Menzer VC 620 M, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 18 / 57

8 DE DE 9
5.3 Inbetriebnahme (Seite *2*–*11*)
Achtung! Der Netzstecker ist für alle
nachfolgend beschriebenen Arbeiten aus
der Netzsteckdose zu ziehen bzw. nicht
einzustecken!
a. Nehmen Sie das gesamte Gerätezubehör (B,
C, D, E, F) und den Rucksackstaubsauger VC
620 M (A) aus der Verpackung (siehe Seite *2*
bis *5*).
Das Gerät verfügt über ein umfangreiches
Zubehör. Prüfen Sie vor der ersten
Inbetriebnahme die Vollständigkeit. Beachten Sie
bitte Kapitel 5.1 – Gerätedarstellung und
Funktionszubehör (siehe auch Seite *2* bis *5*).
b. Setzen Sie den drehbaren Saugschlauch-
anschluss (B 03) des vormontiert gelieferten
Saugschlauches (B) in den Staubbehälterdeckel
(A 01) ein (1a. – siehe Seite *6*). Dazu orientieren
Sie sich an der Lage der Nut am Saugschlauch-
anschluss und der Aussparung im Deckel. Führen
Sie den um 360° drehbaren Anschluss bis zum
Rastpunkt in den Deckel ein, bis sich der Saug-
schlauchanschluss herumdrehen lässt (1b. und
1c. – siehe Seite *6* und *7*).
c. Öffnen Sie danach die Verschlussklammern
(A 03) der Trennebene des Staubbehälterdeckels
(A 02) und nehmen Sie den Deckel ab (2a. und 2b.
– siehe Seite *8*). Der Filtersack (H) ist bereits im
Staubbehälter (A 04) vorpositioniert. Führen Sie
den Staubsaugerbeutel (G) axial in den Filtersack
ein (3a. und 3b. – siehe Seite *9*). Achten Sie
dabei auf eine ebene Auflage des Papprandes am
Staubsaugerbeutel (G). Verschließen Sie danach
die Trennebene des Staubbehälterdeckels sorg-
fältig (4a.–4c. – siehe Seite *10* und *11*).
d. Kombinieren Sie das für Ihre Arbeitsaufgabe
geeignete Funktionszubehör mit dem 45°-Winkel-
handstück des vormontierten Saugschlauches.
Beachten Sie bitte Kapitel 5.1 – Gerätedarstellung
und Funktionszubehör und Kapitel 5.2 – An-
schluss- und Bedienelemente (siehe auch Seite
*2* bis *5*).
e. Setzen Sie den Rucksackstaubsauger (A) nun
auf (siehe Seite *12*–*17*).
Für die Gesunderhaltung Ihres Körpers und
möglichst hohen sowie belastungsgerech-
ten Tragekomfort ist es wichtig, den Rucksack-
staubsauger auf Ihren Körper einzustellen.
Beachten Sie bitte Kapitel 5.4 – Einstellung.
f. Stellen Sie vor Anschluss des Gerätes an die
Netzsteckdose sicher, dass der Ein-/Ausschalter
(A 12 – siehe Seite *3*) auf Position 0 steht, und
schließen Sie das Gerät mit dem Stecker an die
Netzsteckdose an.
5.4 Einstellung (Seite *12*–*17*)
Stellen Sie das Tragesystem (A 13) des
Rucksackstaubsaugers VC 620 M auf Ihren
Körper ein, bevor Sie ihn das erste Mal einschal-
ten. Gesundheitlichen Problemen, die aus falscher
Körperhaltung während des Arbeitens mit
Rucksackstaubsaugern entstehen könnten,
beugen Sie so vor. Darüber hinaus erhöhen Sie
durch einen richtig eingestellten Rucksackstaub-
sauger Ihre Standsicherheit während des
Arbeitens.
Hauptbestandteile des Trägersystems
(siehe Seite *12*):
A 14 – Trageöse
A 15 – Verstellschnalle (Beispiel)
A 16 – Lastenkontrollriemen (+ Verstellschnalle)
A 17 – Schulterträger
A 18 – Schulterträgerriemen (+ Verstellschnalle)
A 19 – Brustgurtriemenhöhenverstellung
A 20 – Brustgurt Clip-System
A 21 – Brustgurtriemen
A 22 – Brustgurt (A 19, A 20 und A 21)
A 23 – Hüftflossen
A 24 – Hüftgurtstabilisierungsriemen
A 25 – Hüftgurt Clip-System
A 26 – Hüftgurt (A 23 + A 24 und A 25)
A 27 – Trägerplatte
A 28 – Schulterträgeransatz
a. Lockern Sie die Lastenkontrollriemen (A 16),
Schulterträgerriemen (A 18) und Hüftgurtstabi-
lisierungsriemen (A 24) auf die größtmögliche
Weite.
