Menzer VC 620 M, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 34 / 57

12 ESP ESP 13
7. Subsanación de errores y problemas
Problema Causas posibles Medida de corrección
• El aparato
no funciona o
funciona de forma
incorrecta.
• El conector no está correctamente
introducido en el enchufe.
• El aparato está apagado.
• Conector defectuoso.
• Interruptor de encendido / apagado
defectuoso.
• PIA de la instalación desconectada.
• Ausencia de tensión en la
instalación.
• Comprobar la unión conector-
enchufe e introducirlo bien.
• Encender el aparato.
• Utilizar el Servicio Técnico de
MENZER.
• Comprobar PIA.
• Mala aspiración. • Atasco en la boquilla de aspiración,
o en el tubo telescópico, o en el
mango acodado a 45° o en la
manguera de aspiración.
• Filtro obstruido.
• Polvo fino aspirado.
• Bolsa llena.
• Pliegue en manguera de aspiración.
• Aparato mal cerrado.
• Limpiar el sistema de aspiración.
• Comprobar filtros y, en su caso,
cambiarlos.
• Cambiar bolsa.
• Quitar el pliegue.
• Fijar bien las grapas de cierre.
Colocar correctamente las piezas
de la carcasa, filtros y bolsa recoge-
polvo.
• El aparato se
apaga mientras
trabaja.
• El térmico ha saltado.
• Boquilla de aspiración o manguera
atascadas.
• Filtro obstruido.
• Escobillas desgastadas.
• Tras 5–10 minutos de enfriamiento,
el aparato se enciende solo.
• Limpiar el sistema de aspiración.
• Comprobar filtros y, en su caso,
cambiarlos.
• Utilizar el Servicio Técnico de
MENZER.
• El polvo se sale
del aparato en
funcionamiento.
• Bolsa llena.
• Bolsa rota.
• Bolsa mal colocada.
• Filtros dañados o mal colocados.
• Aparato mal cerrado.
• Cambiar bolsa.
• Comprobar colocación, estado y
suciedad de bolsa recoge-polvo, bolsa
de filtro y filtros. Si es necesario, susti-
tuir o colocar correctamente.
• Fijar bien las grapas de cierre. Co-
locar correctamente las piezas de la
carcasa, filtros y bolsa recoge-polvo.
6.3 Cambio de la bolsa de filtro
(página *21*)
Sustituya la bolsa de filtro de la aspiradora cuando
la potencia de aspirado disminuya aun habiendo
cambiado la bolsa recoge-polvo o si presenta
mucha suciedad. Preste atención al Capítulo 6.1:
Mantenimiento y puesta a punto / Generalidades
Para realizar un cambio de bolsa, siga los
siguientes pasos:
Suelte las grapas de cierre de la tapa del depósito
y abra la pieza de separación (2a. – consulte
página *8*).
Extraiga la bolsa recoge-polvo sin la bolsa de filtro
del aparato (17a. y 17b. – consulte página *19*).
Extraiga la bolsa de filtro utilizada del aparato
(18a. – consulte página *21*).
Deslice la nueva bolsa de filtro axialmente hacia el
interior del aparato (18b. – consulte página *21*).
Deslice la bolsa recoge-polvo axialmente en la
bolsa de filtro. Compruebe que los bordes apoyan
de forma limpia y firme (3a y 3b. – consulte página
*9*).
Coloque de nuevo con cuidado la tapa del depósi-
to (4a y 4b. – consulte página *10*).
Cierre las grapas de bloqueo de la tapa de la aspi -
radora (4b y 4c. – observe páginas *10* y *11*).
6.4 Cambio del filtro de admisión de aire
(página *22* y *23*)
Sustituya el filtro de admisión cuando la potencia
de aspirado disminuya aun habiendo cambiado
la bolsa o si presenta mucha suciedad. Preste
atención al Capítulo 6.1: Mantenimiento y puesta a
punto/Generalidades
Para realizar un cambio de filtro, siga los
siguientes pasos:
Suelte las grapas de la carcasa del motor y abra
el aparato retirando la pieza separadora (19a. y
19b. – consulte página *22*).
Extraiga el filtro usado por la abertura circular de
la carcasa abierta (19c. – consulte página *23*).
Introduzca el nuevo filtro (19d. – consulte página
*23*).
Coloque de nuevo con cuidado el depósito de la
aspiradora sobre la carcasa del motor cerrando
las grapas (19e. – consulte página *23*).
6.5 Cambio del filtro de salida de aire
(página *24*)
Sustituya el filtro de salida de aire cuando la
potencia de aspirado disminuya aun habiendo
cambiado la bolsa o si presenta mucha suciedad.
Preste atención al Capítulo 6.1: Mantenimiento y
puesta a punto/Generalidades.
Para realizar un cambio de filtro, siga los
siguientes pasos:
Suelte y retire la rejilla de salida de aire de la
carcasa del motor por medio de la pestaña (20a. –
consulte página *24*).
Retire el filtro usado de la pestaña de sujeción
de la rejilla de aireación (20b. – consulte página
*24*).
Coloque el nuevo filtro entre las pestañas (20c. –
consulte página *24*).
Enganche de nuevo la rejilla de aireación en la
carcasa del motor (20d. – consulte página *24*).
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL