seat belt Airbag Introduction The driver s airbag installation location is iden tified by the label AIRBAG An airbag supplements a correctly fastened seat belt...

Страница 55: ...he occupant in the driver s seat Deployment of the belt tensioner and the driver s airbag Important safety notes G WARNING After the airbag deploys the airbag parts are hot There is a risk of injury D...

Страница 56: ...system suitable for Mercedes Benz vehicles The child restraint system must be appropri ate to the age weight and size of the child Rbe sure to observe the instructions and safety notes in this sectio...

Страница 57: ...an accident sharp braking or a sudden change in direction the child may not be held securely There is an increased risk of serious or even fatal injuries Immediately replace child restraint systems t...

Страница 58: ...Ractivate vehicle equipment and become trapped for example Rswitch vehicle systems on or off thus endangering other road users In the event of an accident sudden braking or abrupt changes of directio...

Страница 59: ...enz Ser vice Centre Mercedes Benz therefore recommends that you always keep an easily accessible spare key with you for emergencies Electronic key General notes Your vehicle is equipped with a special...

Страница 60: ...ith the integrated key Afterwards slide the integrated key all the way back into the key Y page 61 Multifunction key Operating the multifunction key Main menu register Display area for the menu window...

Страница 61: ...re checks and helps you identify defective bulbs X Apply the parking brake X Select lamp check Dipped beam headlamps marker lamps tail lamps and licence plate lighting light up permanently Turn signal...

Страница 62: ...er to the On board com puter and displays section Y page 149 for further information on lighting The display shows You can see which exterior flaps and doors are open and closed and whether the vehicl...

Страница 63: ...control so that either both front doors or just the driver s door is unlocked when you press the button To switch between the two unlocking functions press and hold both remote control buttons simul...

Страница 64: ...r in lock position 2 then turn it to position 3 and hold it there or X Vehicles without ATA press and hold the button on the remote control multi function key for approximately 2 seconds or X Vehicles...

Страница 65: ...has been triggered the on board computer displays the alarm trigger data along with the date and time in an event window Before ATA is primed X Close the roof hatch sliding sunroof or pop up roof X Cl...

Страница 66: ...than 2 seconds Not for the Netherlands All turn signals flash once i If ATA is deactivated with the remote control and a door is not opened within 25 seconds Rthe vehicle is locked and RATA is primed...

Страница 67: ...lly responsible manner Take discharged batteries or faulty recharge able batteries to a qualified specialist workshop or to a collection facility for used batteries When the remote control battery is...

Страница 68: ...aps on the driver s and co driver s side Rmaintenance flap X Prime ATA Y page 62 X If there is no visual acknowledgement have ATA checked at a qualified specialist workshop Getting into out of the veh...

Страница 69: ...ow closes with increased or maximum force The reversing function is then not active Parts of the body could be trapped in the closing area in the process This poses an increased risk of injury or even...

Страница 70: ...iding sunroof pop up roof when opening and closing There is a risk of injury Make sure that no one s limbs are in the sweep of the sliding sunroof pop up roof when opening and closing If someone does...

Страница 71: ...and release handle lightly down wards on the catch The blind hooks in X To open push the blind by handle all the way in the direction of closing X Push handle upward and unhook the blind X Guide the b...

Страница 72: ...the sliding sunroof is completely closed X Remove Allen key A and return it to the vehi cle document wallet X Insert guide rod of insect screen in the blind guides of the roof frame turn it parallel t...

Страница 73: ...crewdriver and replace it in the vehicle tool kit X Insert guide rod of insect screen in the blind guides of the roof frame turn it parallel to the end position and guide the blind back into the end p...

Страница 74: ...ed and you press the button the roller sunblind carries out a refer ence run The roller sunblind is retracted into the extreme upper position at a slower speed than normal The roller sunblind is now r...

Страница 75: ...n or neck injuries for example This poses an increased risk of injury or even fatal injury Adjust the seat properly before beginning your journey Always ensure that the backrest is in an almost vertic...

Страница 76: ...eats depending on the cab and the vehicle s equipment Rstatic seat without suspension Rstandard suspension seat Rluxury suspension seat Rair conditioned suspension seat Rco driver s and centre seat Rf...

Страница 77: ...n X Release lever K X To adjust the seat height pull lever A up or push it down one level The seat is raised or lowered by one level X To set the seat fore and aft adjustment pull lever E upwards and...

Страница 78: ...dual air cushions in the backrest will alternately fill then empty again for approximately 10 minutes i You can adjust the backrest contour lum bar support and the side contours to support your spine...

Страница 79: ...that the bed does not hit the seats when you fold it up or down Swing or fold the backrests of the driver s and co driv er s seats forward or adjust the seats further forward The bed can otherwise hit...

Страница 80: ...Press belt tongues of the retaining straps into belt tongues until they engage audi bly Lower bed Lower bed Folding the bed up down Make sure that the bed does not hit the seats when you fold it up o...

Страница 81: ...t in the horizontal position during the journey If you fold up the adjustable backrest swing the backrest of the seat forwards or move the seat forwards Otherwise the adjustable backrest can hit the s...

Страница 82: ...ling out the seat cushion you or other vehicle occupants could become trap ped between the seat frame and the seat cushion There is a risk of injury When pulling out the seat cushion make sure that no...

Страница 83: ...Swing the berth down to the rear panel X Hook retainer belts onto the right and left of backrest SoloStar Concept Co driver s seat and folding table G WARNING If the folding table is folded out while...

Страница 84: ...old it up or down Swing or fold the backrests of the driver s and co driv er s seats forward or adjust the seats further forward The bed can otherwise hit the seats and damage both components Always l...

Страница 85: ...standard berth split Y page 84 Standard berth lower padded stow age space G WARNING A vehicle occupant on the berth while the vehicle is in motion cannot be restrained There is a risk of injury possi...

Страница 86: ...old up fold up the berth and press and hold it against the rear wall X Turn hook 90 and hook it into wall bracket X Push front berth section against rear berth section until locking catch A engages Ad...

Страница 87: ...he exterior mirrors Driver s door control panel Left exterior mirror Right exterior mirror Adjusting the exterior mirrors Manoeuvring position for the exterior mir rors Adjust the starting off mirror...

Страница 88: ...cognise the vehicle in time There is a risk of an accident Make sure that the vehicle is safeguarded at the rear in accordance with national legal requirements e g with a warning triangle Note that th...

Страница 89: ...otherwise be switched off temporarily X Switch the ignition lock to the drive position X Turn the light switch to c The dipped beam headlamps and side lamps are switched on or off automatically depen...

Страница 90: ...bination switch in the direction of arrow and engage The K indicator lamp in the instrument cluster lights up X To use the headlamp flasher briefly pull the combination switch in the direction of arro...

Страница 91: ...driver s reading lamp C To switch off all interior lights Switching the interior lighting on off X To switch the interior lighting on off briefly press button The interior lights are dimmed when switc...

Страница 92: ...ff briefly press button for the driver s reading lamp or button B for the co driver s reading lamp The corresponding reading lamp lights up X To dim press and hold button for the driv er s reading lam...

Страница 93: ...tating beacon If the required field of vision is obscured by trailers special bodies or other attachments make the vehicle safe by using additional lights Roof position marker lamps X To activate pres...

Страница 94: ...th wet or greasy fingers RTest the contacts for corrosion and clean them if necessary RCheck that all seals are positioned correctly and replace damaged seals RIf the new bulb does not light up consul...

Страница 95: ...amps Rdipped beam headlamps halogen head lamps Rside turn signals side marker lamps Rfoglamps Rroof position marker lamps i Mercedes Benz recommends that you have headlamp bulbs replaced at a qualifie...

Страница 96: ...ing the headlamp out in the direction of the arrow i Do not rest on the headlamp when it has been swung out Dipped beam headlamps and navigation lights halogen headlamps Halogen headlamps variant 1 Ha...

Страница 97: ...base fits into the recess of the bulb holder Daytime driving lights Headlamp variant 1 Headlamp variant 2 Observe the notes on replacing bulbs Y page 91 X Swing out the headlamps variant 1 Y page 93...

Страница 98: ...essure and remove it X Insert a new bulb into the bulb holder and turn it clockwise applying light pressure Foglamp variant 1 Front foglamp example front foglamp with LED daytime running lamps Actros...

Страница 99: ...lacing bulbs Y page 91 X Swing out the headlamp Y page 94 X Remove the plug connector from bulb of the front foglamp X Unscrew bulb from the reflector anti clockwise X Insert the new bulb and turn it...

Страница 100: ...Y page 91 X Remove bolts X Remove the lamp lens X Turn the bulb anti clockwise applying light pressure and remove it X Insert the new bulb and turn clockwise apply ing light pressure Interior lightin...

Страница 101: ...de marker lamp Y page 336 Upper working area lamp Example semitrailer tractor vehicle working area lamp Observe the notes on replacing bulbs Y page 91 X Press securing knobs and swing the hous ing upw...

Страница 102: ...ll times Have xenon headlamps switched over at a quali fied specialist workshop as close to the border as possible before crossing into one of these countries On your return journey have the xenon hea...