5. Allgemeine Beschreibung
des Gerätes
5.1 Gerätedarstellungen und
Funktionszubehör (Seite *2*–*5*)
Hauptbauteile (siehe Seite *2* und *3*):
A – Rucksackstaubsauger
A 01 – Staubbehälterdeckel
A 02 – Staubbehälterdeckeltrennebene
A 03 – Verschlussklammern (Beispiel)
A 04 – Staubbehälter
A 05 – Motortrennebene
A 06 – Motoreneinheit
A 07 – Abluftfiltergitter (mit Lüftungsschlitzen)
A 08 – Griff
A 09 – Haken (für Anschlusskabel)
A 10 – Anschlusskabel
A 11 – Stecker
A 12 – Ein-/Ausschalter
A 13 – Tragesystem
Zubehör (siehe Seite *4* und *5*):
B – Saugschlauch
B 01 – 45°-Winkelhandstück
B 02 – Saugschlauch
B 03 – drehbarer Saugschlauchanschluss
C – Teleskopsaugrohr
D – Kombidüse (trocken)
E – Fugendüse
F – Rundbürste
Mitgelieferte Filterelemente (siehe Seite *4*):
G – 5 x Staubsaugerbeutel (separat beigelegt)
H – 1 x Filtersack (im Gerät vormontiert)
I – 1 x Abluftfilter (im Gerät vormontiert)
J – 1 x Einlassfilter (im Gerät vormontiert)
Das Gehäuse des Rucksackstaubsaugers
VC 620 M besitzt zwei Trennebenen (A 02
und A 05 – siehe Seite *2*) zur wartungsbedingten
Öffnung des Gerätes.
Die mitgelieferten und auf Seite *5*
dargestellten Saugdüsen (D, E und F) sind
ausschließlich für die Verwendung mit dem
MENZER-Rucksackstaubsauger VC 620 M
bestimmt. Die Saugdüsen sind nur für die
Trockenanwendung im Innenbereich bestimmt.
Der Saugschlauch (B 02) mit dem 45°-Winkel-
handstück (B 01), das Teleskopsaugrohr (C) und
die Saugdüsen können gemäß der Abbildungen
auf Seite *5* miteinander kombiniert werden.
Bitte beachten Sie hierzu die Einsatzhinweise des
Funktionszubehörs im Folgetext.
Einsatzhinweise des Funktionszubehörs:
B 01 – 45°-Winkelhandstück zur Aufnahme des
Teleskopsaugrohrs (C) und/oder der Saug-
düsen (D, E und F)
C – Teleskopsaugrohr zur Verlängerung der
Arbeitslänge des Gerätes um 45–80 cm
D – Bodendüse mit Rollen, für ebene Flächen
E – Fugendüse für schwer zugängliche Fugen,
Ecken und Kanten
F – Rundbürste für empfindliche Oberflächen,
Polster und Heizkörper
Die Saugdüsen (D, E und F) und das
Teleskoprohr (C) werden über einen Konus
dichtend an das 45°-Winkelhandstück (B 01)
gesteckt. Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht
einzuquetschen. Die Demontage erfolgt durch
Ziehen.
Das 45°-Winkelhandstück (B 01) und der dreh-
bare Saugschlauchanschluss (B 03) sind durch
ein Clip-System mit dem Saugschlauch (B 02)
verbunden und werden vormontiert geliefert
(siehe Seite *4*). Beachten Sie bitte Kapitel 5.2 –
Anschluss- und Bedienelemente.
5.2 Anschluss- und Bedienelemente
(Seite *3* und *4*)
A 12 – Ein-/Ausschalter (Seite *3*)
B – 45°-Winkelhandstück (B 01) mit Saug-
schlauch (B 02) und drehbarem Saug-
schlauchanschluss (B 03) (siehe Seite *4*)
DEUTSCH
DEUTSCH