Maschio COBRA 00553051, Использование и обслуживание / Запасные части

Страница: 2 / 60

2
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS
Raccomanded
Oil:
AGIP ROTRA MP 85W-140
AGIP GR MU EP 2
TIPO
MOD.
MATR.
Kg.
MASCHIO SpA
Via Marcello, 73
35011 Campodarsego (PD) Italy
1
6
Fig. 1
7
8
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
DONNES TECHNIQUES
DATOS TECNICOS
G 230 230 91
G 250 250 99
G 280 280 110
G 300 300 118
G 350 350 138
G 400 400 158
MOD.
115 115
125 125
140 140
150 150
175 175
200 200
990
1045
1090 3200
*
1275
1428
1576
74-88 100-120 30 54 76
88-110 120-150 30 60 84
110-132 150-180 30 66 92
132-147 180-200 30 72 100
147-162 200-220 30 84 116
162-184 220-250 30 96 132
cm ins cm kW HP cm nr. nr. Kg Kg/MAX
G
540 rpm
Dx Sx rpm
23 17 193
FOLLE NEUTRAL
23 17 213
23 17 235
FOLLE NEUTRAL
LEVA POSIZIONE
LEVIER POSITION
LEVER POSITION
HEBEL POSITION
1
0
2
3
0
A
B
1000 rpm
Dx Sx rpm
17 23 195
FOLLE NEUTRAL
17 23 216
17 23 238
FOLLE NEUTRAL
G Cobra
540 rpm
Dx Sx rpm
24 16 214
FOLLE NEUTRAL
24 16 236
24 16 262
FOLLE NEUTRAL
LEVA POSIZIONE
LEVIER POSITION
LEVER POSITION
HEBEL POSITION
1
0
2
3
0
A
B
1000 rpm
Dx Sx rpm
19 21 239
FOLLE NEUTRAL
19 21 264
19 21 292
FOLLE NEUTRAL
2 3 4 5
11 10 15 13
14
12
12
15 9 9
1 Attelage «3e point» supérior
2 Support pour arbre à cardan
3 Attelage trois points
4 Groupe réducteur de vitesse
5 Etrier de relevage fraise
6 Plaque signalétique
7 Groupe de transmission latérale
8 Tôle de nivellement
9 Patins de réglage profondeur de travail
10 Support
11 Rotor avec couteaux
12 Attelages «3e point» inférieurs
13 Prise de force
14 Protection arbre à cardans
15 Protections de sécurité
1 Enganche tres puntos
2 Soporte para árbol cardánico
3 Enganche tres puntos
4 Grupo reductor de velocidad
5 Estribo levantamiento
6 Placa de identificación
7 Grupo transmisión lateral
8 Plancha niveladora
9 Gulas de regulación profundidad trabajo
10 Soporte
11 Rotor con azadas
12 Enganche «3
°
punto» inferior
13 Toma de fuerza
14 Protección árbol cardánico
15 Protecciones contra accidentes
1 Oberer Kupplungspunkt
2 Lager
3 Dreipunkt-Anschluß
4 Untersetzungsgetriebe
5 Hebebuegel fraese
6 Typenschild
7 Seitlicher Antrieb
8 Haube
9 Kufen zur Regelung der Arbeitstiefe
10 Lager
11 Rotor mit Hacksternen
12 Untere Kupplungspunkte
13 Zapfwelle
14 Gelenkwellenschutz
15 Unfallschutzvorrichtungen
1 Upper "3rd point" hitch
2 Cardan shaft support
3 Three-point coupling
4 Speed reducer
5 Lifting stirrup
6 Identification plate
7 Side trasmission unit
8 Levelling plate
9 Work dept adjusters
10 Support
11 Rotor whit hoe blades
12 Lower "3rd point" hitches
13 Pto
14 Cardan shaft guard
15 Guards
1 Attacco «3
°
punto» superiore
2 Sostegno albero cardanico
3 Castello attacco tre punti
4 Gruppo riduttore di velocità
5 Staffa sollevamento fresatrice
6 Targhetta di identificazione
7 Gruppo trasmissione laterale
8 Lamiera livellatrice
9 Slitte di regolazione profondità lavoro
10 Piedino d'appoggio
11 Rotore con zappe
12 Attacchi «3
°
punto» inferiori
13 Presa di forza
14 Protezione albero cardanico
15 Protezioni antinfortunistiche
* Peso massimo con applicazioni accessorie.
*
Maximum weight with accessories.
* Höchstgewicht mit Zuberhör.
*
Poids maximum avec les accessories.
* Peso màximo con los accessorios.
Lpam
83,2 (A)
LwA
98,8 (A)
Rilevamenti della rumorosità a vuoto.
No-load noise detection.
Messung des unbelasten Lärmpegels.
Mesures du niveau sonore à vide.
Medición de rumor a vacío.
dB