Страница 103: ...scratch the wind screen Switch off the windscreen wipers before you stop the engine Otherwise undesired wiper sweeps could occur when starting the next journey This may damage the wiper blades or win...

Страница 104: ...m headlamps switched on the head lamps are also cleaned once Windscreen heating The windscreen heating is operational when the engine is running and deactivates automatically after approximately 15 mi...

Страница 105: ...ng the vehicle in a hazardous goods area Only use the battery isolator switch when the vehicle is stationary Observe the notes in the event window in the on board computer Move the ignition lock to po...

Страница 106: ...et 15 A 360 W circuit 2 or 12 V socket 15 A 180 W A 24 V socket 15 A max 360 W circuit 1 B 24 V power socket 25 A 600 W C Adapter plug 24 V power socket D AUX socket see separate Operating Instruction...

Страница 107: ...adapter plug C fitted at a qualified specialist workshop Otherwise safe usage cannot be guaranteed Voltage transformer Important safety notes The voltage transformer is intended for the operation of...

Страница 108: ...V 15 A power socket can be found in place of the cigarette lighter Y page 104 Smoke detector General notes Example smoke detector above the driver s door Button indicator lamp Release catch The smoke...

Страница 109: ...ge spaces luggage nets or stowage nets REnsure that closable stowage spaces are shut before beginning your journey RAlways stow and secure heavy hard poin ted sharp edged fragile or outsize objects in...

Страница 110: ...ush in the drawers by the handle as far as they will go Small items and spectacles holder in the drawer example insert on the right You can remove the holder and attach it to the left or right side of...

Страница 111: ...as it will go X To switch on press the upper section of the n switch The indicator lamp in the switch comes on X To switch off press the lower section of the n switch The indicator lamp in the switch...

Страница 112: ...ompartment lighting switches off automatically Folding table G WARNING If the folding table is folded out while the vehi cle is in motion vehicle occupants may bang into it particularly in an accident...

Страница 113: ...is a risk of an accident and injury Only use cup and bottle holders if the vehicle is stationary Only place suitable liquid con tainers in cup or bottle holders Always close containers particularly if...

Страница 114: ...pe of vehicle In the Pairing main menu you can connect to a vehicle for which you have already received authorisation or add a new vehicle The vehicle functions in the My Truck main menu are distribut...

Страница 115: ...erating the audio system radio General notes If you have fitted Mercedes Benz audio equip ment you can operate your audio equipment Rusing the buttons on the multifunction steer ing wheel the Audio me...

Страница 116: ...system Hands free system bracket holder X Attach the mobile phone bracket to the bracket holder for the hands free system i Detailed operating instructions can be found in the operating instructions...

Страница 117: ...ptop holder onto a grab handle on the upper part of the doors or X Using upper clip A and lower clip C hook the laptop into the sidewall stowage compart ment of the lower bed or lower berth Communicat...

Страница 118: ...amount of air supplied to the cab Depending on the operating conditions and environmental influences the interval for replacing the filter may be shorter than speci fied i Ventilate the vehicle for a...

Страница 119: ...ulated Heating air conditioning system with auxiliary heating K Sets the airflow Y page 121 Display Sets the programmed times for y auxiliary heating Y page 126 engine preheating Y page 126 Setting th...

Страница 120: ...tor lamp in the button lights up RSet the temperature to 22 Only change the temperature in small increments RAfter long journeys use the residual heat of the engine to heat the stationary vehicle The...

Страница 121: ...indicator lamps in the buttons light up climate control is adjusted automatically Y page 119 X Press the button again The indicator lamp in the button lights up red and the ECO display appears briefly...

Страница 122: ...t air towards the driver s and the co driver s work stations independently of one another using the adjustable centre and side air vents Keep all air vents and ventilation grilles in the cab free from...

Страница 123: ...page 116 Heating air conditioning system with auxiliary heating X Set air distribution control for heating air conditioning to the corresponding symbol Y page 116 Automatic climate control X Set air...

Страница 124: ...ation mode on the windscreens may mist up more quickly espe cially at low outside temperatures Only switch air recirculation mode on for a short time Switch the flow of fresh air off temporarily and s...

Страница 125: ...ic ted Observe the notes on battery maintenance and care Y page 366 i When driving cool the cab to a comfortable temperature At very high exterior tempera tures minimise using other electrical devices...

Страница 126: ...ory position X Press the button Display shows the selected climate control systems the auxiliary air conditioning the y auxiliary heating and the engine preheating X Press the s or r button to select...

Страница 127: ...esel fuel is required for the auxiliary heating sys tem if you operate the vehicle Rusing fatty acid methyl ester FAME fuel Rusingconventionaldieselfuelwiththeaddi tion of more than 10 fatty acid meth...

Страница 128: ...ufficient ventilation carbon monoxide in particular This is the case in enclosed spaces for example There is a risk of fatal injuries RThere is a risk of fire and explosion if there are highly flammab...

Страница 129: ...utilised first at the switch on time The auxiliary heat ing system then switches on after a delay once residual engine heat utilisation has switched off automatically X If you activate the switch on t...

Страница 130: ...u ment cluster The on board computer only shows messages or warnings from certain systems in the display You should therefore make sure your vehicle is operating safely at all times Otherwise you coul...

Страница 131: ...the Range menu window of the trip data menu you can display your vehicle s range based on the current fuel tank content Y page 138 If the AdBlue level has dropped to approx imately 10 of the tank capa...

Страница 132: ...page 149 Odometer Instrument cluster example display in rev coun ter X Switch the ignition lock to the drive position The display in the speedometer shows total distance and trip distance The total di...

Страница 133: ...nt window observe the information X Have the BlueTec exhaust gas aftertreatment checked immedi ately at a qualified specialist workshop i Once the AdBlue tank has been refilled or the fault rectified...

Страница 134: ...approximately 20 hours after the first occurrence of a malfunction e g if a low grade diluted reducing agent is being used or if the dosage is incorrect Rapproximately 100 hours after the first occurr...

Страница 135: ...tion is detected Ran emissions related malfunction is still pres ent and more than 200 hours have elapsed since detection On board computer Operating the on board computer G WARNING Operating the inte...

Страница 136: ...indow press r or s X To change the value or select an entry in the input window press u or t i If you call up a particular menu window reg ularly e g the engine oil level check save it on the button X...

Страница 137: ...nt window Menus at a glance The number and order of the menus depends on your vehicle s equipment and the type of vehicle itself Trip data Y page 137 Truck info Displays the time and out side temperat...

Страница 138: ...braking RAxle loads RTyre pressures RReservoir pressure Maintenance Displays resets the main tenance point and due date Monitoring info Y page 148 Reserve pres sure Displays the reservoir pressure in...

Страница 139: ...use the r or s button to scroll to the Tachograph menu window The menu window shows Rthe driver s name Rthe driving time since your last rest Rthe daily driving time Rthe weekly driving time with the...

Страница 140: ...g mode menu Speed menu window X Use the u or t button to scroll to driving mode X To display the vehicle speed use the r or s button to scroll to the Speed menu window FleetBoard EcoSupport menu windo...

Страница 141: ...on the regeneration of the diesel particle fil ter If you do not carry out a scheduled regen eration of the diesel particle filter you receive a negative evaluation the maintenance of the air filter I...

Страница 142: ...h gear R for towing mode X Select the desired gear neutral position or towing mode with the r or s button and confirm your selection with the u but ton The on board computer displays the selected dire...

Страница 143: ...elephone menu window you can Rdisplay the phone book select and call an entry Rdisplay the list of callers select and call an entry Rupdate the phone book i Further information on suitable mobile phon...

Страница 144: ...D USB or Bluetooth mode Rthe AUX source when in audio AUX mode Rthe waveband when in radio mode Rthe MP3 browser when in CD or USB mode X Select the desired menu bar with the r or s buttons X Change t...

Страница 145: ...To remove all authorised devices use the r or s button to select All devices and confirm with the 9 button The input window shows the confirmation prompt Are you sure you want to remove No Yes or X Us...

Страница 146: ...your tyre pressures regularly and Rautomatically warns of tyre pressure loss The tyre pressure monitor can only provide reli able warnings if the correct specific pressure for the tyres has been set i...

Страница 147: ...quipped with the Remote Online function you can also check the tyre pressures in the Truck App Y page 112 X Using the u or t button scroll to operation and maintenance X Using the r or s button scroll...

Страница 148: ...on scroll to the Level control menu window X Press the 9 button The on board computer displays the input window Example level control input window Preselection to raise lower the front axle Preselecti...

Страница 149: ...menu window If you confirm maintenance work without having it performed according to schedule you can damage the vehicle and the assem blies Wear can increase If you inadvertently confirm maintenance...

Страница 150: ...the u or t button to scroll to monitoring info X To display the engine oil level and operat ing hours use the r or s button to scroll to the Engine menu window The menu window shows Rthe engine oil l...

Страница 151: ...ust the headlamp range of the dipped beam headlamps Radjust the brightness of the instrument clus ter lighting and audio display when it is dark and the lights are switched on Rset the delayed switch...

Страница 152: ...menu window The languages available depend on the country in which the vehicle is sold All text displays are shown in the set language You can install more languages Information on installing more lan...

