- 16 -
DK
6.1
Valg af hærdningstid
Translux 2Wave kan betjenes via fi re forskellige eksponeringscyklusser:
•
Eksponering med langsomt stigende output:
”
Soft-start
” (cyklusvarighed 20 sekunder).
”
Soft-start
” betyder en stigning i lysintensiteten fra 50 % og op til 100 % inden for 2 sekunder.
•
Eksponering med konstant output:
cyklusvarighed på 20 sekunder, 10 sekunder eller 5 sekunder.
Tryk på knappen ”
Tid / program
”
i 2 sekunder for at aktivere valget, og rul gennem
eksponeringscyklusser på panelet.
Den valgte eksponeringstid angives (på panelet) med en rund prik ud for valget.
BEMÆRK
Når ”
Soft-start
”-programmet vælges,
lyser de runde prikker straks ud for hvert af ikonerne
og
:
Hver gang der trykkes kort på knappen ”
Tid / program
”,
gå indstillingerne på panelet videre til den næste lavere eksponeringstid og i ring.
BEMÆRK
Under lysafgivelsen er knappen ”T
id / program
” inaktiv.
BEMÆRK – ” Valg deaktiveret”
10 sekunder efter valget af en eksponeringscyklussen deaktiveres knappen ”
Tid / program
”.
Tryk på knappen ”
Tid / program
” i 2 sekunder for at aktivere valget, og rul gennem eksponeringscyklusser
på panelet.
6.2
Aktivering og deaktivering af eksponeringscyklussen
Tryk kortvarigt på knappen ”
STAND-BY
”
. Lyset tændes.
Når eksponeringscyklussen er færdig, slukker enheden automatisk for lyset.
Akustisk signal:
Følgende akustiske signaler (bip) afgives:
1 bip
ved tryk på knappen ”
STAND-BY
”.
1
bip
efter 10 sekunders eksponeringstid (kun tilstanden 20 sekunder)).
1
bip
ved afslutningen af eksponeringstiden.
BEMÆRK
Eksponeringscyklussen kan til hver en tid afbrydes, før eksponeringen er slut,
ved igen at trykke på knappen ”
STAND-BY
”.
Akustisk signal:
Der afgives et akustisk signal (bip), når der trykkes på knappen ”
STAND-BY
” for at afbryde
eksponeringscyklussen.
6.3
Måling af lysintensiteten
Opladeren til Translux 2Wave er udstyret med en integreret lysintensitetsmåler (
8
).
FORSIGTIG
Kontrollér altid lysintensiteten ved hjælp af den lysintensitetsmåler, der er integreret
i Translux 2Wave-opladeren, før hver behandling.
• Placer lyslederen fl adt og direkte på testområdet uden at presse på den (
8
).
Aktivér enheden ved at trykke på knappen ”
STAND-BY
”
(uanset hvilken eksponeringstid, der er valgt).
Målingen af lysintensiteten angives straks af den tofarvede lysdiode (symbol
), der fi ndes nederst til højre
i testområdet.
GRØN LYSDIODE:
Lysintensiteten er tilstrækkelig til behandlingen.
GUL
LYSDIODE:
Lysintensiteten er utilstrækkelig, og patienten eller patienterne må ikke behandles.
FORSIGTIG
Hvis lysintensiteten er utilstrækkelig, udfør venligst følgende kontrol og måling:
– Lyslederen er ikke indsat i håndstykket (se punkt 5.4 Indsættelse af fi beroptik i håndstykket).
– Kontrollér lyslederen for kontaminering eller defekter.
– Rengør lyslederen, hvis den er kontamineret (se punkt 8 Rengøring, desinfektion og sterilisering),
eller udskift den beskadigede lysleder med en ny.
Brug kun originale lysledere fra Kulzer!
2x
Soft-
start
2x
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb DK16
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb DK16
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
