Menzer VC 620 M, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 54 / 57

10 PL PL 11
b. Prosimy osadzić odkurzacz plecakowy (7a.–
patrz strona *14*). Prosimy umieścić środek obejm
nabiodrowych (A 23) na wysokość grzebienia
biodrowego (S 1) (7b. – patrz strona *14*). Prosi-
my teraz zamknąć obejmy biodrowe systemem
zatrzaskowym (A 25) (8a. – patrz strona *14*) i
naciągnąć pasek stabilizujący pas nabiodrowy
(8b.– patrz strona *14*). Okładzina miękka obejm
nabiodrowych musi teraz spocząć na grzebieniu
biodrowym (S 1).
Zbyt wysoko umieszczony powodowałby to,
że cały pas nabiodrowy (A 26) obwiązywał-
by brzuch. Zbyt nisko umieszczony powodowałby
to, że obejmy nabiodrowe ocierałyby się w
listwach podczas chodzenia.
c. Prosimy następnie zaciągnąć pas uprzęży do
noszenia (A 18) (9a. i 9b. – patrz strona *15*).
Prosimy jednak nie zaciągać zbyt silnie, gdyż
główne obciążenie przenoszone byłoby przez pas
nabiodrowy.
Zestaw uprzęży nośnej (A 28) na płycie
nośnej (A 27) odkurzacza plecakowego
powinien leżeć idealnie na wysokości łopatki (S 2)
(10a. – patrz strona *15*) i okładzina miękka
uprzęży do noszenia (A 17) w pełni okalać łopatki
(10b. – patrz strona *15*).
d. Teraz prosimy zapiąć pas napiersiowy (A 22)
i dopasować według potrzeb (11a.-11 d. – patrz
strona *16*).
Prosimy mieć na uwadze, aby pas napiersio-
wy nie utrudniał oddychania. Ma on za
zadanie jedynie stabilizować uprząż do noszenia.
e. Prosimy teraz ponownie według potrzeb
zaciągnąć pasek stabilizujący pas nabiodrowy w
celu lepszej stabilizacji uprzęży do noszenia lub
poluzować go w celu zapewnienia sobie większej
swobody ruchu. Pomiędzy obejmami nabiodrowy-
mi i brzuchem powinno być miejsce do wsadzenia
wyprostowanej dłoni.
f. Na koniec, prosimy wyregulować paski kontroli
obciążenia na uprzęży do noszenia (12a. i 12b. –
patrz strona *17*).
Paski kontroli obciążenia w stanie poluzowa-
nym umożliwiają lepszą wentylację pleców i
wygodniejsze noszenie, np. podczas wytężonej
pracy fizycznej. Zaciągnięte z kolei, dają lepszą
styczność z plecami, a więc większą stabilność
przy niepewnej pozycji stojącej, np. na schodach.
Paski kontroli obciążenia spełniają swą rolę
najlepiej, gdy są pod kątem od 20° do 45°
względem poziomu (12c. – patrz dokładna
prezentacja na stronie *17*).
g. Prosimy od czasu do czasu luzować lub napi-
nać paski uprzęży do noszenia lub paski kontroli
obciążenia podczas długotrwałej pracy. W ten
sposób zmieniają Państwo rozkład obciążenia
między biodrami i ramionami, co pozwala na
uniknięcie objawów zmęczenia.
5.5 Obchodzenie się
a. Prosimy mocno trzymać kątową kształtkę
uchwytową 45° (B 01) i wcisną włącznik/wyłącznik
(A 12) do pozycji I.
b. Prosimy zmieniać kąt pochylenia ssawki (D, E i
F) podczas pracy w taki sposób, aby maksymalnie
i bez strat wykorzystywać moc ssania jaką daje
urządzenie.
c. Jeśli wymagana będzie mniejsza wydajność i
moc ssania, wtedy można zmniejszyć otwarciem
suwaka na kątowej kształtce uchwytowej 45°
(B 01) (13a. i 13b. – patrz strona *18*).