Страница 153: ...alue using the r or s button select a service product value X Set the service product value of the service product added using the u or t but ton Systems menu window Information on controlling regener...

Страница 154: ...nuing the journey could damage the vehicle and contravene legal regulations Immediately drive to a quali fied specialist workshop and have the affec ted system checked and repaired If you can confirm...

Страница 155: ...illed Please observe Operating Instructions Regeneration of the diesel particle filter is not possible One or more requirements have not been fulfilled X Observe the activation conditions and requirem...

Страница 156: ...rgency braking finished Active Brake Assist has triggered an emergency braking manoeuvre full brake application and the emergency braking manoeuvre has been completed X Remove the vehicle as quickly a...

Страница 157: ...able again Please insert key again If you remove the key from the key slot while the vehicle is in motion the event window appears in the display i In an emergency situation you can switch off the eng...

Страница 158: ...nitor failure In addition to the event window the h indicator lamp lights up grey in the status area of the on board computer The tyre pressure monitor on the spare tyre has malfunctioned No signal is...

Страница 159: ...es informa tion about the location of the main tank In vehicles with an additional fuel tank you must observe the filling order The fuel gauge otherwise does not correctly show the current fuel level...

Страница 160: ...ation about the malfunction notification is available the event window displays the symbol You can display the information using the u button on the multifunction steering wheel Observe the informatio...

Страница 161: ...Blue very low Supplementary text Please top up with AdBlue Reduc tion in engine power after stopping Additionally the on board computer displays the indicator lamp in the status area The AdBlue level...

Страница 162: ...t your driving style accordingly X Top up the AdBlue tank immediately Y page 318 Otherwise speed may be limited to approximately 20 km h Limit speed Supplementary text Please top up AdBlue Additionall...

Страница 163: ...l the indicator lamp goes out or X Immediately start manual regeneration Y page 312 Diesel particle fil ter full Supplementary text Start regeneration immediately Please observe the Operating Instruct...

Страница 164: ...ed specialist workshop I Drive control faulty Supplementary text Visit workshop The electronic drive control is malfunctioning X Observe the instructions in the event window Engine faulty One of the f...

Страница 165: ...t expansion tank is loose The turquoise cap on the coolant expansion tank is not tight X Check the electrical connection and the hose fitting on the coolant expansion tank Y page 356 X If you detect a...

Страница 166: ...e X To display the next fault code press the MODE button A maximum of 5 fault codes can be stored X To stop displaying fault codes press the and buttons of the automatic transmission simultaneously or...

Страница 167: ...as quickly as possible Otherwise the clutch will be overloaded Clutch plate oil temperature 180 C The oil temperature in the hydraulic clutch is too high X Shift to a lower gear The engine speed incr...

Страница 168: ...ked at a qualified specialist workshop hr Check tyre pressure On at least one of the trailer semitrailer tyres the tyre pressure is too low G WARNING Driving braking characteristics may change Also ob...

Страница 169: ...ce the corresponding bulb see the separate operating instructions issued by the trailer semitrailer manufacturer Braking and driving systems Display messages Possible causes consequences and M Solutio...

Страница 170: ...ccident X Drive with even greater care Adapt your driving style to suit the changed driving and braking characteristics X Have the brake system checked at a qualified specialist workshop Set driving l...

Страница 171: ...ASSIST There is a risk of an accident X Clean the area of the windscreen where the camera is located Y page 352 Lane Keeping Assist not available Supplementary text Visit workshop Camera height cal i...

Страница 172: ...st faulty G WARNING The left or right loudspeaker is malfunctioning You will not receive any warnings from Lane Keeping Assist on the left or right sides There is a risk of an accident X Have Lane Kee...

Страница 173: ...cle s driving characteristics feel may change The steering wheel will not return to the straight ahead position Do not turn the steering wheel to the stop Otherwise the steering may overheat X Stop th...

Страница 174: ...ke pads linings and or brake discs of the trailer semitrailer has been exceeded G WARNING The vehicle s driving and braking characteristics may change Also observe the information in the separate oper...

Страница 175: ...ttery charge level is too low X Start the engine or X Charge the batteries Y page 367 X Switch off electrical consumers that are not required e g audio equipment coolbox and climate control Generator...

Страница 176: ...ult a qualified specialist workshop Incorrect key You have inserted the wrong key into the key slot of the ignition lock X Use the correct key Please replace key Supplementary text Please visit a work...

Страница 177: ...n the status area of the on board computer as well as in the event window The tyre pressure sensor is malfunctioning on one of the tyres X Have the tyre pressure sensor replaced at a qualified special...

Страница 178: ...Have the affected system checked and repaired at a qualified specialist workshop Always observe the warning lamps and event window and follow the corresponding measures Red event window For a malfunct...

Страница 179: ...G WARNING The operating and road safety of the vehicle are jeopardised There is a risk of an accident X Stop the vehicle at once paying attention to road traffic conditions X Apply the parking brake X...

Страница 180: ...on board computer as well as in the event window X Stop the vehicle at once paying attention to road traffic conditions X Switch off the engine X Apply the parking brake X Let the engine cooling syst...

Страница 181: ...n the transmission circuit clutch cir cuit The Transmission clutch reserve pressure too low event window goes out X Switch off the engine X Start the engine again after approximately 10 seconds X If t...

Страница 182: ...status area of the on board computer as well as in the event window If the on board com puter displays a warning and a warning tone sounds the semitrailer is no longer detected during reversing The se...

Страница 183: ...X Couple the semitrailer again Semitrailer cou pling sensor faulty The indicator lamp lights up red in the status area of the on board computer as well as in the event window The sensor monitoring of...

Страница 184: ...d the vehicle You have not applied the parking brake and Rleft the driver s seat Ropened the driver s door Rswitched off the engine G WARNING The distance control assistant function is no longer keepi...

Страница 185: ...n the J warning lamp lights up red in the instrument cluster Full braking power may not be available G WARNING Driving and braking characteristics are affected The operating and road safety of the veh...

Страница 186: ...engine X If the fault is displayed again or continues to be displayed consult a qualified specialist workshop D Power steering function not assured Supplementary text Stop vehicle Contact service cent...

Страница 187: ...t available In extreme driving conditions e g when braking hard on a slippery or uneven road surface the steerable additional axle may deactivate itself It will then only steer passively On vehicles w...

Страница 188: ...tinue your journey X Replace the tyre immediately Y page 380 or X If a faulty tyre does not present a danger to other road users continue driving until you find a suitable place to pull over X Drive a...

Страница 189: ...the operating information The warning lamp indicator lamp may also light up in addition to an event window Warning and indicator lamps 6 Driver s airbag Y page 52 7 Seat belt warning Y page 52 An emi...

Страница 190: ...see the corresponding warning indicator lamps in the fol lowing sections Brake pads lining wear shown with s for tractor vehicle Y page 167 or shown with r for trailer semitrailer Y page 167 Control i...

Страница 191: ...iler semitrailer is automatically braked Driving braking charac teristics may change Also observe the information in the separate operating instructions provided by the trailer semitrailer manufac tur...

Страница 192: ...he equipment with the vehicle stationary When using FleetBoard observe the legal requirements of the country in which you are currently driving FleetBoard vehicle computer with integrated card reader...

Страница 193: ...e up If the FleetBoard DriverCard is inserted incorrectly a warning tone sounds After the end of the journey trip X To remove remove FleetBoard Driver Card from the card slot Sending a message With th...

Страница 194: ...ts of memory chip with your fingers Otherwise errors could occur when reading the memory chip Reading out and sending data from the driver card X Switch the ignition lock to the drive position X Inser...

Страница 195: ...orange red and you hear a continuous warning tone until the driver card is removed The driver card has already been read out during the last 18 hours X Wait until 18 hours have passed since the last r...

Страница 196: ...has been agreed to in the service contract RSend data for the purpose of operational anal ysis of the vehicle e g current use and oper ating conditions RAnalyse and evaluate vehicle data via the Inte...

Страница 197: ...indicator lamp Meaning Flashes green The FleetBoard vehicle computer starts up The process can last several minutes Lights up green for approximately four seconds The FleetBoard vehicle computer is r...

Страница 198: ...io malfunctions and interferen ces Radio malfunctions can be caused by any device which emits electromagnetic signals Due to the wide range of devices which transmit and receive radio waves overlappin...

Страница 199: ...rvices With the FleetBoard Truck Data Center 6 DTCO it is possible to transfer all data gener ated by vehicles and drivers A valid framework agreement with appropriate service booking is required to u...

Страница 200: ...om puter to the FleetBoard Service Centre Once the data has been transmitted the central fleet office can download the data from the Fleet Board Service Centre via the Internet The data must be made a...

Страница 201: ...e components has been checked and certified according to the currently valid version of Direc tive ECE R 10 Safety notes on electromagnetic fields The FleetBoard vehicle computer receives and transmit...

Страница 202: ...Bm for GSM E GSM bands RPower Class 1 30 dBm for DCS PCS bands EDGE Power Class RPower Class E2 27 dBm for GSM E GSM bands RPower Class E2 26 dBm for DCS PCS bands Wi Fi Operation mode Further details...

