Euro-Pro Triple Scoop KP300 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

Euro-Pro Triple Scoop KP300 Скачать руководство пользователя страница 1

EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465

1 (800) 798-7398
www.euro-pro.com

Triple Scoop™ Ice Cream Maker

Máquina para hacer Helados Triple Scoop™

Sorbetière Triple Scoop

MC

OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Models/Modelos/Modèle: KP300 - KP300W

120V., 60Hz., 37 Watts

COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008

1
2
3
...
»

Содержание Triple Scoop KP300

Страница 1: ...ww euro pro com Triple Scoop Ice Cream Maker Máquina para hacer Helados Triple Scoop Sorbetière Triple Scoop MC OWNER S MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Models Modelos Modèle KP300 KP300W 120V 60Hz 37 Watts COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Страница 2: ... plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to EURO PRO Operating LLC for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electrical shock or personal injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or ...

Страница 3: ... the opening of the locking lid onto the locking knob This will also form a lid over the 3 freezer canisters Fig 2 3 To lock turn the locking knob clock wise 90 to the lock position Fig 3 OPERATING INSTRUCTIONS Freezer Canister Drive Boss Fig 1 Fig 2 Fig 3 Locking Knob Ice Cream Spoon Filling Hole 4 Place the ice cream spoons into the filling holes turning clockwise 90 to lock into place The paddl...

Страница 4: ...gredients more rapidly To make an ice bath fill a large container with ice cubes and water Place container with mixture to be used into the ice bath Cool precooked ingredients completely Prior to freezing most recipes can be stored in the refrigerator for up to 3 days if well covered Stir ingredients well before using Do not use frozen ingredients directly in the ice cream maker thaw frozen ingred...

Страница 5: ...f you are making different flavors for each canister please adjust the quantities of the ingredients accordingly Always chill ingredients for at least 4 hours before using 8 RECIPES Pistachio Ice Cream 1 1 4 cups Pistachios shelled 1 1 2 cups Milk 3 Eggs 1 cup Sugar 1 cup Heavy Cream whipped 1 tsp Almond Extract 1 tsp Vanilla Extract 1 To blanch shelled nuts place nuts in a bowl and pour boiling w...

Страница 6: ...f the unit and excludes all other legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty In no event is EURO PRO Operating LLC liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever Some states or provinces do not permit the exclusion or limitati...

Страница 7: ...lla o si ha sufrido cualquier tipo de daño Retórnelo a EURO PRO Operating LLC para que sea examinado reparado o por cualquier ajuste eléctrico o mecánico 7 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas eléctricas o daños personales 8 No la utilice en el exterior 9 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada o que toque sup...

Страница 8: ...n un recipiente que sea fácil de verter y enfriarlos durante 4 horas antes de sacar los recipientes congeladores del congelador y armar la unidad para hacer el helado Como los ingredientes congelados aumentan de volumen no deberá exceder las 6 onzas de ingredientes líquidos por cada recipiente congelador Si está usando sus propias recetas adapte el volumen de la mezcla para que no exceda esa canti...

Страница 9: ...lo es otra solución para hacerlo más rápidamente Para hacer un baño de hielo llene un recipiente grande con cubitos de hielo y agua Coloque el recipiente con la mezcla a usar dentro del baño de hielo Enfríe completamente los ingredientes precocidos Antes de congelarlas la mayoría de las recetas pueden guardarse en la heladera por hasta 3 días si están bien tapadas Mezcle bien los ingredientes ante...

Страница 10: ...oras antes 18 RECETAS Sorbete de Fresas o Frambuesas 2 2 3 tazas Fresas o Frambuesas Frescas o Congeladas descongeladas 1 2 taza Azúcar 2 3 taza Agua 2 cucharaditas Jugo de Limón 1 Combine el azúcar y el agua en una sartén pequeña 2 Hágala hervir a fuego mediano 3 Hágala hervir hasta que el azúcar esté completamente disuelto y se reduzca el líquido 4 Enfríela durante 3 4 horas en la heladera 5 Agr...

Страница 11: ...al de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado abuso negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal y o convencional La responsabilida...

Страница 12: ...eil si sa fiche ou son cordon sont endommagés ou s il a été échappé ou endommagé Retournez l appareil à EURO PRO Operating LLC pour vérification réparation ou réglage électrique ou mécanique 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner incendie électrocution ou blessures 8 N UTILISEZ PAS à l extérieur 9 Évitez de laisser le cordon traîner sur une table ou un compto...

Страница 13: ...réfrigérer pendant 4 heures avant de sortir les contenants à congélation du congélateur et d assembler la sorbetière Étant donné que le volume augmente à la congélation ne versez pas plus de 6 oz d ingrédients dans chaque contenant Si vous employez vos propres recettes adaptez le volume du mélange à cette quantité 1 Placez les contenants à congélation dans la portion la plus froide de votre congél...

Страница 14: ...ésultats le mélange devrait être réfrigéré toute la nuit avant l emploi Vous pouvez faire refroidir les ingrédients plus rapidement dans un bain de glace Pour faire un bain de glace remplissez un grand contenant de glaçons et d eau Placez le contenant avec le mélange à employer dans le bain de glace Laissez complètement refroidir les aliments pré cuits La plupart des recettes peuvent reposer au ré...

Страница 15: ...congélation Si vous faites une saveur différente par contenant ajustez les quantités en conséquence Toujours refroidir les ingrédients pour un minimum de 4 heures 28 RECETTES Sorbet aux Fraises ou aux Framboises 2 2 3 tasse Fraises ou Framboises fraîches ou décongelées 1 2 tasse Sucre 2 3 tasse Eau 2 c à thé Jus de Citron 1 Combinez le sucre et l eau dans une petite casserole 2 Amenez à ébullition...

Страница 16: ...u le remplacera sans frais de votre part Une preuve d achat indiquant la date d achat et un montant de 16 95 pour les frais de port et de manutention de l envoi de retour doivent être inclus La responsabilité de EURO PRO Operating LLC ne se limite qu au coût des pièces de rechange ou de l appareil à notre discrétion Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pièces et ne couvre pas les appar...

Отзывы:

Нет отзывов