Türkçe
37
Güvenlik bilgileri
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya
da ölüme neden olan direkt bir
tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya
da ölüme neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uya-
r
ı
.
몇
TEDBIR
Hafif yaralanmalara neden ola-
bilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma
yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
Maddi hasarlara neden olabile-
cek olas
ı
tehlikeli bir duruma yö-
nelik uyar
ı
.
Güvenlik bilgisi
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi.
Bu cihaz, fiziksel, duyumsal
veya zihni s
ı
n
ı
rlamalara sahip
veya tecrübesiz ve/veya bilgi-
lendirilmemi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
n-
dan kullan
ı
lamaz.
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
-
lamak için çocuklar gözetim
alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
Cihaz, çocuklar ve gençler ta-
raf
ı
ndan kullan
ı
lamaz.
Patlama tehlikesi.
Cihaz
ı
patlama riski bulunan
bölgelerde asla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
E
ğ
er cihaz
ı
tehlikeli bölgeler-
de (örne
ğ
in akaryak
ı
t istas-
yonlar
ı
) çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rsan
ı
z, ilgili
güvenlik talimatlar
ı
n
ı
dikkate
al
ı
n.
Yaln
ı
zca kullan
ı
m k
ı
lavuzun-
da belirtilen yak
ı
t
ı
doldurun.
Sadece motor kapat
ı
lm
ı
ş
vazi-
yetteyken yak
ı
t ikmali yap
ı
n.
Kapal
ı
alanlarda yak
ı
t ikmali
yapmay
ı
n.
Sigara içmek ve aç
ı
k alev kul-
lanmak yasakt
ı
r.
Yak
ı
t doldururken s
ı
cak yü-
zeylere yak
ı
t gelmemesine
dikkat edin.
Yak
ı
t ikmalinden sonra yak
ı
t
deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Cihaz
ı
, e
ğ
er yak
ı
t dökülmü
ş
se
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Cihaz
ı
ba
ş
ka bir
yere götürün ve k
ı
v
ı
lc
ı
m olu
ş
-
mas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
n.
Yak
ı
t
ı
sadece kullan
ı
m
ı
onay-
lanm
ı
ş
kaplarda depolay
ı
n.
Yak
ı
t
ı
, aç
ı
k alev olan yerlerin
veya ate
ş
leyici alev veya k
ı
v
ı
l-
c
ı
m üreten cihazlar
ı
n (örne
ğ
in
soba, kalorifer kazan
ı
veya su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
s
ı
) yak
ı
n
ı
nda depolama-
y
ı
n.
Hava filtresinin içine mar
ş
spreyi s
ı
kmay
ı
n.
Yang
ı
n tehlikesi.
Kolay alev alabilir cisimler ile
susturucu aras
ı
nda minimum
2 m mesafe b
ı
rak
ı
n.
E
ğ
er egzoza bir k
ı
v
ı
lc
ı
m tutu-
cu tak
ı
lmad
ı
ysa cihaz
ı
, or-
manl
ı
k, makilik veya otlak
arazide kullanmay
ı
n.
Ot ve di
ğ
er kirleri so
ğ
utucu ka-
natlardan uzak tutun.
E
ğ
er yak
ı
t sistemi hasar gör-
mü
ş
se veya s
ı
zd
ı
r
ı
yorsa ciha-
z
ı
kullanmay
ı
n. Yak
ı
t sistemini
düzenli aral
ı
klarla kontrol
edin.
Kapal
ı
mekanlarda depolama-
dan önce cihaz
ı
n so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
Elektrik çarpmas
ı
nedeniyle teh-
like
Cihaz çal
ı
ş
ı
r vaziyetteyken
bujiye veya buji kablosuna do-
kunmay
ı
n.
몇
UYARI
Sa
ğ
l
ı
k tehlikesi
Egzoz gazlar
ı
zehirlidir. Egzoz
gazlar
ı
n
ı
solumay
ı
n. Cihaz
ı
kapal
ı
mekanlarda çal
ı
ş
t
ı
rma-
y
ı
n. Cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
yer-
de yeterli bir havaland
ı
rman
ı
n
yap
ı
lmas
ı
n
ı
ve gazlar
ı
n d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Hava deliklerinin yak
ı
n
ı
nda
egzoz emisyonu bulunmama-
s
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Yak
ı
t
ı
n veya motor ya
ğ
ı
n
ı
n
tekrar tekrar veya uzun süre
cildinize temas etmesinden
kaç
ı
n
ı
n ve yak
ı
t buharlar
ı
n
ı
solumay
ı
n.
몇
TEDBIR
Yan
ı
k tehlikesi
Susturucu, silindir veya so
ğ
ut-
ma kanatlar
ı
gibi s
ı
cak parça-
lara dokunmay
ı
n.
İş
itme kayb
ı
tehlikesi
Cihaz
ı
susturucu olmadan ça-
l
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Susturucuyu dü-
zenli aral
ı
klarla kontrol edin ve
ar
ı
zal
ı
bir susturucunun de
ğ
i
ş
-
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
DIKKAT
Zarar görme tehlikesi
Sadece üreticinin orijinal par-
çalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Eski yak
ı
t karbüratörde tortu-
la
ş
ma yapabilir ve motorun
performans
ı
n
ı
olumsuz etkile-
yebilir. Sadece yeni yak
ı
t kul-
lan
ı
n.
Motorun devir say
ı
s
ı
n
ı
n yük-
selmesine neden olabilecek
ayarlama yaylar
ı
n
ı
n veya çu-
buklar
ı
n
ı
n ayar
ı
n
ı
bozmay
ı
n.
Cihaz
ı
hava filtresi ç
ı
kar
ı
lm
ı
ş
vaziyette çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Mar
ş
ipini cihaz çal
ı
ş
ı
rken
çekmeyin.
Cihaz
ı
n a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmamas
ı
için
yeterli miktarda havaland
ı
r
ı
l-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Don olu
ş
ma tehlikesi öncesin-
de pompan
ı
n içindeki suyu
bo
ş
alt
ı
n.
Cihazdaki simgeler
몇
UYARI
Patlama tehlikesi, yang
ı
n tehlikesi.
Benzin, hatal
ı
kullan
ı
lmas
ı
durumunda yang
ı
na veya
patlamaya yol açabilir.
Cihaz
ı
kullanmadan önce bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu oku-
yun.
Cihaz
ı
kapal
ı
mekanlarda veya etraf
ı
k
ı
smen çevrilmi
ş
alanda kullanmay
ı
n.
Yak
ı
t ikmali yapmadan önce motoru durdurun.
Yak
ı
t
ı
n genle
ş
mesine yer b
ı
rakmak için sadece depo-
nun üst kenar
ı
n
ı
n 16 mm alt
ı
na kadar yak
ı
t doldurun.
Cihaz açıklaması
Resimler için katlanır sayfaya bakın
Şekil A
1
Cihaz şalteri
2
İpli marş
3
Hava filtresi
4
Dolum ağzı
5
Yakıt deposu kapağı
6
Yakıt deposu