Страница 203: ...and journey recording presents vehicle data on a digital street map which can be retraced exactly RDriver card and mass storage device download allows the driver card and mass storage device to be do...

Страница 204: ...nisation If the red LED indicator lamp briefly lights up the message has not been sent X Change the vehicle location X Send the message again i You will find further information on roadside assistance...

Страница 205: ...5 340 Italy 39 02 38 59 13 48 Luxembourg 352 27 30 21 76 Norway in English 47 23 50 01 19 Poland 48 22 58 44 282 Romania 402 165 507 34 Slovakia 421 2 50 11 20 11 Spain 34 91 37 53 353 Sweden in Engli...

Страница 206: ...ns only describe the basic operation of your DispoPilot All further information on the individual func tions can be found on the Internet at www mercedes benz de betriebsanleitung lkw or in the Operat...

Страница 207: ...00 WCDMA FDD BdVI GSM GPRS Power Class Class 4 33 dBm 900 MHz Class 1 30 dBm 1800 MHz Class 4 33 dBm 2 dB for EGSM850 Class 4 33 dBm 2 dB for EGSM900 Class 1 30 dBm 2 dB for GSM1800 Class 1 30 dBm 2 d...

Страница 208: ...laced contact Fleet Board Support Charging the rechargeable battery When DispoPilot guide is inserted into the holder and the vehicle ignition is switched on the DispoPilot guide rechargeable battery...

Страница 209: ...s indicator GPS status connection status time GSM status charge status Adjusting the volume To call up the FleetBoard application A To return to the previous screen Connection status overview Vehicle...

Страница 210: ...nd hold the on off button until a menu appears X Select Switch off Using the screen General note Do not press your fingers too hard on the screen This can result in a malfunction Moving the view X Tou...

Страница 211: ...ted from the traf fic situation This could also cause you to lose control of the vehicle There is a risk of an accident Only operate this equipment when the traffic situation permits If you cannot be...

Страница 212: ...stored locations B To search for petrol stations C To search for a parking space D To display stored routes Calling up the submenu To call up the submenu When a location or a route is selected on the...

Страница 213: ...appears on the map X Select Drive The route is calculated X To select the current position as the start ing point select the starting point on the route X Call up the submenu X Select Remove starting...

Страница 214: ...display the entire route the progress bar can be moved Lane recommendations Recommended lane highlighted in colour Lane not recommended grey If the digital map contains the corresponding data lane rec...

Страница 215: ...a pre installed rechargeable battery The rechargea ble battery cannot be removed If the recharge able battery needs to be replaced contact Fleet Board Support FleetBoard Support If you have any quest...

Страница 216: ...when the vehicle is stationary G WARNING If you handle or operate mobile audio video sources while driving your attention may be diverted from the traffic conditions You could then lose control of th...

Страница 217: ...eft protection When switching on for the first time or after the battery has been disconnected Disabled Please switch on ignition or Disabled please switch on ignition or BLOCKED appears in the audio...

Страница 218: ...te the voice control system Function Page A Turn 3 the controller 221 To select a station To select a list item To adjust the map scale To change the adjustment value Press V the controller briefly 22...

Страница 219: ...t forward Manual station search I E Press briefly To select stations using the station search function To select the previous track E Press and hold Fast rewind Manual station search J Mini USB socket...

Страница 220: ...audio Main function navigation Basic display with map Destination entry Trip entry Traffic announcements m Navigation settings Main function telephone w x Basic display with keypad y Phone book z Unan...

Страница 221: ...t item To change the adjustment values Function Page Press V the controller 221 To confirm your selection To display stored stations To display playback options B Horizontal arrow buttons To select a...

Страница 222: ...the CD radio on off CD radio function overview You can use the CD radio to operate the follow ing main functions Raudio mode with the radio audio CD DVD and MP3 mode USB audio Bluetooth audio and audi...

Страница 223: ...and MP3 CDs RUSB audio RBluetooth audio RAUX Main function telephone RBasic display RPhone book RMissed calls RAccepted calls RDialled numbers Main function sound settings RTreble RBass RMid range RBa...

Страница 224: ...dio mode to change waveband In MP3 mode CD or USB to change folder In AUX mode to switch between FRONT and REAR MAN Function Page C SRC source button To select an audio source 223 Press and hold A STO...

Страница 225: ...s the control knob To switch audio equipment on off q Turn To adjust the volume Radio function overview You can use the radio to operate the following functions Rradio with the wavebands FM AM medium...

Страница 226: ...very Bluetooth device has its own Blue tooth name which you can assign yourself RThe Bluetooth device is located inside the vehicle in the vicinity of the audio system RBluetooth must be activated on...

Страница 227: ...t the desired device X Press V the controller X Turn 3 the controller to select Connect X Press V the controller An enquiry dialogue appears asking you if you are sure that you want to connect the dev...

Страница 228: ...ter entry menu for entering the town appears X Enter the first letters of the desired town Once the number of towns that begin with the entered letters is small enough the selection list appears autom...

Страница 229: ...on have three phases Rpreparation phase Rannouncement phase Rchange of direction phase Preparation phase The radio navigation system prepares you for the upcoming change of direction The announcement...

Страница 230: ...submenu Overview of the Digital Operating Instructions Example radio navigation system with Digital Operating Instructions open Navigation bar with path for the current topic Main function bar the n...

Страница 231: ...ce page by pressing the but ton X To expand warnings environmental notes and damage warnings when scroll ing through text the cursor jumps automati cally to expandable warnings environmental notes and...

Страница 232: ...you to lose control of the vehicle There is a risk of an accident Only handle a disc when the vehicle is sta tionary Bear in mind that at a speed of only 50 km h your vehicle is covering a distance of...

Страница 233: ...screen Do not press too firmly with your fingers on the screen This can result in a malfunction Moving the view X Touch the touch sensitive surface with one finger X Swipe up down to the left or to t...

Страница 234: ...g the PIN i Keep your PIN safe If the PIN is entered incorrectly too many times the multimedia system is locked The multimedia system can no longer be unlocked If PIN protection is activated and the m...

Страница 235: ...on the Bluetooth device The search must be started on the Bluetooth device X Select A list of Bluetooth devices that are already authorised appears X Select Add device The multimedia system is visible...

Страница 236: ...isuse is punishable by law Dialling a phone number X Call up the telephone display X Select Dial pad X Enter the telephone number X Select Call The number is dialled Radio menu To select a waveband To...

Страница 237: ...ge 234 X Select desired preset position and press and hold The station is stored under the selected pre set Media menu To select the media source Current media source Media information artist track al...

Страница 238: ...pipe example tractor semitrailer combi nation with BlueTec 6 X Check the decoupling element of exhaust sys tem for visible damage e g cracks The decoupling element is a wear part and must be checked...

Страница 239: ...ard computer displays a corresponding event window In the case of a bulb failure the event window displays b and s for the towing vehicle X Check the vehicle lighting turn signal lamps and brake lamps...

Страница 240: ...g is locked Switch positions of the electronic igni tion lock Example ignition lock The ignition lock consists of key slot which receives key and Start Stop button which has two positions To activate...

Страница 241: ...on The ignition lock stays in position 2 If you re insert the key in the key slot the igni tion run on function is deactivated again Engine run on G WARNING When using the engine run on function the v...

Страница 242: ...178 X Depress the brake pedal or apply the parking brake X Switch the ignition lock to the drive position The display check for the instrument cluster starts The display check in the instrument cluste...

Страница 243: ...com puter and the indicator lamps in the status area of the on board computer instrument cluster for the reservoir pressure and the compressed air brake system Checking the reservoir pressure in the t...

Страница 244: ...teering wheel for longer than 10 seconds with the steering at full lock Otherwise the power steering assistance could malfunction Do not turn the steering wheel forcefully if the wheels are resting on...

Страница 245: ...nt to secure the vehicle on uphill and downhill gra dients A loaded vehicle or a vehicle with trailer semitrailer may roll away There is a risk of an accident In the control position check whether the...

Страница 246: ...nti lock Braking System RASR acceleration skid control system RALB automatic load dependent brake RHill holder RBAS Brake Assist The electronic control is able to relieve the load on the service brake...

Страница 247: ...can still be steered while brak ing ABS is operational from walking pace regard less of road surface conditions If the road is slippery ABS intervenes even if you only brake gently i Vehicles with eng...

Страница 248: ...hed off The indicator lamp in the instrument cluster remains on During a full brake application X Depress the brake pedal with force If you want to drive the tractor vehicle with a trailer semitrailer...

Страница 249: ...dependent trailer brake lever to fully applied position 2 until the required braking effect of the trailer semitrailer is achieved Hold the lever in this position X To release the independent trailer...

Страница 250: ...force exerted by the spring loaded brake of the tractor vehicle The trailer semitrailer brake is released The vehicle must not move X If the force exerted by the spring loaded brake cannot hold the ve...

Страница 251: ...brake crawler mode is deactivated automati cally You can find information on crawler mode in the Automated transmission section Y page 257 Hill holder G WARNING If you brake in wintry road conditions...

Страница 252: ...hicle to a halt or depress the accelerator pedal to pull away again Continuous brake Important safety notes G WARNING If you activate the continuous brake or shift to a lower gear on a slippery road s...

Страница 253: ...in good time The engine braking effect and the engine cool ing effect are increased Manual transmission Important safety notes G WARNING If there is a loss of pressure or insufficient reservoir pressu...

Страница 254: ...e shift range Observe the following maximum permissi ble speed when changing shift range from the fast to the slow group When driving in the off road gear of the trans fer case do not exceed the maxim...

Страница 255: ...oint between the shift ranges with a gentle side ways tap of the hand on the gear lever X After approximately 1 second select the desired gear without using excessive force X Slowly release the clutch...

Страница 256: ...Manual drive program To shift down manually with the auto matic Y page 259 manual Y page 260 drive program q To shift up manually with the automatic Y page 259 manual Y page 260 drive program Gear in...

Страница 257: ...automatic control only shifts to the next gear at higher engine speeds EcoRoll mode cannot be activated in these gearshift programs In the offroad gearshift program the crawler mode adapted for road u...

Страница 258: ...consumption EcoRoll mode EcoRoll mode allows an economic driving style If you do not depress the accelerator pedal when driving the transmission control shifts to neu tral depending on driving condit...

Страница 259: ...you do not depress the brake or accel erator pedal crawler mode is deactivated It will only be available again when you pull away by depressing the accelerator pedal On vehicles without a driven front...

Страница 260: ...a the Systems menu window in the settings menu Y page 151 In all wheel drive vehicles you can activate or deactivate the rocking free drive function using the i button after selecting the pulling away...

Страница 261: ...ditions and into a suitable pulling away gear shortly before the vehicle comes to a standstill If you release the service brake after stopping the vehicle the vehicle begins to crawl again Information...

Страница 262: ...play shows the selected gear or X Briefly pull the multifunction lever up repeat edly to shift up or push it down briefly to shift down a corresponding number of times The transmission control shifts...

Страница 263: ...he 1st or 2nd reverse gear When you shift to reverse gear the manual drive program is activated You can switch to the automatic drive program With the vehicle stationary and the transmission in neutra...

Страница 264: ...ch key gearshift is on the engine tunnel next to the driver s seat The individual gears are shifted automatically depending on Rshift range Rspeed Raccelerator pedal position Rdrive program Rengine br...

Страница 265: ...with reverse warning device if reverse gear is engaged the reverse warning device sounds X If the indicator lamp goes out in the instrument cluster release the brake pedal X Depress the accelerator pe...

Страница 266: ...ed and a warning tone sounds Shift to a lower gear to decrease the oil temperature If the event window and warning tone persist X Brake the vehicle and stop paying attention to road and traffic condit...

Страница 267: ...in off road mode X If you want to reverse down a gradient slowly turn the direction switch to h Y page 254 X If you want to drive down a gradient slowly turn the direction switch to k Y page 254 X To...

Страница 268: ...id control Driving with ASR ASR can neither reduce the risk of an accident nor override the laws of physics if the driver does not pay attention when pulling away or accelerating ASR is only an aid Yo...

Страница 269: ...l Assist is only an aid and you are always responsible for the distance to the vehicle in front for vehicle speed and for braking in good time Always adapt your driving style to the prevailing road an...

Страница 270: ...y impaired You could lose control of the vehicle especially when activating on a bend There is a risk of an accident Disengage the differential locks immediately on a firm high traction surface G WARN...

Страница 271: ...manual transmission the shift range is automatically limited to upshifting During an ABS braking regulation the inter axle locks are disengaged and the dot flashes in the display Once the ABS braking...

Страница 272: ...fferential locks is again shown in the display Disengage the differential locks or drive at a speed below 50 km h Transfer case Engaging the off road gear Vehicles with retarder do not exceed 50 km h...

Страница 273: ...nt axle is engaged on vehicles with an automated manual transmission the shift range is automatically limited to upshifting When ABS intervenes the inter axle locks are deactivated the front axle is d...

Страница 274: ...The following indicator lamps light up RStability Control Assist k RASR acceleration skid control system When you activate the hydraulic additional drive Rcrawler mode will be deactivated automati ca...

Страница 275: ...the accelerator pedal When the activation conditions have been ful filled the indicator lamp in the F button lights up and the F indicator lamp in sta tus area of the on board computer lights up whit...

Страница 276: ...engine the engine idling speed can be set between approximately 560 and 800 rpm The engine idling speed may differ for special purpose bodies The engine idling speed can be set via the on board comput...

Страница 277: ...iterisselected but not activated RWhite symbol the speed limiter is active and is restricting the vehicle speed to the set limit speed Activating Functions and activation conditions The speed limiter...

Страница 278: ...ions into account before calling up the stored speed If you do not know what the stored speed is store the desired speed again Do not exceed the maximum speed of the individual gears Keep an eye on th...

Страница 279: ...can change the speed setting while driving X Activate cruise control X To adjust in 0 5 km h increments press the q or button repeatedly until the desired speed is shown in the on board com puter or...

Страница 280: ...portant safety notes G WARNING Distance control assistant does not respond to Rpeople or animals Rstationary obstacles on the road e g stop ping or parking vehicles Roncoming vehicles and crossing tra...

Страница 281: ...rate to the stored speed On a filter lane or a slip road this speed may be too high Overview Selects cruise control sets the distance control assistant Y page 276 Activates and adjusts current speed i...

Страница 282: ...t be acti vated the on board computer will display km h in grey The distance control assistant remains activa ted if Ryou decelerate using the continuous brake Rit decelerates the vehicle using the co...

Страница 283: ...but only up to the desired and set speed To pull away on vehicles with a hydrodynamic clutch you must depress the accelerator pedal permanently in order to complete the pulling away procedure Stoppin...

Страница 284: ...control assistant adjusts the speed to the set speed Deactivating The speed remains stored if you deactivate the distance control assistant X Press the o button or X When the distance control assista...

Страница 285: ...he Systems menu window in the settings menu Y page 151 Speed tolerance in the driving sys tems Overview Example display with PPC Speed tolerance lets you determine the extent to which the vehicle spee...

Страница 286: ...ut window or X Wait for approximately 3 seconds The setting is stored automatically Active Brake Assist Important safety notes The term Active Brake Assist used in the fol lowing sections applies to A...

Страница 287: ...nt e g motorcycles or vehicles driving on a different line Read the safety notes on driving conditions that may lead to system restrictions Y page 287 The system may not react correctly Rto stationary...

Страница 288: ...econd When the l indicator lamp in the instru ment cluster goes out Active Brake Assist is activated Collision warning and emergency braking Overview Active Brake Assist warning Active Brake Assist pa...

Страница 289: ...hange to slow flashing After emergency braking to at standstill the vehicle is held by the service brake for another 5 seconds to prevent it from rolling away If an emergency braking manoeuvre has bee...

Страница 290: ...limited Only once vehicles are within the system s detection range will they be detec ted The distance control assistant may accel erate unexpectedly Brake the vehicle This will increase the distance...

Страница 291: ...detect obstacles or stationary vehicles in front of the detected vehicle Active Brake Assist and the distance control assistant may unexpectedly issue warnings or brake your vehicle The distance cont...

Страница 292: ...vailable without any restrictions If you fail to adapt your driving style Lane Keep ing Assist can neither reduce the risk of accident nor override the laws of physics Lane Keeping Assist cannot take...

Страница 293: ...e ATTENTION ASSIST is not a substitute for a well rested and attentive driver ATTENTION ASSIST may be impaired or inoper ative Rif there is low visibility e g due to insufficient road illumination or...

Страница 294: ...of the tractor vehicle and trailer semitrailer using two radar sensors The radar sensors are mounted to the right hand wing bracket in front of the rear axle Sideguard Assist provides assistance when...

Страница 295: ...vent window Objects in the monitoring range are then not indicated Have the function of the radar sensors checked at a qualified specialist workshop following Ra severe impact Rdamage to the right han...

Страница 296: ...he A pillar flashes for approximately 2 seconds A warning tone also sounds The red warning lamp in the A pillar then lights up con tinuously while there is a risk of collision In addition the indicato...

Страница 297: ...chassis to pick up or set down demountable bodies or semitrailers If you continue a journey after hav ing changed the chassis height it is necessary to lower or raise the chassis to driving level If...

Страница 298: ...ontrol system using Rthe control panel on the driver s seat Rthe external control panel on the vehicle body Rthe multifunction key Y page 58 Rthe Truck App Y page 112 X Apply the parking brake X Switc...

Страница 299: ...etween the vehicle body and the tyres when the vehicle is lowering There is a danger of injury When lowering the vehicle make sure no one is underneath the vehicle or in the immediate vicinity of the...

Страница 300: ...trailing axle lower the trailing axle Y page 300 X If required raise lower the chassis to the desired height X Run the engine until the pressure regulator cuts out X Press and hold the T button on th...

Страница 301: ...evel At shunting level it is possible to move the vehi cle slowly when not at driving level If the vehicle is in shunting level the front and rear axles are raised above driving level The rear axle is...

Страница 302: ...area of the on board computer lights up yellow i If the starting off aid does not have a time limit deactivate the starting off aid manually after a short period of time X To deactivate the starting...

