Menzer VC 620 M, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 52 / 57

6 PL PL 7
UWAGA – Stosując
podłączone elektronarzę -
dzie MENZER służące do bezpyłowego
szlifowania ścian gipsowo-kartonowych lub
do prawie bezpyłowego frezowania po -
wierzchni tynkarskich/betonowych, zobowią -
zani są Państwo do zastosowania właściwych
środków ochrony osobistej. Należy założyć
środki ochrony dróg oddechowych, ochrony
słuchu i oczu! Prosimy przestrzegać przy tym
oryginalnych instrukcji eksploatacji oraz
instrukcji bezpieczeństwa naszych elektrona -
rzędzi MENZER! Wymóg ten dotyczy każdej
innej osoby, która przebywa w strefie roboczej
lub w jej sąsiedztwie! Tego typu prace
prowadzi się na własne ryzyko.
• Urządzenie należy podłączać tylko do gniazd
wtykowych w których panuje napięcie i częstotli-
wość zgodne z podanymi na tabliczce znamiono-
wej urządzenia.
• Przed otwarciem odkurzacza plecakowego oraz
przed wymianą filtra należy odłączyć odkurzacz
od sieci zasilającej, co pozwoli uniknąć poraże-
nia elektrycznego. Prosimy mieć na względzie
rozdział 6 – Serwisowanie i konserwacja.
• Przed rozpoczęciem pracy prosimy upewnić się,
że element obsługi i swobodnie poruszające się
elementy przyłącza pracują bez zakłóceń (A 12
– patrz strona *3* oraz o 360° obrotowe wężowe
przyłącze ssące – 1d. – patrz strona *7*).
• Prosimy nigdy nie uruchamiać urządzenia
wtedy, gdy występują uszkodzenia na kablu,
elementach obudowy lub innych komponentach i
w razie wystąpienia takich prosimy zwrócić się do
serwisu MENZER.
• Prosimy nigdy nie eksploatować odkurzacza
plecakowego z uszkodzonymi lub brakującymi
elementami filtracyjnymi i/lub z pękniętym lub
brakującym workiem, a w razie stwierdzenia takiej
usterki należy natychmiast wyłączyć urządzenie.
• W celu uniknięcia wypadków, przed każdym
podłączeniem urządzenia do gniazdka zasilające-
go prosimy upewnić się, że niespodziewane włą-
czenie odkurzacza plecakowego nie jest możliwe.
• Jeśli urządzenie w sposób niepożądany wyłą-
cza się, wtedy prosimy ustawić włącznik/wyłącz-
nik (A 12 – patrz strona *3*) do pozycji 0 i wyjąć
wtyczkę (A 11 – patrz strona *3*) z gniazdka
wtykowego. Prosimy mieć na względzie rozdział
7 – Usuwanie błędów i zakłóceń i/lub zwrócić się
do serwisu MENZER.
• W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia
elektrycznego prosimy trzymać kabel przyłącze-
niowy (A 10 – patrz strona *3*) z dala od otoczenia
elementów wirujących odkurzacza plecakowego.
W ten sposób zmniejszą Państwo zagrożenie
uszkodzenia płaszcza i izolacji kabla z powodu
jego przecięcia przez wirujące elementy i zapo-
biegną Państwo owinięciu się kabla wokół ręki,
nogi lub ramienia.
• Jeśli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony, wte-
dy prosimy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Prosimy nie ciągnąć kabla przez ostre krawę-
dzie oraz nie przyciskać go, co pozwoli uniknąć
załamań i pęknięć oraz powstania szkód będą-
cych tego następstwem.
• Prosimy nigdy nie wyciągnąć kabla z gniazda
wtykowego poprzez ciągnięcie za niego, lecz
chwytać za wtyczkę. Do zawieszania i do noszenia
prosimy nigdy nie używać kabla przyłączeniowego,
lecz uchwytu (A 08 – patrz strona *2*) lub zacze-
pów do noszenia (A 14 – patrz strona *12*) systemu
noszenia znajdującego się na odkurzaczu. Prosimy
mieć na względzie rozdział 5.4 – Ustawianie.
• Prosimy nie poddawać urządzenia działaniu
agresywnych mediów, jak np. chemikaliów lub
wysokiej temperaturze powyżej 60°C.
• Prosimy nie dokonywać jakichkolwiek zmian
technicznych w urządzeniu!
