La San Marco 20/20 CLASSIC Series, Использование и обслуживание

Страница: 71 / 104

70
FRANÇAIS
11. Information pour les usagers
de la communauté européenne
"VYUFSNFTEV%²$3&5-²(*4-"5*'JUBMJFOEVNBSTO.JTFFO”VWSFEFMBEJSFDUJWF6&
TVSMFTEÏDIFUTEÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT %&&&
t -FTZNCPMFEFMBQPVCFMMFCBSSÏFýHVSBOUTVSMÏRVJQFNFOUPVTVSTPOFNCBMMBHFJO -
EJRVFRVFMFQSPEVJUËMBýOEFTBWJFVUJMFEPJUÐUSFDPMMFDUÏTÏQBSÏNFOUEFTBVUSFT
EÏDIFUT
t -BDPMMFDUFEJGGÏSFODJÏFEVQSÏTFOUBQQBSFJMËMBýOEFTBEVSÏFEFWJFFTUPSHBOJTÏF
FUHÏSÏFQBSMFQSPEVDUFVS-VUJMJTBUFVSRVJEFWSBTFEÏCBSSBTTFSEFDFUBQQBSFJMEFWSB
EPODDPOUBDUFSMFQSPEVDUFVSFUTVJWSFMFTZTUÒNFRVFDFEFSOJFSBBEPQUÏQPVSQFSNFU
-
USFMBDPMMFDUFEJGGÏSFODJÏFEFMBQQBSFJMBSSJWÏËMBýOEFTBEVSÏFEFWJF
t -BDPMMFDUFEJGGÏSFODJÏFBEÏRVBUFQPVSQSPDÏEFSËMBEÏQPTFTVDDFTTJWFEFMBQQBSFJMBV
SFDZDMBHFBVUSBJUFNFOUFUËMÏMJNJOBUJPODPNQBUJCMFBWFDMFOWJSPOOFNFOUDPOUSJCVF
ËÏWJUFSMFTFGGFUTOÏHBUJGTTVSMFOWJSPOOFNFOUFUTVSMBTBOUÏFUGBWPSJTFMBSÏVUJMJTBUJPO
FUPVMFSFDZDMBHFEFTNBUÏSJBVYEPOUFTUDPNQPTÏMBQQBSFJM
t -BNJTFBVSFCVUJMMÏHBMFEFMBQBSUEVQSPQSJÏUBJSFDPNQPSUFMBQQMJDBUJPOEFTBODUJPOTBENJOJTUSBUJWFT
QSÏWVFTQBSMBSÏHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVS
12. Conditions générales de garantie
1. La garantie est valable 12 mois à partir de la date figurant sur la facture de vente.
2. Par garantie, nous entendons le remplacement gratuit des pièces composant de la machine, pièces re-
DPOOVFTEÏGFDUVFVTFTËDBVTFEVOWJDFEFGBCSJDBUJPOQBSMBTPDJÏUÏ-B4BO.BSDP4Q"-BHBSBOUJFOF
TBQQMJRVFRVBVYDPNQPTBOUTEPSJHJOFFUQFSEUPVUFWBMJEJUÏFODBTEVUJMJTBUJPOEFQJÒDFTOPOEPSJHJOF
tant pour les composants que pour la machine.
-BHBSBOUJFOFTBQQMJRVFQBTBVYSFNQMBDFNFOUTOJBVYSÏQBSBUJPOTEVTËVOFVTVSFOPSNBMFEFGPO
-
DUJPOOFNFOUEFTBQQBSFJMTËEFTEÏUÏSJPSBUJPOTPVEFTBDDJEFOUTQSPWPRVÏTQBSOÏHMJHFODFPVJOBUUFOUJPO
lors de l’utilisation.
-FTDPNQPTBOUTÏMFDUSJRVFTFUUPVUFTMFTQJÒDFTEÏGFDUVFVTFTTVJUFËEFTEPNNBHFTDBVTÏTQBSMFUSBO
-
TQPSUQBSVOFJOTUBMMBUJPOFSSPOÏFQBSVONBVWBJTFOUSFUJFOFGGFDUVÏQBSEVQFSTPOOFMOPOBVUPSJTÏQBS
MFGBJUEFOFQBTVUJMJTFSPVEVUJMJTFSEVOFGBÎPOJNQSPQSFMFTTZTUÒNFTEBEPVDJTTFNFOUPVEFýMUSBUJPO
EFMFBVFOFOUSÏFQBSMVUJMJTBUJPOEFMBNBDIJOFEVOFGBÎPOJNQSPQSFPVEBOTUPVTMFTDBTEJGGÏSFOUF
EFDFMMFQPVSMBRVFMMFFUMBNBDIJOFPOUÏUÏGBCSJRVÏTPVCJFOQPVSýOJSQBSEFTDJSDPOTUBODFTRVJOF
EÏQFOEFOUFOBVDVOFGBÎPOEFEÏGBVUTEFGBCSJDBUJPOOFTPOUQBTDPVWFSUTQBSMBHBSBOUJF
-BNBJOE”VWSFFUMFTJOUFSWFOUJPOTUFDIOJRVFTMJÏFTËMJOTUBMMBUJPOEVEFMBNBDIJOFMFTQJÒDFTTVKFUUFT
ËVOFVTVSFOPSNBMFBJOTJRVFUPVTMFTQSPEVJUTEFDPOTPNNBUJPOTPOUÏHBMFNFOUFYDMVTEFMBHBSBOUJF
-FT DPNQPTBOUT OF TPOU DPVWFSUT QBS MB HBSBOUJF RVF TJMT TPOU SFTUJUVÏT DPNQMFUT FU TBOT BWPJS ÏUÏ
BMUÏSÏT%FNÐNFMFVSTEPOOÏFTEVTJOFOFEPJWFOUQBTBWPJSÏUÏFGGBDÏFTSFUJSÏFTPVSFOEVFTJMMJTJCMFT
-FSFNQMBDFNFOUEFMBNBDIJOFFTUFYDMVEFNÐNFRVFMFQSPMPOHFNFOUEFMBHBSBOUJFËMBTVJUFEVOF
SÏQBSBUJPO-BSÏQBSBUJPOMBNPEJýDBUJPOPVMFSFNQMBDFNFOUEFTQJÒDFTQFOEBOUMBQÏSJPEFEFHBSBOUJF
OFQFVUFOBVDVODBTQSPMPOHFSMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFEFTQSPEVJUT5PVUFTMFTBDUJPOTFUMFTSÏDMBNBUJPOT
TPVTDPVWFSUVSFEFMBHBSBOUJFTQÏDJBMFNFOUDFMMFTRVJWJTFOUËMBSÏQBSBUJPOEFTEPNNBHFTEJSFDUTPV
JOEJSFDUTDBVTÏTBVYQFSTPOOFTPVËEBVUSFTPCKFUTRVFMFTQSPEVJUTMJWSÏTBJOTJRVBVSFNCPVSTFNFOU
EVONBORVFËHBHOFSÏWFOUVFMTPOUFYDMVFT
-BTPDJÏUÏ4BO.BSDP4Q"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏRVBOUËEÏWFOUVFMTEPNNBHFTTVTDFQUJCMFT
EÐUSFDBVTÏTEJSFDUFNFOUPVJOEJSFDUFNFOUËEFTQFSTPOOFTBOJNBVYPVCJFOTQFSTPOOFMTTVJUFBV
non-respect de toutes les indications fournies dans ce mode d’emploi et d’entretien qui accompagne
tous les produits, et notamment les avertissements au sujet de l’installation, l’utilisation et l’entretien de
la machine.