Страница 303: ...is restarted the steering function of the additional axle is re activated automatically X Start the engine X To centre manually press the upper section of the button The steering of the additional axl...

Страница 304: ...chocks G WARNING If you load the vehicle unevenly driving char acteristics such as steering and braking behaviour may be severely impaired There is a risk of an accident Load the vehicle evenly Secure...

Страница 305: ...oads You can achieve a higher approach departure angle when driving off road if you fold up the underride guard Collapsible underride guard tipper with steel suspension d Road position e Off road posi...

Страница 306: ...ition 2 Road paver operation Preparing for road paver operation Example mud flap left hand side of vehicle X Set the underride guard to the road paver operation position X Swing both mud flaps up over...

Страница 307: ...tes G WARNING When driving off road your body is subject to forces from all directions due to the uneven surface You could be thrown from your seat for instance There is a danger of injury Always wear...

Страница 308: ...u have filled the engine oil to the maximum level before the journey X Vehicle tool kit check that the jack is work ing Y page 370 X Make sure that a wheel bolt wrench wooden underlay for the jack a r...

Страница 309: ...own terrain where you can only see for a short distance As a precaution get out of the vehicle to take a look at the route to be taken first X Watch out for obstacles such as rocks holes tree stumps a...

Страница 310: ...water start it again immediately After fording X If the terrain characteristics permit dry the brakes with short braking manoeuvres X Drive on or leave the engine running for a few minutes The engine...

Страница 311: ...uld cause your vehicle to start to skid Always clean your vehicle carefully after every journey off road or on a construction site and before journeys on public roads Clean the following vehicle parts...

Страница 312: ...rrectly set tyre pressure reduces fuel consumption Check the tyre pressure at regular intervals Y page 405 Rtyre type e g summer or winter tyres single or twin tyres Rtyre tread and tyre width e g coa...

Страница 313: ...ow event window to start manual regeneration Y page 158 Manual regeneration lasts approximately 30 minutes up to a maximum of 60 minutes Y page 312 If you drive the vehicle predominantly over short di...

Страница 314: ...button lights up regeneration is blocked Starting manual regeneration Manual regeneration lasts approximately 30 minutes up to a maximum of 60 minutes Start manual regeneration via the Systems menu w...

Страница 315: ...rsion Rthe operating conditions Rthe fuel type in use Rmaintenance Rdriving resistance Ryour driving style For these reasons exact figures about any indi vidual vehicle s fuel consumption cannot be pr...

Страница 316: ...d warning lamps are switched on when reverse gear is engaged X To set the reverse warning device to quiet loud briefly press the button If the reverse warning device is set to quiet the indicator lamp...

Страница 317: ...its and is automatically cancelled Rthe sensor monitored semitrailer coupling is not engaged or the semitrailer is no longer detected Rthe tyre pressure monitor displays a tyre pres sure loss warning...

Страница 318: ...ollowing fuel types are not permitted Rsulphurous fuel with a sulphur content over 0 05 wt 500 ppm Rmarine diesel fuel Raviation turbine fuel Rheating oils RFAME fatty acid methyl ester bio diesel fue...

Страница 319: ...side of the vehicle directly behind the cab X When the main tank has been completely fil led then fill up the additional fuel tank on the left hand side of the vehicle X Only when all tanks on the le...

Страница 320: ...X Pull locking mechanism from the catch and hold it X Fold in the ladder X Engage locking mechanism in the catch X Press detachable locking mechanism A into the catch and let it engage AdBlue Importan...

Страница 321: ...If AdBlue tank still contains suffi cient AdBlue pressure compensation may result when unscrewing cap AdBlue may spill out For this reason take care when unscrewing cap from AdBlue tank If AdBlue spil...

Страница 322: ...ad tractor vehicle 25 three axle vehicle 30 two axle vehicle trailer lighter or as heavy as the tractor vehicle 35 two axle vehicle trailer heavier than the tractor vehicle i On vehicles with pneumati...

Страница 323: ...drawbar may be damaged This could cause you to lose control of the vehicle or the trailer The trailer may even break away There is a risk of an accident Always pay attention to the swivel angle of the...

Страница 324: ...d semitrailer cou pling The sensor monitored semitrailer coupling has sensors which during the attaching detaching process or once the ignition has been switched on perform the following Rmonitor the...

Страница 325: ...emitrailer plate X Raise the vehicle level or lower the semitrailer until the on board computer displays the grey Coupling level reached event win dow X Back up slowly until semitrailer coupling locks...

Страница 326: ...a firm and level surface X Apply the parking brake X Chock the trailer semitrailer s wheels to secure it against rolling away X Extend the saddle supports of the semitrailer see the manufacturer s op...

Страница 327: ...quipment on the trailer is correct X With dual coupling head push down and hold the lever at dual coupling head B X With dual coupling head connect the compressed air lines X With dual coupling head s...

Страница 328: ...arking brake of the trailer semi trailer Observe the manufacturer s operating instructions X With dual coupling head push down and hold the lever at dual coupling head B X With dual coupling head remo...

Страница 329: ...system and or the trailer hydraulic system may be damaged General notes If using the semi trailer hydraulic system you many only operate tipper semi trailers with a one or two line system You operate...

Страница 330: ...the return line remains free in this case Connecting X Make sure that the trailer hydraulic system s operating pressure matches that of the semi trailer hydraulic system Select the high or low pressu...

Страница 331: ...igh pressure cleaning Y page 353 When cleaning the vehicle exterior ensure that you never directly aim the water jet at the hydraulic fluid reservoir cover fitted with a vent filter Visual inspection...

Страница 332: ...d loss per 10 mm low ering of the surface level X If necessary top up with an authorised hydraulic fluid through screen filter Before topping up screw the screen filter into the filler neck and then c...

Страница 333: ...n with the loading platform approach aid activated Make sure that there are no persons or objects behind the vehicle in the area in which you are manoeuvring X To activate reverse If the trailer semit...

Страница 334: ...nce of under passes Rthe legal requirements for the country you are currently in X Determine which diagram corresponds to your vehicle X Measure clearance S between the rear wall and body X Measure he...

Страница 335: ...hicle with CompactSpace cab side air deflector and an add on height of 420 600 or 765 mm Example semitrailer tractor vehicle platform truck StreamSpace cab S 50 700 mm semitrailer tractor vehicle plat...

Страница 336: ...vehicle height up to 4 060 mm S 580 700 mm semitrailer tractor vehicle with Stream or BigSpace cab side air deflector and an add on height of 765 mm total vehicle height up to 4 060 mm Example semitra...

Страница 337: ...mm Example semitrailer tractor vehicle platform truck GigaSpace cab S 50 700 mm semitrailer tractor vehicle platform truck with GigaSpace cab and an add on height of 765 mm S 580 700 mm semitrailer t...

Страница 338: ...nt and rear levers up completely or X Tighten front and rear bolts Before the onset of winter make sure that Rthe coolant contains sufficient antifreeze Y page 420 Rthe fuel used is suitable for winte...

Страница 339: ...using the snow chains described here observe the legal requirements for the country you are currently in Do not use twin chains on vehicles with roll con trol Only fit snow chains on the exterior whee...

Страница 340: ...alist workshop Notes before attempting a cold start The fluid in discharged batteries may freeze at extremely cold temperatures Do not rapid charge cold batteries Otherwise you could damage the batter...

Страница 341: ...the following at outside temperatures below 20 RBefore pulling away check the reservoir pres sure in the brake system Y page 148 Do not pull away until there is sufficient res ervoir pressure RBefore...

Страница 342: ...Observe the additional instructions and infor mation on batteries Y page 366 340 Winter operation Driving mode...

Страница 343: ...ake off on the engine power take off on the engine is not selectable The auxiliary equipment is connec ted directly to the engine and is continuously in operation The working speed and body depend ent...

Страница 344: ...1 U transmission driven power take off 1 T transmission driven power take off 2 S transmission driven power take off 3 NMV The power take off on the engine is not select able The working speed and bo...

Страница 345: ...ain X If the symbol flashes in the display of the on board computer again visit a qualified specialist workshop i Automatic regeneration causes high engine speeds in the transmission driven power take...

Страница 346: ...ion of the S power take off switch If power take off is engaged the 0 acti vation status indicator is shown in the display of the on board computer The indicator lamp in the S switch lights up X To di...

Страница 347: ...ter than approximately 20 km h Constant engine speed When the constant engine speed function is activated the set working speed for power take off is controlled by the electronic management system reg...

Страница 348: ...therwise stated in the tipper manufac turer s operating instructions be sure that the low speed splitter group is always selected X Park the vehicle on a firm and level surface X Apply the parking bra...

Страница 349: ...n position 2 To move the control lever in or out of position 2 you have to pull the pull ring on the control lever Actuating valves for switching or acti vating Control knob Switching trailer operatio...

Страница 350: ...y after cleaning Cleaning the plastic trim G WARNING Care products and cleaning agents containing solvents can cause surfaces in the cockpit to become porous This could result in plastic parts breakin...

Страница 351: ...or severe heat for example more strongly defined folds can develop Rregular care is required if the look of the leather covers and their touch and feel are to be preserved in the long term Cleaning th...

