22
IT
ALIANO
DIFETTO
CAUSA
SOLUZIONE
3.
La macchina è stata
avviata correttamente
ma non scalda l’acqua in
caldaia
t-BSFTJTUFO[BFMFUUSJDBÒHVBTUB
o non è alimentata.
t-JOUFSSVUUPSFQSJODJQBMFÒJO
posizione 1.
t-JOUFSSVUUPSFQSJODJQBMFEFWFFTTFSF
girato in posizione 2.
t*MUFDOJDPRVBMJýDBUPBVUPSJ[[BUP
deve controllare i cavi elettrici che
forniscono la resistenza. Inoltre ha
bisogno di verificare se il termostato
è scatenata la sicurezza della
resistenza e verificare il corretto
funzionamento.
4.
La macchina è stata
avviata correttamente
ma una o più boiler di
unità di erogazione non
si riscalda.
t-BSFTJTUFO[BFMFUUSJDB
dell’unità di erogazione è
difettosa o non è collegata.
t-VOJUËEJFSPHB[JPOFÒ
impostata su OFF.
t-JOUFSSVUUPSFQSJODJQBMFEFWFFTTFSF
girato in posizione 2.
t7FSJýDBSFDIFOFTTVOBEFMMFVOJUËEJ
erogazione sia impostata su OFF.
t*MUFDOJDPRVBMJýDBUPBVUPSJ[[BUP
deve controllare i cavi elettrici che
forniscono la resistenza. Inoltre ha
bisogno di verificare se il termostato
è scatenata la sicurezza della
resistenza e verificare il corretto
funzionamento.
5.
/FTTVOBFSPHB[JPOF
dell’acqua da un’unità di
erogazione.
t-BNBDJOBUVSBEFMDBGGÒÒ
troppo sottile o quantità
eccessiva di caffè per il tipo di
filtro usato.
t-FMFUUSPWBMWPMBEJVOVOJUËEJ
FSPHB[JPOFOPOTJBQSFQFSDIÏ
è guasta.
t$JSDVJUPBDRVBJODFQQBUP
t3FHPMBSFMBNBDJOBUVSBFPMB
quantità di caffè macinato.
t$POUSPMMBSFDIFMFWBMWPMFEJDPOUBUPSJ
volumetriche siano in posizione
“aperta”.
t*MUFDOJDPRVBMJýDBUPBVUPSJ[[BUPEFWF
verificare e verificare i contatori
volumetrici e le loro valvole.
t*MUFDOJDPRVBMJýDBUPBVUPSJ[[BUPEFWF
controllare l’elettrovalvola dell’unità
di erogazione, il suo cablaggio e il
fusibile nella centralina elettronica.
t*MUFDOJDPRVBMJýDBUPBVUPSJ[[BUPEFWF
controllare e verificare che il circuito
idraulico non sia ostruito o che possa
verificarsi un guasto della pompa.
6.
Le dosi programmate del
caffè espresso non sono
costanti o variabili sulle
diverse unità di erogazione.
t'VO[JPOBNFOUPBOPNBMPEFMMB
centralina elettronica o dei
misuratori di portata.
t1FSEJUBEFMMFMFUUSPWBMWPMB
dell’unità di erogazione.
t*EJTUSJCVUPSJEBDRVBTPOP
intasati.
t1SPHSBNNBSFMFEPTJTFQBSBUBNFOUF
su ciascuna unità di erogazione.
t*MUFDOJDPRVBMJýDBUPBVUPSJ[[BUP
deve controllare e, se necessario,
sostituire il flussometro del gruppo.
Controllare e, se necessario,
sostituire l’elettrovalvola dell’unità.
Controllare i distributori d’acqua.
Содержание 20/20 CLASSIC Series
Страница 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 CLASSIC Istruzioni originali ...
Страница 9: ...8 ITALIANO 2 2 Schema generale del sistema idraulico ...
Страница 28: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE 20 20 CLASSIC SERIES Draft of the original instructions ...
Страница 35: ...34 ENGLISH 2 2 General water system diagram ...
Страница 52: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 20 20 CLASSIC Traduction des instructions originales ...
Страница 59: ...58 FRANÇAIS 4DIÏNB IZESBVMJRVF HÏOÏSBM ...
Страница 78: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 20 20 CLASSIC Übersetzung der Original Anleitungen ...
Страница 85: ...84 DEUTSCH 2 2 Allgemeiner Wasseranschlussplan ...