88
DEUTSCH
t 'àS EFO FMFLUSJTDIFO"OTDIMVTT JTU FT OPUXFOEJH FJOFO BMMQPMJHFO )BVQUTDIBMUFS WPS
dem Stromversorgungssystem zu installieren, der entsprechend den auf dem Typen-
TDIJMEEFT(FSÊUTBOHFHFCFOFOFMFLUSJTDIFO&JHFOTDIBGUFO -FJTUVOHVOE4QBOOVOH
EJNFOTJPOJFSUTFJONVTT%FSBMMQPMJHF)BVQUTDIBMUFSNVTTNJUFJOFS,POUBLUÚGGOVOH
WPONJOEFTUFOTNNWPN/FU[XFSLBCUSFOOFO
t 8FOOEJF7FSXFOEVOHWPO"EBQUFSO.FISGBDITUFDLEPTFOVOE7FSMÊOHFSVOHFOFSGPS
-
EFSMJDIJTUEàSGFOOVS1SPEVLUFWFSXFOEFUXFSEFOEJFEFOHFMUFOEFO4JDIFSIFJUTOPS
-
men entsprechen.
t 6NFJOFÃCFSIJU[VOHEFT4USPNLBCFMT[VWFSNFJEFOXJSEFNQGPIMFOFTJOTFJOFSHF
-
TBNUFO-ÊOHF[VWFSMFHFO
t 8FOOEBT7FSTPSHVOHTLBCFMCFTDIÊEJHUJTUEBSGEFS"VTUBVTDIOVSWPOBVUPSJTJFSUFN
VOERVBMJý[JFSUFN1FSTPOBMEFS4BO.BSDP4Q"EVSDIHFGàISUXFSEFO
4DIMJFFO4JFEBT/FU[LBCFMEFS,BGGFFNBTDIJOFHFNÊEFSCFJHFGàHUFO"CCJMEVOHBOEJF4USPNWFSTPSHVOHBO
3.6 Anschluss an die Gleichpotentialklemme
Die Espressomaschine ist mit einer Gleichpotentialklemme ausgeruestet, die unterhalb der Schale
sowie der unteren Tassenablage eingebaut ist.
%JF,MFNNFXJSEEVSDIEBT(MFJDIQPUFOUJBMTZNCPMBVGEFS/FCFOTFJUFJEFOUJý[JFSU
Schließen nur die Kabel mit Durchmesser von 2,5mm bis 6mm und mit anschlussoesen Kabelschuhen
fuer die Schraube M8 an.
%FS"OTDIMVTTBOEJF(MFJDIQPUFOUJBMLMFNNFNVTTWPOUFDIOJTDIFNWPO-"4"/."3$041"
BVUPSJTJFSUFN'BDIQFSTPOBMBVTHFGàISUXFSEFO
Um die Klemmeanschluss durchzufuehren,ruecken die untere Schale weg.
Auf der Rahmen-Linkeseite gibt es die mit dem bezeichneten Gleichpoten-
tialsymbol Schraubklemme, um das Kabel von 2,5 mm bis 6 mm mit an-
schlussoesen Kabelschuhen fuer die Schraube M8 zu verbinden.
20/20 CLASSIC
ÜBRIGE MODELLE
"/.&3,6/(&/
* Die Leistungsaufnahme
der elektrischen
8JEFSTUÊOEFLBOO
auf 2/3 durch
Beseitigen des SCHWAR-
;&/%SBIUTWFSSJOHFSU
werden
20/20 CLASSIC
/63(3
BLAU
#3"6/
GE/GR
BLAU
#3"6/
GE/GR
230V
&*/1)"4*(
1
8*%&345"/%
BLAU
4$)8"3;
GRAU
#3"6/
GE/GR
BLAU
4$)8"3;
GRAU
#3"6/
GE/GR
220-230-240V 1N
&*/1)"4*(
* 400V-3N
DREIPHASIG
230V-3N
DREIPHASIG
3
8*%&345/%&
3
8*%&345/%&
BLAU
4$)8"3;
GRAU
#3"6/
GE/GR
BLAU
4$)8"3;
GRAU
#3"6/
GE/GR
BLAU
4$)8"3;
GRAU
#3"6/
GE/GR
Содержание 20/20 CLASSIC Series
Страница 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 CLASSIC Istruzioni originali ...
Страница 9: ...8 ITALIANO 2 2 Schema generale del sistema idraulico ...
Страница 28: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE 20 20 CLASSIC SERIES Draft of the original instructions ...
Страница 35: ...34 ENGLISH 2 2 General water system diagram ...
Страница 52: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 20 20 CLASSIC Traduction des instructions originales ...
Страница 59: ...58 FRANÇAIS 4DIÏNB IZESBVMJRVF HÏOÏSBM ...
Страница 78: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 20 20 CLASSIC Übersetzung der Original Anleitungen ...
Страница 85: ...84 DEUTSCH 2 2 Allgemeiner Wasseranschlussplan ...