Страница 352: ...roducts Rdo not use any petrol based substances rape seed oil diesel petrol or other sol vents Rwhenever the vehicle is used remove cor rosive substances with water afterward Rbefore and after each us...

Страница 353: ...t engages Large folding step front If you drive the vehicle with the step folded down the step can come into contact with the road surface and be damaged e g when driv ing off road Therefore fold up t...

Страница 354: ...a wet sponge and a mild cleaning agent e g Mercedes Benz car shampoo or cleaning cloths Cleaning the distance sensor Distance sensor example Actros Clean the cover of distance sensor regularly In this...

Страница 355: ...pressure cleaner keep a minimum distance of approximately 30 cm between the high pressure nozzle and the vehicle parts Do not use a high pressure cleaner with a round jet nozzle Parts of the vehicle o...

Страница 356: ...ngine oil you must comply with the legal requirements This also concerns all parts e g filters that have been in contact with ser vice products Dispose of empty containers cleaning cloths and care pro...

Страница 357: ...lly notifies you of maintenance due dates for example R Air filter 12 08 2014 3000 km Maintenance due dates are displayed 14 days before the respective inspection is due R Air filter Maintenance due T...

Страница 358: ...s to health There is a risk of injury Observe the instructions on the respective original container when using storing and dis posing off service products Always store ser vice products in the sealed...

Страница 359: ...to the edge of the filler neck X Replace turquoise cap and tighten it as far as it will go X Vehicles with coolant expansion tank under the maintenance flap close the maintenance flap X Vehicles with...

Страница 360: ...ace cap and screw it on X Close the maintenance flap Cyclone dust prefilter The cyclone dust prefilter is integrated into the inlet port and increases the operating life of the air filter in dusty con...

Страница 361: ...lacing the wiper blades always use secure climbing aids e g a suitable ladder G WARNING If the windscreen wipers begin to move while you are changing the wiper blades you can be trapped by the wiper a...

Страница 362: ...rescribed SAE clas sification Do not add too much oil If you add too much oil the engine or the exhaust system could be damaged Have excess oil siphoned off Example cap Do not add the topping up quant...

Страница 363: ...oo low The number subsequently dis played indicates the transmission oil quantity that must be refilled for example 01 1 litre Code Meaning oL HI The oil level in the transmission is too high The numb...

Страница 364: ...tive qualities All Mercedes Benz cabs have body cavity pro tection X Check the vehicle regularly for corrosion damage particularly the compressed air lines hydraulic lines and electrical contact point...

Страница 365: ...yes imme diately using clean water and seek medical attention at once Keep out of the reach of children Children are not able to evaluate the risk involved in handling batteries and acid Always observ...

Страница 366: ...tery sensor Tighten the negative terminal clamp on the battery pole to a torque of 7 Nm 1 Nm Otherwise contact is not ensured and you may damage the terminal clamp the battery pole or the battery sens...

Страница 367: ...from the lower battery car rier X Pull out the lower battery carrier X Unscrew bolt from lower securing frame X Remove lower securing frame X Remove the lower battery and the lower bat tery carrier F...

Страница 368: ...ability to start the vehicle observe the notes and instructions in the fol lowing event windows Consumer shutoff active Battery charge level low Battery charge level too low Start engine Parking up th...

Страница 369: ...with rapid charging The charge current of used batteries should be maximum 75 of the battery capacity for rapid charging Otherwise you could damage the batteries The charge current should not exceed 1...

Страница 370: ...cleaning agents containing fuel Cleaning agents containing fuel corrode the battery housing If dirt enters the battery cell self discharg ing of the battery is increased and the battery may be damage...

Страница 371: ...or the load are transmitted If you press the FleetBoard TiiRec Service Call button for approximately 2 seconds telediag nosis is activated Y page 191 i If you activate telediagnosis and do not notify...

Страница 372: ...RTowing eye RSpare wheel spacer RVehicle tool kit RHand crank RLamps with 10 m cable RAssembly lever RPump lever RJack Allocation of vehicle tools and emergency equipment for L and M cabs L cab with t...

Страница 373: ...ctive safety vest Jack i Depending on the equipment the jack has a maximum weight of 15 9 kg The maximum jack payload can be found on the sticker attached to the jack Following a malfunction please co...

Страница 374: ...of the cab example Actros Before tilting the cab carry out the following steps X For safety reasons keep the area in front of the cab unobstructed X Apply the parking brake X Shift into neutral X For...

Страница 375: ...op Tilting the cab back into the driving position G WARNING If the cab is not locked the following danger ous situations could arise when the vehicle decelerates Rit could tilt forwards Ryou could los...

Страница 376: ...the front end position The cab has reached its end position when the pump sound becomes louder Tilting the cab back into the driving position G WARNING If the cab is not locked the following danger o...

Страница 377: ...lever of the mechanical hydraulic cab tilting pump so that it points towards the Tilt forward position Y page 373 The tilting hydraulics are leaking or have failed X Have the tilting hydraulics repair...

Страница 378: ...ive position X Shift into neutral X Tilt the cab forwards electrohydraulic Y page 374 or mechanical hydraulic Y page 373 cab tilt system Starting the engine X Press external engine start engine stop u...

Страница 379: ...e fuel tank filler cap X Replace the cover Bleeding the fuel system without fuel prefilter on chassis frame OM 470 471 473 only Do not bleed the fuel system with several starting procedures You could...

Страница 380: ...ixture in an envi ronmentally responsible manner Fuel prefilter on the chassis frame example plat form truck Fuel prefilter Drain plug Inspection window Manual fuel pump A Bleed screw Bleeding using t...

Страница 381: ...efficiency If the slats are closed less air flows through the engine radiator and the coolant heats up more quickly If the air regulation system is malfunctioning and foreign objects dirt are not the...

Страница 382: ...in the on board computer X Deactivate the loading tailgate see the separate operating instruc tions The engine electronics are malfunctioning X Before attempting the next start switch the ignition loc...

Страница 383: ...ffected There is a risk of an acci dent To prevent risks Ryou should therefore adapt your driving style and drive carefully Rnever fit more than one spare wheel that differs from the wheel to be repla...

Страница 384: ...in the vehicle when it is raised Rdo not start the engine and avoid jolting or shaking the vehicle while it is raised The vehi cle could otherwise slip off the jack X Park the vehicle on a firm and l...

Страница 385: ...axle Air sprung front axle X Flat tyre on the left hand side of the vehicle turn the steering wheel to the left as far as it will go or X Flat tyre on the right hand side of the vehicle turn the steer...

Страница 386: ...iling axle X Position jack under the jacking point on the air suspension support Steered trailing axle Example steered trailing axle X Position the jack so that the jack plunger is centrally located u...

Страница 387: ...the remaining wheel nuts together with the wheel nut cover X Twin tyres fit both the wheels and screw on all remaining wheel nuts X Tighten the wheel nuts in a crosswise pattern observing the tighteni...

Страница 388: ...d specialist workshop after a wheel is changed Check wheel nuts regularly for tightness Retighten if necessary Replace damaged wheel nut cover caps and wheel nut covers Observe the wheel nut tightenin...

Страница 389: ...F6 Non MB body elec trical system 15 A F7 Windscreen heating 25 A F8 Windscreen heating 25 A F9 Transfer case oil cooler 10 A Hydraulic additional drive system HAD 10 A F10 Fuel prefilter heater with...

Страница 390: ...bution terminal 30 15 A F6 Blower 25 A Electrical auxiliary air conditioning 25 A F7 Radio navigation 25 A Consumer 12 V voltage trans former 25 A Distribution terminal 30 25 A F8 Coolbox 20 A Auxilia...

Страница 391: ...ion terminal 15 20 A F21 Fuel prefilter heater with water separator 15 A Distribution terminal D 15 A Consumer F22 Body manufacturer terminal D 10 A Fuel prefilter heater with water separator 10 A F23...

Страница 392: ...ut volt age transformer 10 A F34 24 V power socket 25 A 12 V voltage trans former 25 A Non MB body elec trical system 15 A Consumer F35 Unassigned F36 Electronic air pro cessing unit terminal 30 20 A...

Страница 393: ...gation terminal 30 25 A Consumer Hydrodynamic clutch turbo retarder clutch 25 A F14 Body manufacturer terminal 30 10 A F15 Transmission con trol terminal 30 1 15 A F16 Trailer ABS 10 A F17 Unassigned...

Страница 394: ...ion switch terminal 15 5 A F37 Brake system terminal 30 2 20 A Consumer F38 Driver assistance system 10 A Reversing camera 10 A Engine management terminal 15 10 A Exchange dropside body terminal 15 10...

Страница 395: ...r K1 Amplifier terminal 15 K2 Amplifier terminal D K3 Amplifier terminal 15 K4 Transmission oil cooling K5 Amplifier terminal 15 K6 Trailer brake lamp Consumer K7 Bi stable relay K8 Bi stable relay K9...

Страница 396: ...tic circuit breaker is tripped again have the electrical system checked at a qualified specialist workshop Charging the compressed air system If the supply pressure of the external compressed air sour...