• Prosimy stosować wyłącznie zalecane przez
firmę MENZER i dopasowane wymiarowo worki
filtracyjne oraz worki do odkurzaczy.
• Prosimy mieć na uwadze prawidłowe osadze-
nie worka filtracyjnego (H – patrz strona *4*),
worka do odkurzacza (G – patrz strona *4*) oraz
wszystkich innych filtrów (I und J – patrz strona
*4*) i uruchamiać odkurzacz jedynie po spełnieniu
tych warunków. Prosimy mieć na uwadze rozdział
5 – Ogólny opis urządzenia i rozdział 6 – Serwiso-
wanie i konserwacja.
• Prosimy nie używać osprzętu uszkodzonego
oraz niezalecanego do tego urządzenia.
• Prosimy nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej,
kabla przyłączeniowego oraz włącznika/wyłączni-
ka mokrymi rękoma.
• Urządzeniem tym nie wolno odsysać kurzu z
ciała człowieka lub zwierzęcia.
• Urządzeniem tym nie wolno odsysać małych
zwierząt i owadów, jak mrówki, pająki lub muchy.
• Prosimy tym urządzeniem nie odsysać niczego
w pobliżu głowy swojej i cudzej.
• Prosimy regularnie czyścić szczeliny wenty-
lacyjne (A 07 – patrz strona *2*) znajdujące się
na odkurzaczu plecakowym w celu otrzymania
sprawności działania chłodzenia.
• Do czyszczenia urządzenia prosimy nie
stosować wody lub innych czyściw płynnych,
gdyż może to spowodować śmiertelne porażenie
elektryczne.
• Przed przerwą w pracy lub po zakończeniu
pracy prosimy natychmiast odłączyć urządzenie
od zasilania elektrycznego i zwinąć kabel przyłą-
czeniowy. Prosimy skorzystać w tym celu z haka
(A 09 – patrz strona *3*) na systemie noszenia.
• Prosimy natychmiast wyłączyć urządzenie,
jeśli tylko stwierdzą Państwo dziwne odgłosy lub
zwiększoną wibrację oraz prosimy zwrócić się do
naszego serwisu MENZER.
• Przed rozpoczęciem wszelkich prac serwiso-
wych przy urządzeniu, prosimy wyjąć wtyczkę
zasilania sieciowego z gniazdka.
• Prosimy natychmiast wyłączyć urządzenie
wtedy, gdy zacznie się wydostawać kurz i pył, a
następnie opróżnić je. Prosimy mieć na uwadze
rozdział 6 - Serwisowanie i konserwacja oraz
rozdział 7 - Usuwanie błędów i zakłóceń.
4.3 Otoczenie pracy
• Prosimy trzymać ręce, włosy i stopy oraz
nieprzywierające do ciała części odzieży z dala
od zasysających elementów urządzenia i/lub
okryć je dodatkowo.
• Prosimy unikać kontaktu części ciała z
powierzchniami uziemionymi, np z grzejnikami i
rurami.
• Prosimy używać tylko właściwych i
nieuszkodzonych przedłużaczy.
• Prosimy nosić niepoślizgowe obuwie ochronne.
• Prosimy zapewnić sobie bezpieczną pozycję
stojącą (dobra styczność z podłogą i odpowiednia
równowaga) i nie pracować zbyt wysoko nad
głową, ponieważ można utracić równowagę.
• Prosimy nie nie eksploatować urządzenia w
pobliżu materiałów niebezpiecznych, gdyż te
mogą się zapalić na skutek iskrzenia.
• Prosimy mieć na względzie karty danych
producenta materiału który ma być odkurzaczem
odsysany. Jeśli z jakiegoś materiału mogłyby
powstawać samozapalne lub wybuchowe pyły,
to wtedy urządzenia nie wolno użytkować, gdyż
ewentualne powstanie iskry może skutkować
wypadkiem groźnym dla życia.
• Podczas stosowania urządzenia w strefach
niebezpiecznych (np. stacje benzynowe itp.)
należy przestrzegać obowiązujących tam
przepisów bezpieczeństwa.
• Urządzenia nie wolno stosować w strefach o
atmosferze wybuchowej.
• Prosimy upewnić się, że Państwa miejsce pracy
jest dobrze wentylowane i dobrze oświetlone, co
pozwoli uniknąć wypadków.
POLSKI
POLSKI