manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach Smart FlexBrew TRIO, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach Smart FlexBrew TRIO Скачать руководство пользователя страница 1

Smart FlexBrew 

TRIO Coffee Maker 

Cafetière 

intelligente 

FlexBrew TRIO 

Cafetera inteligente 

FlexBrew TRIO

READ BEFORE USE

English ����������������������������������� 2

Visit hamiltonbeach.com for our 

complete line of products and 

Use and Care Guides – as well 

as delicious recipes, tips, and to 

register your product online.

LIRE AVANT UTILISATION

Français �������������������������������� 16

Rendez-vous sur  

hamiltonbeach.ca pour notre liste 

complète de produits et de nos 

manuels utilisateur – ainsi que 

nos délicieuses recettes et nos 

conseils.

LEA ANTES DE USAR

Español �������������������������������� 30

Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.) 

o hamiltonbeach.com.mx (México) 

para ver otros productos de Hamilton 

Beach o para contactarnos.

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание Smart FlexBrew TRIO

Страница 1: ...to register your product online LIRE AVANT UTILISATION Fran ais 16 Rendez vous sur hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recet...

Страница 2: ...r may cause injuries 10 Use only the carafe provided with the appliance 11 Do not use outdoors 12 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 13 Do not pla...

Страница 3: ...bol reminds you that glass is fragile and can break which could result in personal injury This symbol instructs you to read the use and care manual before operating the coffee maker Do not use a crack...

Страница 4: ...ontrol Panel 6 Carafe 12 cups 7 Keep Warm Plate 8 Base 9 Removable Cup Rest Storage Container 10 Cord Storage 11 Funnel 12 Single Serve Lid Latch 13 Removable Single Serve 56 oz Water Reservoir with R...

Страница 5: ...section on page 11 Press after Coffee Maker is filled with water and coffee to enable remote brew cycle NOTE This will lock the chosen brew type single or carafe When READY TO BREW is green it indicat...

Страница 6: ...ce 5 Place Gray Removable Single Serve Pod Holder in Funnel 6 Place a pod into Single Serve Pod Holder Do not remove foil 7 Close Lid and snap in place to pierce single serve pod 8 Press Regular or Bo...

Страница 7: ...w Basket on countertop 6 Add ground coffee to Removable Single Serve Brew Basket 3 tablespoons 15 g maximum 7 Close Brew Basket Lid Place Brew Basket in Funnel 8 Close Lid and snap in place to latch L...

Страница 8: ...Alexa continue below with Brewing with Alexa 11 Or press BREW NOW Button to start coffee brewing and BREW NOW will illuminate red When brew cycle is complete Coffee Maker will automatically shut off a...

Страница 9: ...finely ground coffee decaf or flavored coffees Make sure your Coffee Maker is clean See Care and Cleaning section Alexa Phrases READY TO BREW must be green to use any on phrase To start brewing Alexa...

Страница 10: ...tlet 3 Press Single Button to select 8 oz 4 Place a 10 oz 295 mL or larger mug on Removable Cup Rest 5 Press BREW NOW Button 6 When solution starts dispensing press BREW NOW Button again to stop brewi...

Страница 11: ...fee Maker then review privacy policy and terms of use and tap Next 9 Make sure WiFi indicator is flashing red Follow instructions on App to connect Coffee Maker 10 When finished WiFi indicator should...

Страница 12: ...oo much fine grind coffee Use a lesser amount of ground coffee 3 tablespoons 15 g is maximum amount of grounds to brew Control Panel notifications CLOSE LId Coffee Maker Lid is not closed properly Pus...

Страница 13: ...before inserting paper filter so edges will remain pressed against sides of Basket Poor quality paper filter Coffee leaks onto base Carafe removed from Base for more than 20 seconds during brewing cy...

Страница 14: ...ay cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to r...

Страница 15: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exc...

Страница 16: ...Ne pas utiliser l ext rieur 12 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et viter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisini re 13 Ne pas placer la cafet...

Страница 17: ...tra ner des blessures corporelles Ce symbole vous demande de lire le manuel d utilisation et d entretien avant d utiliser la cafeti re N utiliser pas une verseuse f l e ou dont la poign e est desserr...

Страница 18: ...nte 5 Panneau de commande 6 Verseuse 12 tasses 7 Plaque chauffante 8 Base 9 Repose tasse amovible contenant de rangement 10 Rangement pour cordon d alimentation 11 Entonnoir 12 Loquet du couvercle une...

Страница 19: ...i re est remplie d eau et de caf pour activer l infusion distance REMARQUE Cela verrouillera le type d infusion choisi tasse individuelle ou verseuse L ic ne READY TO BREW pr te infuser verte indique...

Страница 20: ...en place 5 Ins rer le support dosette amovible gris dans l entonnoir 6 Mettre une dosette dans le support dosette individuelle Ne pas enlever la feuille m tallique 7 Fermer le couvercle et enclencher...

Страница 21: ...lacer le panier d infusion amovible sur le comptoir 6 Ajouter le caf moulu au panier d infusion amovible 15 g 3 cuill res table maximum 7 Fermer le couvercle du panier d infusion Mettre le panier d in...

Страница 22: ...usion avec Alexa ci dessous 11 Ou appuyer sur le bouton BREW NOW infusion imm diate pour lancer l infusion L indicateur BREW NOW s illuminera en rouge Une fois l infusion termin e la cafeti re s teind...

Страница 23: ...s pr parez du caf finement moulu d caf in ou aromatis Assurez vous que la cafeti re est propre Consultez le chapitre Entretien et nettoyage Commandes Alexa L ic ne READY TO BREW pr te infuser doit tre...

Страница 24: ...hoisir le format de 8 oz 237 mL 4 D poser une tasse de 10 oz 295 mL ou plus sur le repose tasse amovible 5 Appuyer sur le bouton BREW NOW infusion maintenant 6 Lorsque la solution commence s couler ap...

Страница 25: ...et les conditions d utilisation avant de toucher Next suivant 9 V rifier que l indicateur WiFi clignote en rouge Suivre les instructions de connexion de la cafeti re dans l appli 10 Lorsque vous avez...

Страница 26: ...est de 15 g 3 cuill res caf Notifications de panneau de commande CLOSE LId fermer le couvercle Le couvercle de la cafeti re est mal ferm Abaisser le couvercle jusqu ce qu il s enclenche NEEDLE L aigui...

Страница 27: ...parois humides du panier Filtre en papier de mauvaise qualit Le caf coule dans la base La verseuse a t retir e de la base plus de 20 secondes pendant le cycle d infusion Le caf a un mauvais go t La ca...

Страница 28: ...instructions causer un brouillage nuisible aux communications radio Or rien ne garantit qu un brouillage ne se produira pas avec une installation donn e Si cet quipement cause un brouillage nuisible l...

Страница 29: ...le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous...

Страница 30: ...1 Use solo la jarra provista con este aparato 12 No lo use en exteriores 13 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o toque superficies calientes incluyendo la estufa 14 No lo col...

Страница 31: ...olo le indica que lea el manual de uso y cuidado antes de operar la cafetera Nunca use una jarra rajada o una cuya agarradera est floja o d bil Esta jarra est dise ada para usarse solo sobre la placa...

Страница 32: ...ener caliente 8 Base 9 Apoyo para taza desmontable recipiente para almacenamiento 10 Almacenamiento del cable 11 Embudo 12 Pestillo de tapa para una sola porci n 13 Dep sito de agua extra ble de servi...

Страница 33: ...ra est llena de agua y caf para habilitar el ciclo de preparaci n remota NOTA Esto bloquear el tipo de preparaci n elegido individual o jarra Cuando READY TO BREW listo para preparar est en verde indi...

Страница 34: ...te para c psulas extra ble gris de una sola porci n en el embudo 6 Coloque una c psula en el soporte para c psulas de una sola porci n No quite el papel met lico 7 Cierre la tapa y col quela en su lug...

Страница 35: ...paraci n extra ble en el mostrador 6 Agregue caf molido a la canasta de preparaci n extra ble 3 cucharadas 15 g m ximo 7 Cierre la tapa de la canasta de preparaci n Coloque la canasta de preparaci n e...

Страница 36: ...l bot n BREW NOW preparar ahora para comenzar a preparar caf y BREW NOW se iluminar en rojo Cuando se complete el ciclo de preparaci n la cafetera se apagar autom ticamente despu s de transcurrido el...

Страница 37: ...molido descafeinado o con sabor Aseg rese de que su cafetera est limpia Ver la secci n Cuidado y limpieza Frases de Alexa READY TO BREW debe ser verde para usar cualquier frase enciende Para empezar...

Страница 38: ...bot n Single individual para seleccionar 8 oz 4 Coloque una taza de 10 oz 295 mL o mayor en el apoyo removible para taza 5 Presione el bot n BREW NOW preparar ahora 6 Al empezar a salir la soluci n pr...

Страница 39: ...etera luego revise la pol tica de privacidad y las condiciones de uso y toque Next siguiente 9 Aseg rese de que el indicador WiFi parpadee en rojo Siga las instrucciones en la aplicaci n para conectar...

Страница 40: ...ido para preparar Notificaciones del panel de control CLOSE LId cerrar la tapa No se ha cerrado bien la tapa de la cafetera Presione la tapa hacia abajo para trabarla en su lugar NEEDLE La aguja est o...

Страница 41: ...para que los bordes permanezcan presionados contra los lados de la canasta El filtro de papel es de baja calidad Hay p rdidas de caf en la base Se retir la jarra de la base durante m s de 20 segundos...

Страница 42: ...utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que dicha interferencia no ocurrir en una instalaci n en p...

Страница 43: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Страница 44: ...uestro Centro de Atenci n al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A_________________________ MES_________...

Отзывы:

Нет отзывов