37
ENGLISH
3.3 Water system installation
*/5&3/"-16.1
1) Use the tube
a
(900 mm, provided with the machine) to connect the cut-off valve of the mains to the tap
1
for water inlet to the water softener (figure
1
).
2) Connect the tube
b
of the internal pump suction, with the tap
2
of the water softener (figure
2
).
Figure 1
Figure
2
&95&3/"-16.1 015*0/"-
1) Use the tube
a
(900 mm, provided with the machine) to connect the cut-off valve of the mains to the tap
1 for water inlet to the water softener (figure
5
).
2) Connect
tube
c
(600 mm, provided with the external pump) to the pump intake with tap
2
of the water
softener (figures
6-7
).
3) Connect
tube
d
(of the water system of the coffee machine) to the pump delivery (figure
7
).
Figure 5
Figure 6
Figure 7
%3"*/-*/&
Connect the drainage tube to the grounds collecting tray and to the water drainage system.
3.5 Electrical connection
Instructions for a proper electrical connection of the espresso coffee machine:
t #FGPSFDPOOFDUJOHUIFVOJUUPUIFFMFDUSJDBMNBJOTNBLFTVSFUIBUUIFEBUBPOUIFEBUB
plate corresponds to the electrical mains.
t $POOFDUJPONVTUCFNBEFJODPNQMJBODFXJUISFHVMBUJPOTJOUIFDPVOUSZPGJOTUBMMBUJPO
t 5IFFMFDUSJDBMTZTUFNQSPWJEFECZUIFDVTUPNFSNVTUDPNQMZXJUIUIFBQQMJDBCMFTUBOE
-
BSETJOGPSDFUIFQPXFSTPDLFUNVTUCFFRVJQQFEXJUIBOFGýDJFOUFBSUIDPOOFDUJPO-"
4"/."3$041"XJMMOPUJOBOZXBZCFIFMEMJBCMFJGMFHBMSFRVJSFNFOUTBSFOPUNFU"O
JNQSPQFSJOTUBMMBUJPODBODBVTFJOKVSZPSEBNBHFGPSXIJDIUIFNBOVGBDUVSFSDBOOPUCF
IFMEMJBCMF
t 'PSUIFFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOJUJTOFDFTTBSZUPJOTUBMMBOPNOJQPMBSNBJOTXJUDIVQ
-
TUSFBN PG UIF QPXFS TVQQMZ UIJT TXJUDI TIPVME CF SBUFE BDDPSEJOH UP UIF FMFDUSJDBM
characteristics (power and voltage) shown on the appliance data plate. The omnipolar
switch must disconnect the power supply with a contact gap of at least 3 mm.
t *GJUJTOFDFTTBSZUPVTFBEBQUFSTNVMUJQMFQMVHTBOEFYUFOTJPOTPOMZQSPEVDUTNFFUJOH
BQQMJDBCMFTBGFUZTUBOEBSETNVTUCFVTFE
t 5PQSFWFOUUIFQPXFSDPSEGSPNPWFSIFBUJOHJUTIPVMECFVOXPVOEGPSJUTFOUJSFMFOHUI
t *GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFETUSJDUMZCZBVUIPSJ[FEBOERVBMJýFE
San Marco S.p.A. personnel.
a
1
b
2
a
1
C
2
C
c
Содержание 20/20 CLASSIC Series
Страница 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 CLASSIC Istruzioni originali ...
Страница 9: ...8 ITALIANO 2 2 Schema generale del sistema idraulico ...
Страница 28: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE 20 20 CLASSIC SERIES Draft of the original instructions ...
Страница 35: ...34 ENGLISH 2 2 General water system diagram ...
Страница 52: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 20 20 CLASSIC Traduction des instructions originales ...
Страница 59: ...58 FRANÇAIS 4DIÏNB IZESBVMJRVF HÏOÏSBM ...
Страница 78: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 20 20 CLASSIC Übersetzung der Original Anleitungen ...
Страница 85: ...84 DEUTSCH 2 2 Allgemeiner Wasseranschlussplan ...