6. Serwisowanie i konserwacja
6.1 Informacje ogólne
Przed rozpoczęciem wszelkich prac należy wyjąć
wtyczkę urządzenia z gniazdka!
Prosimy nie stosować wody ani innych płynnych
środków czyszczących!
Wszelkie elementy obudowy, elementy obsługi i
elementy osprzętu należy regularnie przedmuchi-
wać suchym i czystym sprężonym powietrzem!
Prosimy mieć na względzie to, aby szczeliny wy-
wiewne na obudowie silnika były zawsze czyste
i drożne!
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
prosimy regularnie sprawdzić to, czy kabel przy-
łączeniowy, wtyczka, włącznik/wyłącznik nie są
uszkodzone i w razie stwierdzenia usterki zlecić
wymianę serwisowi MENZER!
Wszelkie prace naprawcze niezwiązane z normal-
nym serwisowaniem eksploatacyjnym urządzenia
oraz każde prace związane z otwarciem obudowy
silnika lub wymagające ingerencji do kabla zasila-
jącego albo włącznika/wyłącznika muszą zostać
przeprowadzone przez serwis firmy MELZER!
W celu prowadzenia serwisowego montażu i
demontażu prosimy nie stosować żadnych ostrych
lub spiczastych narzędzi.
Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o
regularne sprawdzanie, czy worek odkurzacza i
wszystkie elementy filtracyjne zostały prawidłowo
założone i czy nie są uszkodzone.
Prosimy wymieniać wspomniane elementy według
poniższych instrukcji serwisowych i uruchamiać
urządzenie jedynie po przeprowadzonej inspekcji.
Po dziesięciokrotnej wymiani worka
odkurzacza lub po jednorocznym wyłącze-
niu z użytkowania zalecamy wymianę wszystkich
elementów filtracyjnych urządzenia.
Zużyte lub zanieczyszczone worki
odkurzacza, worki filtracyjne, filtr główny i
wylotowy wyrzucić do kubła na śmieci.
6.2 Wymiana worka odkurzacza
(strona *19* i *20*)
Prosimy dokonać natychmiastowej wymiany
worka odkurzacza w przypadku osłabnięcia mocy
ssania spowodowanego napełnieniem (17a.– 17.d.
– patrz strona *19* i *20*). Prosimy mieć na wzglę-
dzie rozdział 6.1 – Serwisowanie i konserwacja/
ogólnie.
Zalecamy Państwu również natychmiasto-
wą wymianę worka odkurzacza po
dłuższym wyłączeniu urządzenia z użytkowania
W razie magazynowania w suchych warunkach,
nieużywany worek odkurzacza można przecho-
wywać przez pięć do siedmiu lat.
Prosimy przy tym postępować w poniższy sposób:
Prosimy zluzować klamry zamykające pokry-
wy zbiornika na pył i otworzyć urządzenie na
powierzchni podziałowej pokrywy zbiornika na
pył (17a. – patrz strona *19* / 2a. oraz 2b. – patrz
strona *8*).
Prosimy wyjąć z urządzenia worek odkurzacza
bez worka filtracyjnego (17b. – patrz strona *19*).
Prosimy wsunąć osiowo nowy worek odkurzacza
do worka filtracyjnego (17c. – patrz strona *20*).
Prosimy mieć na uwadze, aby krawędzie dolegały
czysto i szczelnie (3a. oraz 3b. – patrz strona *9*).
Prosimy starannie nałożyć pokrywę zbiornika na
pył (17d. – patrz strona *20* / 4a. oraz 4b. – patrz
strona *10*).
Prosimy zamknąć klamry zamykające pokrywy
zbiornika pyłowego (17d. – patrz strona *20* / 4b.
oraz 4c. – patrz strona *10* i *11*).
POLSKI
POLSKI