Menzer VC 620 M, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 31 / 57

6 ESP ESP 7
ATENCIÓN – Utilizándola
en combinación con una
herramienta eléctrica MENZER para pulido de
paredes de obra en seco o para fresado con
bajo nivel de polvo de superficies de
hormigón o pulidas, deberá hacer uso de
equipos de protección adecuados. ¡Deberá
utilizar equipo de protección acústica y de
vías respiratorias! ¡Tenga en cuenta las
instrucciones de uso originales y las
advertencias de seguridad de nuestras
herramientas eléctricas MENZER! ¡Estos
requisitos son extensibles a todas aquellas
personas que se encuentren en el área de
trabajo o en sus proximidades! Los trabajos
de este tipo corren por propia cuenta y riesgo
del usuario.
• El aparato solo debe conectarse a redes eléctri-
cas con la misma tensión y frecuencia que la indi-
cada en la placa de características del aparato.
• Antes de abrir la aspiradora de mochila y antes
del cambio de filtros, retire el conector del enchufe
para reducir el riesgo de descargas eléctricas.
Revise el Capítulo 6: Mantenimiento y puesta a
punto.
• Asegúrese antes de empezar a trabajar, de que
el elemento de mando y todos los elementos de
unión con libertad de movimiento funcionan sin
interferencias (A 12 – observe la página *3* y la
manguera de aspiración con giro 360º – 1d. –
consulte página *7*).
• Nunca ponga en marcha el aparato si el cable,
alguna pieza de la carcasa u otro componente
está dañado y contacte con el Servicio Técnico de
MENZER.
• Nunca utilice la aspiradora de mochila sin filtros
o con filtros defectuosos, así como sin bolsa o con
la bolsa rota, desconecte el aparato inmediata-
mente si detecta alguno de estos casos.
• Para evitar accidentes, asegúrese antes de
conectar el aparato a la red de que no es posible
su puesta en marcha accidental.
• Cuando se apaga involuntariamente el aparato,
lleve el interruptor (A 12 – consulte la página *3*)
a la posición 0 y retire el conector (A 11 – consul-
te la página *3*) de la base de enchufe. Tenga en
cuenta el Capítulo 7 – Subsanación de errores, o
contacte con el Servicio Técnico de MENZER.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica
mantenga el cable de conexión (A 10 – consulte
página *3*) alejado de las piezas giratorias de la
aspiradora de mochila . De este modo minimizará
daños en el recubrimiento del cable o el corte
del mismo a causa de las piezas con movimiento
giratorio y evitará que el cable envuelva su mano,
brazo o pierna.
• Si el cable está dañado, desenchufe el conector
de la red inmediatamente.
• No haga deslizar el cable sobre cantos afilados
y no lo aplaste, para evitar pliegues y roturas que
pudieran provocar daños.
• Nunca tire del cable para desconectar el apara-
to de la red, en su lugar, agarre y tire del conector.
Nunca utilice el cable para trasladar o colgar el
aspirador, sino el asidero (A 08 – consulte página
*2*) o el asa (A 14 – consulte página *12*) del
sistema de acarreo de la aspiradora de mochila .
Tenga en cuenta el Capítulo 5.4 – Ajuste.
• No exponga el aparato a medios agresivos
como p. ej. productos químicos, ni a temperaturas
superiores a 60°C.
• Nunca efectúe modificaciones técnicas en el
aparato.
• Utilice únicamente bolsas de filtro y bolsas de
recogida de polvo recomendados por MENZER
y que se correspondan con las medidas del
aparato.
• Observe el correcto asentamiento de la bolsa
de filtro (H – consulte página *4*), bolsa recoge-
polvo (G – consulte página *4*) así como de todos
los filtros restantes (I y J – consulte página *4*) y
ponga en marcha la aspiradora de mochila única-
mente bajo estas condiciones. Tenga en cuenta el
Capítulo 5 – Descripción general del aparato, y el
Capítulo 6 – Mantenimiento y Puesta a Punto.
• No utilice accesorios defectuosos ni tampoco
aquellos no recomendados para este aparato.
• No toque nunca con las manos mojadas el
conector, el cable ni el interruptor de encendido/
apagado.
• No está permitido aspirar sobre personas o
animales.
• No está permitido aspirar con este aparato
pequeños seres vivos, como hormigas, arañas o
moscas.
• No aspire con este aparato en zonas cerca de
la cabeza.
• Limpie las ranuras de aireación (A 07 – consulte
página *2*) de la aspiradora de mochila con regu-
laridad para que la refrigeración se dé.
• No utilice agua ni detergente líquido para
limpiar el aparato, ya que los líquidos pueden ser
causantes de descarga eléctrica.
• Cuando termine de utilizar el aparato o realice
una pausa, desconéctelo inmediatamente de la
red y enrolle el cable. Utilice para ello el gancho
(A 09 – consulte página *3*) del sistema de
acarreo.
• Apague de inmediato el aparato si se oyesen
ruidos o se perciben vibraciones extrañas y diríja-
se a nuestro Servio Técnico MENZER.
• Desenchufe el conector de la red antes de
cualquier trabajo de mantenimiento.
• Apague de inmediato el aparato si se sale el pol -
vo y vacíelo. Tenga en cuenta el Capítulo 6 – Man-
tenimiento y Puesta a Punto, así como el Capítulo
7 – Subsanación de errores y problemas.
4.3 Entorno de aplicación
• Mantenga sus manos, cabello, pies y prendas
de ropa que lleve puestas alejadas de los
dispositivos de aspiración del aparato y/o
cúbralas.
• Evite el contacto con superficies puestas a tierra
como p. ej. radiadores y tuberías.
• Utilice únicamente alargaderas de cable
apropiadas y en buen uso.
• Utilice zapatos de trabajo con suela
antideslizante.
• Procure estar en posición segura (buen
contacto con el suelo y un buen equilibrio) y no
trabaje por encima de su cabeza en exceso, ya
que podría perder el equilibrio.
• No utilice el aparato cerca de sustancias
inflamables, porque podrían incendiarse mediante
cualquier chispa.
• Observe los datos técnicos de los fabricantes de
las sustancias que desee aspirar. En el caso de
que contengan polvos de sustancias explosivas o
autoinflamables, no se permite utilizar el aparato,
porque podría tener consecuencias peligrosas por
posibles chispas.
• Al utilizar el aparato en entornos peligrosos
(p. ej. gasolineras) hay que tener en cuenta las
correspondientes advertencias de seguridad
válidas para ese lugar.
• No se puede usar el aparato en áreas con
riesgo de explosión.
• Asegúrese de que su área de trabajo está bien
ventilada e iluminada para evitar accidentes.
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL