- 30 -
RU
Руководство и заявление производителя – помехоустойчивость к электромагнитному полю
Порт входных и выходных сигналов
Устройство Translux 2Wave предназначено для работы в указанной ниже электромагнитной среде.
Владелец или пользователь устройства Translux 2Wave должны обеспечить его использование в указанных условиях.
Явление
Основной стандарт
ЭМС или метод
испытания
Уровни испытаний
на помехоустойчивость
Электромагнитная среда –
руководство
Электростатический
разряд (ЭСР)
д)
IEC 61000-4-2
±8 кВ контактный разряд
±2 кВ, ±4 кВ, ±8 кВ, ±15 кВ
воздушный разряд
Пол должен быть деревянным, бетонным
или покрыт керамической плиткой. Если
пол покрыт синтетическими материа-
лами, относительная влажность должна
быть не менее 30 %
Быстрые электри-
ческие переходные
процессы или
всплески
б) е)
IEC 61000-4-4
±1 кВ контактный разряд
Частота повторения 100 кГц
Качество электропитания должно
соответствовать типовым требованиям
для коммерческих или медицинских
учреждений.
Импульсы перена-
пряжения
Между фазой и
землей
a)
IEC 61000-4-5
± 2 кВ
Качество электропитания должно
соответствовать типовым требованиям
для коммерческих или медицинских
учреждений.
Наведенные помехи
от радиочастотного
излучения
б) г) ж)
IEC 61000-4-6
3 В
з)
0,15–80 МГц
6 В
з)
в диапазонах, отведен-
ных для промышленных, на-
учных и медицинских целей
между 0,15 МГц и 80 МГц
и)
80 % AM 1 кГц
в)
Портативное или мобильное радиоча-
стотное устройство связи не должно
использоваться в непосредственной
близости от изделия, включая его
кабели, за исключением случаев, когда
соблюдаются рекомендуемые и пред-
почтительные расстояния разделения,
исходя из уравнения, применимого к
частоте передатчика.
a) Это испытание применяется только к выходным линиям, предназначенным для непосредственного подключения к наружным кабелям.
б) SIP/SOPS, максимальная длина кабеля которых составляет менее 3 м, исключены.
в) Испытание может выполняться на других частотах модуляции, определенных в результате ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ.
г) Калибровка для токовых зажимов инжекции должна выполняться при нагрузке 150 Ом.
д) Разъемы должны быть испытаны согласно разделу 8.3.2 и таблице 4 стандарта IEC 61000-4-2:2008. Для изолированных корпусов разъемов
выполните испытания на воздушный разряд на корпусе разъема и штырьках, используя щуп с закругленным концом генератора ЭСР, за
исключением того, что отдельные штырьки разъема, которые испытывались, это те, которых можно коснуться, в соответствии с условием
«ПРЕДНАМЕРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ», стандартным испытательным щупом, показанным на рис. 6 общего стандарта, применяемым в изогнутом
или прямом положении.
е) Необходимо использовать емкостное соединение.
ж) Если ступенчатый поиск частоты пропустил диапазоны, отведенные для промышленных, научных и медицинских целей или любительскому
диапазону, в зависимости от ситуации, в диапазоне, отведенном для промышленных, научных и медицинских целей или любительском
радиодиапазоне должна использоваться дополнительная испытательная частота. Это относится к каждому диапазону, отведенному для
промышленных, научных и медицинских целей, и диапазону любительской радиосвязи в заданном диапазоне частот.
з) среднеквадратичное значение до модуляции.
и) к диапазонам, отведенным для промышленных, научных и медицинских целей, между 0,15 МГц и 80 МГц относятся 6,765–6,795 МГц; 13,553–
13,567 МГц; 26,957–27,283 МГц и 40,66–40,70 МГц. К диапазонам любительской радиосвязи между 0,15 МГц и 80 МГц относятся 1,8–2,0 МГц, 3,5–
4,0 МГц, 5,3–5,4 МГц, 7–7,3 МГц, 10,1–10,15 МГц, 14–14,2 МГц, 18,07–18,17 МГц, 21,0–21,4 МГц, 24,89–24,99 МГц, 28,0–29,7 МГц и 50,0–54,0 МГц.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb RU30
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb RU30
07.09.17 16:24
07.09.17 16:24
