- 19 -
PT
1)
Imediatamente após o uso, todos os resíduos, como material de compósito, devem ser removidos da superfície
do guia luminoso. Todos os compósitos polimerizados devem ser removidos com o uso de etanol e uma espátula
de plástico ou escova de náilon macia.
2)
Desinfete o guia luminoso com um pano limpo e macio sem fi apos, umedecido com uma solução desinfetante
suave com pH neutro (pH 7), de acordo com as especifi cações do fabricante.
Deixe a solução desinfetante secar.
8.2.1
GUIA LUMINOSO – Inspeção antes da esterilização
Antes de prosseguir com o processo de esterilização, verifi que cuidadosamente se há superfícies danifi cadas,
descoloração e contaminação no guia luminoso.
ADVERTÊNCIA
Não
use um guia luminoso danifi cado. Se houver algum dano, substitua o guia luminoso por um novo.
Se o guia luminoso ainda estiver contaminado, repita o procedimento de limpeza e desinfecção.
8.3
CONE DE LUZ PROTETOR – Limpeza e desinfecção
CUIDADO
Não
utilize produtos de limpeza / desinfetantes que contenham ácidos orgânicos, minerais e oxidantes,
peróxido de hidrogênio, cloreto, iodo, brometo e solventes.
Limpe e desinfete o cone protetor de luz com um pano macio umedecido com uma solução desinfetante suave
com pH neutro (pH 7), de acordo com as especifi cações do fabricante.
Deixe a solução desinfetante secar.
8.3.1
CONE DE LUZ PROTETOR – Inspeção antes da esterilização
Antes de prosseguir com o processo de esterilização, verifi que cuidadosamente se há superfícies danifi cadas,
descoloração de veias e contaminação no cone de luz protetor.
ADVERTÊNCIA
Não
use um cone de luz protetor danifi cado. Se houver algum dano, substitua o cone de luz protetor
por um novo.
Um cone de luz protetor danifi cado não consegue oferecer proteção sufi ciente contra a luz do aparelho.
Se o cone de luz protetor ainda estiver contaminado, repita o procedimento de limpeza e desinfecção.
8.4
GUIA LUMINOSO e CONE DE LUZ PROTETOR – Embalagem antes da esterilização
O guia luminoso e o cone protetor de luz podem ser esterilizados com uma embalagem de esterilização a vapor
descartável de tamanho adequado.
CUIDADO
O guia luminoso e o cone protetor de luz devem ser embalados individualmente em uma única embalagem.
Durante a esterilização de vários instrumentos em um autoclave, não ultrapasse a carga máxima.
ADVERTÊNCIA
Verifi que se a embalagem interna é grande o sufi ciente para acomodar os instrumentos individuais,
sem apertar as vedações ou rasgar a embalagem.
8.4.1
GUIA LUMINOSO e CONE DE LUZ PROTETOR – Esterilização
8.4.1.1 Método de esterilização
• Realize a esterilização com autoclave a vapor de pré-vácuo.
CUIDADO
Nunca use
nenhum outro método de esterilização, por causa da possível incompatibilidade com os materiais
do guia luminoso.
NÃO USE
os seguintes métodos de esterilização: Esterilização por óxido de etileno, esterilização por ar quente,
autoclavagem de tipo fl ash, esterilização STERRAD, sistema STERIS ou sistemas de esterilização similares.
NÃO esterilize o guia luminoso e o cone de luz protetor usando:
peróxido de hidrogênio, esterilização por
glutaraldeído, formaldeído e sistema de ácido peracético.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb PT19
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb PT19
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
