- 16 -
RU
6.1
Выбор времени лечения
Translux 2Wave имеет четыре циклам экспозиции:
•
Облучение с медленным увеличением мощности:
«
Плавный пуск
» (длительность цикла
20 секунд). «
Плавный пуск
» означает увеличение интенсивности света с 50 % до 100 % в
течение 2 секунд.
•
Облучение с постоянной мощностью:
дительность цикла 20 секунд, 10 секунд или 5 секунд.
Нажмите кнопку «
Время / Программа
»
и удерживайте в течение 2 секунд для
активации функции выбора цикла экспозиции в разворачивающемся списке на экране.
Выбранное время экспозиции отображается (на экране) черным кружком рядом с программой выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ
При выборе программы «
Плавный пуск
» круглые кружки одновременно
появляются после каждого из значков
и
:
При каждом кратком нажатии кнопки «
Время / Программа
» осуществляется
циркулярный переход на новый режим лечения с более низкой экспозицией.
ПРИМЕЧАНИЕ
В ходе выполнения облучения кнопка «
Время / Программа
» неактивна.
ПРИМЕЧАНИЕ – «Выбор становится неактивной»
Через 10 секунд после выбора цикла экспозиции кнопка «
Время / Программа
» становится
неактивной.
Нажмите кнопку «
Время / Программа
» и удерживайте в течение 2 секунд для активации функции
выбора в разворачивающемся списке цикла экспозиции на экране.
6.2
Пуск и прекращение цикла экспозиции
Кратко нажмите кнопку «
ОЖИДАНИЕ
»
. Включится световое излучение.
После завершения цикла экспозиции устройство автоматически выключит световое излучение.
Звуковой сигнал:
Подается следующий звуковой сигнал:
Подается
1 звуковой
сигнал при нажатии кнопки «
ОЖИДАНИЕ
».
1
звуковой
сигнал подается через 10 секунд времени экспозиции (только режим 20 сек).
1
звуковой
сигнал подается в конце периода времени экспозиции.
ПРИМЕЧАНИЕ
Цикл экспозиции можно прервать в любое время, вновь нажав кнопку «
ОЖИДАНИЕ
».
Звуковой сигнал:
При нажатии кнопки «
ОЖИДАНИЕ
» для прекращения цикла экспозиции подается «
звуковой сигнал
».
6.3
Измерение интенсивности светового потока
Зарядное устройство Translux 2Wave оборудовано встроенным измерителем интенсивности
светового потока (
8
).
ВНИМАНИЕ
Перед выполнением каждого из сеансов лечения проверьте интенсивность светового
потока с помощью измерителя интенсивности, встроенного в зарядное устройство Translux 2Wave.
• Не прикладывая давления, поместите световод прямо в область тестирования (
8
),
чтобы ровная излучающая поверхность световода полностью совпала с областью тестирования.
Включите устройство, нажав кнопку «
ОЖИДАНИЕ
»
(независимо от выбранного времени экспозиции).
Измерение интенсивности светового потока немедленно отображается с помощью двухцветного светодиода
(Символ
) справа от области тестирования, внизу зарядного устройства.
ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ СВЕТОДИОДА:
Интенсивность светового потока является достаточной для лечения.
ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ СВЕТОДИОДА:
Интенсивность светового потока не является достаточной. Выполнять лечение
пациентов запрещается.
ВНИМАНИЕ
В случае, если интенсивность светового потока недостаточна, пожалуйста, предпримите
следующи меры:
– Световод плотно вставлен в переносной блок
(смотреть п. 5.4 Установка световода в переносной блок).
2x
Плавный
пуск
2x
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb RU16
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb RU16
07.09.17 16:24
07.09.17 16:24
