- 7 -
ES
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN
Para cargar la batería de la pieza de mano, utilice únicamente la unidad de carga y la fuente de alimentación
de entrada de Translux 2Wave que se proporcionan con la unidad. No intente nunca cargar la batería de
Translux 2Wave con otra unidad de carga. ¡De hacerlo, puede provocar daños en la batería, así como riesgo
de explosión e incendio!
No
utilice nunca la unidad de recarga de Translux 2Wave para cargar otros tipos de batería u otras unidades
con una batería recargable. Utilice solo baterías originales de Kulzer.
No
perfore la batería con objetos punzantes; no la golpee con un martillo u otras herramientas,
ni la pise o la someta a golpes o sacudidas fuertes.
No
coloque la batería en el fuego ni le aplique calor. No cortocircuite nunca los extremos de la batería con
objetos metálicos, pues existe riesgo de quemaduras, incendio y explosión. No transporte ni almacene la
batería junto a collares, horquillas u otros objetos metálicos.
ADVERTENCIA: ¡no desmonte ni modifi que la batería!
La batería lleva incorporados mecanismos de seguridad que, si se dañan, pueden provocar que se caliente,
se rompa, explote o se incendie.
ADVERTENCIA: no coloque la batería en el fuego ni cerca de él o en lugares sometidos
a altas temperaturas.
No
coloque la batería en un lugar expuesto a la luz solar directa. De lo contrario, puede calentarse,
romperse o incendiarse. Si utiliza la batería de este modo, también puede ocasionar una pérdida
de rendimiento y disminuir su vida útil.
ADVERTENCIA: ¡en caso de incendio, NO ARROJE AGUA SOBRE UNA BATERÍA QUE SE ESTÁ QUEMANDO!
Se debe usar un extintor de incendios de clase C (según el reglamento europeo EN 3).
ADVERTENCIA: eliminación de baterías dañadas o agotadas.
Elimine una batería dañada o agotada después de llevar a cabo los pasos necesarios para evitar
un cortocircuito externo mediante el método siguiente:
Después de aislar los terminales de la batería con cinta aislante, elimínela según lo establecido
en la ley o de acuerdo con las estipulaciones del ayuntamiento.
3.2.4 BATERÍA:
información
• Tiempo de carga de una batería nueva o vacía: 3 horas aproximadamente.
NOTA: primera carga de batería NUEVA
La primera vez que se carga, tarda alrededor de
3 horas.
Las baterías nuevas o aquellas que han estado
almacenadas durante mucho tiempo pueden tardar más tiempo en cargarse. La batería alcanzará su
capacidad plena tras varios ciclos de carga-descarga completos.
NOTA
Coloque la pieza de mano en la unidad de carga después de cada tratamiento o cuando no esté en uso.
• Condiciones de funcionamiento:
Temperatura de funcionamiento:
de 10°C (50°F) a 35°C (95°F).
Humedad
relativa:
del 45 al 85%.
Presión
atmosférica:
800 hPa a 1060 hPa.
PRECAUCIÓN
Los intervalos de temperatura y humedad relativa en los que se puede cargar la temperatura están
comprendidos entre los 10°C (50°F) los 35°C (95°F) y entre el 45 y el 85 %. Si se carga la batería
a temperaturas que no estén comprendidas en este intervalo, esta puede calentarse o sufrir daños.
Si se carga la batería a temperaturas no comprendidas en este intervalo, también puede verse afectado
el rendimiento de la batería o verse reducida su vida útil.
• Condiciones de almacenamiento y transporte de la batería:
Intervalos de temperatura y humedad relativa recomendados:
de –20°C (–4°F) a 40°C (104°F) y del 45 al 85 % de humedad relativa.
Almacene la batería cargada siempre y durante períodos no superiores a los 5 meses.
Presión atmosférica ambiental:
de 500 a 1060 hPa.
NOTA
Cargue siempre la batería completamente antes de un período largo de inactividad del dispositivo
y al menos una vez cada 5 meses. En caso de un periodo extenso de inactividad sustituir la batería
de la parte de mano.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb ES7
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb ES7
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
