75
FRANÇAIS
DÉFAUT
CAUSE
SOLUTION
20.
$SÒNFGPODÏF MFDBGÏ
descend du distributeur
trop lentement).
B .PVUVSFEVDBGÏUSPQýOF
b) Haute pression de pressage.
D (SBOEFRVBOUJUÏEFDBGÏ
moulu.
E 5FNQÏSBUVSFEFMFBVUSPQ
ÏMFWÏF
e) Pression de la pompe
JOGÏSJFVSFËCBST
f) Les trous de filtration de
MVOJUÏEFEJTUSJCVUJPOTPOU
CPVDIÏT
g) Les trous du filtre sont
CPVDIÏT QPSUFýMUSF
B "VHNFOUFSMBNPVUVSFEVDBGÏ
C 3ÏEVJSFMBQSFTTJPOEVDBGÏNPVMV
D 3ÏEVJSFMBRVBOUJUÏEFDBGÏNPVMV
E 3ÏEVJSFMBUFNQÏSBUVSFEFMVOJUÏEF
distribution.
e) Augmenter la pression de la pompe
DFUUFPQÏSBUJPOQFVUVOJRVFNFOU
ÐUSFSÏBMJTÏFQBSEFTUFDIOJDJFOT
RVBMJýÏTBHSÏÏT
G $POUSÙMFSFUOFUUPZFSMVOJUÏEF
distribution en utilisant le porte filtre
avec le filtre borgne ou remplacer le
filtre.
g) Contrôler et remplacer le filtre du
porte-filtre.
21.
.BSDEFDBGÏQSÏTFOU
dans la tasse.
B .PVUVSFEVDBGÏUSPQýOF
b) Meules du moulin doseur
VTÏFT
D 1SFTTJPOQPNQFTVQÏSJFVSFË
9 bars.
E 5SPVTEVýMUSFCPVDIÏTTVS
MVOJUÏEFEJTUSJCVUJPO
F 5SPVTEVýMUSFCPVDIÏT
(porte-filtre).
B "VHNFOUFSMBNPVUVSFEVDBGÏ
b) Remplacer les meules (cette
PQÏSBUJPOQFVUVOJRVFNFOUÐUSF
SÏBMJTÏFQBSVOUFDIOJDJFORVBMJýÏ
BHSÏÏ
D 3ÏEVJSFMBQSFTTJPOEFMBQPNQF
DFUUFPQÏSBUJPOQFVUVOJRVFNFOU
ÐUSFSÏBMJTÏFQBSVOUFDIOJDJFO
RVBMJýÏBHSÏÏ
E $POUSÙMFSFUOFUUPZFSMVOJUÏEF
distribution en utilisant le porte-filtre
avec le filtre borgne ou remplacer le
filtre.
e) Contrôler et remplacer le filtre ou le
porte-filtre.
22.
$BGÏBWFDQFVEFDSÒNF
dans la tasse (sort par
projections du bec).
t-FTUSPVTEFýMUSBUJPOEFMVOJUÏ
EFEJTUSJCVUJPOTPOUCPVDIÏT
t$POUSÙMFSFUOFUUPZFSMVOJUÏEF
distribution en utilisant le porte filtre
avec le filtre borgne ou remplacer le
filtre.
23
-BDSÒNFQSÏTFOUFEBOT
la tasse est trop fine
(elle disparaît au bout de
quelques secondes).
t-FYUSBDUJPOEVDBEÏQSFOE
trop de temps à cause du
ýMUSFCPVDIÏEFMVOJUÏEF
distribution.
t-FYUSBDUJPOEVDBEÏQSFOE
trop de temps à cause du filtre
CPVDIÏEVQPSUFýMUSF
t5FNQÏSBUVSFEFMFBVUSPQ
ÏMFWÏF
t$POUSÙMFSFUOFUUPZFSMVOJUÏEF
distribution en utilisant le porte filtre
avec le filtre borgne ou remplacer le
filtre.
t$POUSÙMFSFUSFNQMBDFSMFýMUSFEV
porte-filtre.
t3ÏEVJSFMBUFNQÏSBUVSFEFMVOJUÏEF
distribution.
Содержание 20/20 CLASSIC Series
Страница 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 CLASSIC Istruzioni originali ...
Страница 9: ...8 ITALIANO 2 2 Schema generale del sistema idraulico ...
Страница 28: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE 20 20 CLASSIC SERIES Draft of the original instructions ...
Страница 35: ...34 ENGLISH 2 2 General water system diagram ...
Страница 52: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 20 20 CLASSIC Traduction des instructions originales ...
Страница 59: ...58 FRANÇAIS 4DIÏNB IZESBVMJRVF HÏOÏSBM ...
Страница 78: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 20 20 CLASSIC Übersetzung der Original Anleitungen ...
Страница 85: ...84 DEUTSCH 2 2 Allgemeiner Wasseranschlussplan ...