- 32 -
ES
Sujeto a modifi caciones.
Revisión: 2017-08
12.2 Etiqueta
identifi cativa de la unidad de carga
Descripción de los símbolos en la etiqueta identifi cativa
1
Marca
CE.
2
Precaución, consulte los documentos adjuntos.
3
Consulte las instrucciones de uso.
4
Doble aislamiento (el dispositivo cumple con las normativas
de seguridad de la clase II).
5
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos.
(Aplicable en la Comunidad Europea y en otros países
europeos con sistemas de recogida independientes).
6
Marca
Nemko.
12.3
Número de serie de la pieza de mano
El número de serie de la pieza de mano
está gravado en la parte inferior de la cubierta.
Número de
serie gravado.
made in Italy
manufacturer
Kulzer GmbH
Leipziger Straße 2
63450 Hanau (Germany)
5V 1A
Charging Unit Translux
®
2Wave
s e r i a l n u m b e r
3 1 3 A B 0 0 0
2 0 1 7
AC/DC Adapter Model:
PSAC05R-050L6
Phihong Technology CO LTD
5
4
3
2
1
6
13 Garantía
Todo aparato de Kulzer se somete a un estricto examen y control fi nal antes de ser entregado
para garantizar un funcionamiento perfecto. Kulzer otorga una garantía de 2 dos años a los distribuidores o importa-
dores de sus productos a partir de la fecha de compra contra posibles defectos de material y de fabricación. Kulzer
se compromete a reparar sin coste alguno las piezas que considere defectuosas dentro del período de garantía
(o sustituirlas si lo considera oportuno). No está prevista la restitución completa de los productos de Kulzer.
Kulzer no se responsabiliza en ningún caso, ya sea directa o indirectamente, de los posibles daños
causados a personas o materiales en los siguientes casos:
• El aparato no se ha utilizado para su fi n previsto. • El aparato no se ha utilizado según las instrucciones y
prescripciones descritas en este manual. • La instalación eléctrica de los locales en los que se utilizará el aparato
no cumple la normativa vigente y sus prescripciones. • El montaje, la ampliación, los ajustes, las modifi caciones o
reparaciones no han sido realizados por el personal técnico de Kulzer. • Las condiciones del espacio para conservar
y guardar el aparato no cumplen las disposiciones relacionadas en el apartado 12 (Especifi caciones técnicas).
Están excluidos de la garantía los daños causados por el transporte, por un uso indebido o por negligencia, los daños
causados por la conexión a una tensión de red diferente a la prevista, así como las luces de control, el pulsador
y todos los accesorios. La garantía se extingue si el aparato es reparado o modifi cado por otras personas que no sean
las del servicio posventa. Para benefi ciarse de la garantía, el cliente se hará cargo de los gastos de envío del aparato
dañado al distribuidor o al importador de Kulzer a quien compró el aparato. El aparato, incluidos los accesorios, deberá
entregarse correctamente empaquetado (si es posible, con el embalaje original).
Si se devuelve la unidad, se debe adjuntar a ella una tarjeta con la siguiente información:
a) Nombre y apellidos, dirección y número de teléfono del propietario.
b) Nombre y dirección del distribuidor / importador.
c) Fotocopia del albarán de entrega / factura del aparato, en el cual deberán constar, además de la fecha,
la denominación del aparato y el número de serie.
d) Descripción de la avería.
No hay ninguna responsabilidad por los daños de transporte y envío.
En caso de daños causados por un uso indebido o por accidentes, o que se producen una vez fi nalizado el período
de garantía, se facturarán los costes de la reparación, el material y la mano de obra.
14 Servicio
Apreciamos sus comentarios y sugerencias.
Más
información y contacto
disponible utilizando
el
código QR
en nuestra web
www.kulzer.com
15
Historial de la documentación
2012-08 Versión provisional para prototipos.
2013-09 Primera
edición.
2014-03 Cambios en la edición del apartado 2.1, 3.2.1, 10, 11, 12 y 12.2.
2015-05 Cambios en la edición del apartado 14.1, abatible cubierta nueva fi g. de la batería.
2017-07 Versión de documento 11 – Enmienda fabricantes nombre, dirección nueva y el logotipo del fabricante.
Cambios en la edición del apartado 14.
2017-08 Cambios en la edición.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb ES32
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb ES32
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