Страница 397: ...from the battery There is a risk of an explosion Particularly avoid fire naked flames creating sparks and smoking Ensure there is sufficient ventilation while charging and jump starting Do not lean o...

Страница 398: ...als X Remove the positive terminal clamps of the jump lead from the positive terminals Vehicles with a jump starting connec tion point Vehicles with a jump starting connection point example tractor se...

Страница 399: ...kes auto matically in certain situations If you use the vehicle as working machinery with distance control assistant switched on the vehicle may accelerate or brake unexpectedly There is a risk of an...

Страница 400: ...an external compressed air source can be found in the Charging the compressed air system section Y page 394 Information on releasing the spring loaded park ing brake can be found in the Releasing the...

Страница 401: ...ade from a special mate rial with higher strength values Only use the original towing eyes You will need a second towing eye in order to lift the vehicle at the front The person towing away the vehicl...

Страница 402: ...A x5 6x2 2 x 6x2 4 x 6x4 x5 6 6x6 x5 8x4 ENA x 8x4 4 x 8x6 4 x5 x 8x8 4 x5 x Positioning on the rear axle s 1 2 4x2 x 4x4 x 6x2 x x 6x2 2 x 6x2 4 x 6x4 x x 6x6 x x 8x4 ENA x x 8x4 4 x x 8x6 4 x x 8x8...

Страница 403: ...ng brake cylinders on the vehicle X Use chocks to safeguard the vehicle against rolling away X Turn release screw of spring loaded park ing brake cylinder anti clockwise until the stop in release posi...

Страница 404: ...e tread will reduce tyre trac tion The tyre is no longer able to dissipate water This means that on wet road surfaces the risk of aquaplaning increases in particular where speed is not adapted to suit...

Страница 405: ...h age For this reason have tyres more than six years old checked and if necessary replaced at a qualified specialist workshop This also applies to the spare wheel Date of manufacture informs you about...

Страница 406: ...ly for your vehicle to balance the tyres Adding balancing granulate balancing beads or balancing gel to the tyres can damage the inliner of the tyre Wheels with a tyre pressure sensor Mounting To bala...

Страница 407: ...bar 8 7 to 11 6 psi above that prescribed in the tyre pressure table The tyre pressures are specified according to E T R T O standards and may deviate from the manufacturer s specifications Also obser...

Страница 408: ...able for single tyres Tyres 215 75 R 17 5 Load bearing index 135 RAxle load 4 300 kg 850 kPa 8 5 bar 123 psi Tyres 12 R 20 Load bearing index 154 RAxle load 6 300 kg 725 kPa 7 25 bar 105 psi RAxle loa...

Страница 409: ...02 psi RAxle load 6 700 kg 750 kPa 7 5 bar 109 psi RAxle load 7 100 kg 800 kPa 8 0 bar 116 psi RAxle load 7 500 kg 850 kPa 8 5 bar 123 psi Load bearing index 156 RAxle load 6 300 kg 650 kPa 6 5 bar 94...

Страница 410: ...oad 6 700 kg 850 kPa 8 5 bar 123 psi RAxle load 7 100 kg 900 kPa 9 0 bar 131 psi Load bearing index 154 RAxle load 6 300 kg 725 kPa 7 25 bar 105 psi RAxle load 6 700 kg 800 kPa 8 0 bar 116 psi RAxle l...

Страница 411: ...000 kg 900 kPa 9 0 bar 131 psi Tyres 365 70 R 22 5 Load bearing index 162 RAxle load 6 300 kg 550 kPa 5 5 bar 80 psi RAxle load 6 700 kg 600 kPa 6 0 bar 87 psi RAxle load 7 100 kg 625 kPa 6 25 bar 91...

Страница 412: ...9 0 bar 131 psi Load bearing index 162 RAxle load 8 000 kg 750 kPa 7 5 bar 109 psi RAxle load 9 000 kg 850 kPa 8 5 bar 123 psi RAxle load 9 500 kg 900 kPa 9 0 bar 131 psi Load bearing index 164 RAxle...

Страница 413: ...Pa 7 0 bar 102 psi RAxle load 9 000 kg 800 kPa 8 0 bar 116 psi RAxle load 9 500 kg 850 kPa 8 5 bar 123 psi Tyre pressure table for twin tyres Tyres 12 R 20 Load bearing index 150 RAxle load 9 500 kg 5...

Страница 414: ...kg 850 kPa 8 5 bar 123 psi Tyres 12 R 22 5 Load bearing index 148 RAxle load 9 500 kg 600 kPa 6 0 bar 87 psi RAxle load 10 000 kg 650 kPa 6 5 bar 94 psi RAxle load 10 500 kg 700 kPa 7 0 bar 102 psi RA...

Страница 415: ...16 psi RAxle load 11 500 kg 900 kPa 9 0 bar 131 psi Tyres 295 55 R 22 5 Load bearing index 145 RAxle load 9 500 kg 725 kPa 7 25 bar 105 psi RAxle load 10 000 kg 750 kPa 7 5 bar 109 psi RAxle load 10 5...

Страница 416: ...ex 148 RAxle load 9 500 kg 600 kPa 6 0 bar 87 psi RAxle load 10 000 kg 650 kPa 6 5 bar 94 psi RAxle load 10 500 kg 700 kPa 7 0 bar 102 psi RAxle load 11 500 kg 775 kPa 7 75 bar 112 psi RAxle load 12 0...

Страница 417: ...oad 10 000 kg 650 kPa 6 5 bar 94 psi RAxle load 10 500 kg 700 kPa 7 0 bar 102 psi RAxle load 11 500 kg 775 kPa 7 75 bar 112 psi RAxle load 12 000 kg 800 kPa 8 0 bar 116 psi RAxle load 12 300 kg 825 kP...

Страница 418: ...si RAxle load 13 000 kg 675 kPa 6 75 bar 98 psi RAxle load 13 400 kg 675 kPa 6 75 bar 98 psi RAxle load 16 000 kg 850 kPa 8 5 bar 123 psi Tyres 325 95 R 24 Load bearing index 160 RAxle load 9 500 kg 3...

Страница 419: ...l frame member in the right wheel housing Information on the vehicle identifica tion plate Example vehicle identification plate Vehicle manufacturer Daimler AG EU general operating permit number only...

Страница 420: ...manner Service products are Rwindscreen washer concentrate Rfuels e g diesel RAdBlue BlueTec exhaust gas aftertreat ment reduction agent Rlubricants e g engine oil transmission oil grease Rhydraulic f...

Страница 421: ...e change interval for the engine oil is reduced in comparison to mixtures of engine oil of identical grade Therefore only mix engine oils of differing grade in exceptional circumstances To pre vent da...

Страница 422: ...no in the on board computer X Set the Sheet No quality grade of the engine oil in the on board computer Y page 150 Transmission oils General notes At the factory drive axles transmission and the PTO s...

Страница 423: ...ecifications for Service Products Sheet No 310 1 Further information about operational and road safety can be obtained from any Mercedes Benz Service Centre Refrigerant Important safety notes Your veh...

Страница 424: ...of thirty bio diesel fatty acid methyl ester by vol ume RB100 for diesel fuel with a maximum of one hundred bio diesel fatty acid methyl ester by volume RXTL for paraffinic diesel fuel in accordance...

Страница 425: ...thyl ester bio diesel fuel 7 by volume A high fuel sulphur content accelerates the ageing process of the engine oil and can dam age the engine and exhaust system On vehicles without BlueTec exhaust ga...

Страница 426: ...a slightly higher fuel consumption Observe the following when using FAME fatty acid methyl ester fuel Rthe intervals for oil fuel filter and oil filter changes are noticeably shorter Rhave the fuel a...

Страница 427: ...es The vapours may cause a burning sensation in the eyes nose and throat as well as irritation of the throat and watering eyes Avoid inhaling ammonia vapours Only fill the AdBlue tank in well ventilat...

Страница 428: ...aust gas aftertreatment Ensure that AdBlue is always pure to avoid malfunctions in BlueTec exhaust gas after treatment If AdBlue is pumped from the AdBlue tank e g during repairs do not use this fluid...

Страница 429: ...ximum power output Approx imately 1600 rpm Operating temperature OM 936 Normal operation Approx imately 80 100 Maximum permissible cool ant temperature in operation Up to 103 Automatically reduced eng...

Страница 430: ...voir manufacturer s name together with the principal operating data and the EC mark see the identification plate or engravings directly on the reservoir wall c to be manufactured with a Declaration of...

Страница 431: ...operating pressure bar Volume litres A Testing establishment code number B Year of construction Steel reservoir Example identification plate on the steel reservoir Manufacturer frauenthal automotive...

Страница 432: ...430...

Страница 433: ...431...

Страница 434: ...432...

Страница 435: ...Address Daimler FleetBoard GmbH HPC Z400 70546 Stuttgart Ger many Internet www fleetboard com E mail support fleetboard com Documentation team You are welcome to forward any queries or sug gestions yo...

Страница 436: ...Order no 6462 9533 02 Part no 960 584 95 81 Edition 09b 17 9605849581F 9605849581...

Результаты поиска

Содержание Actros 2017

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mercedes-Benz Actros 2017, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Actros 2017

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды