44
Polski
Spis treści
Instrukcje ogólne
Przed rozpoczęciem użytkowania urzą-
dzenia należy przeczytać niniejszą ory-
ginalną instrukcję obsługi i poniższe
zasady bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z poda-
nymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzysta-
nia lub dla następnego użytkownika.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Pompa brudnej wody nie może być eksploatowana w
zamkniętych pomieszczeniach, ponieważ jest ona prze-
znaczona tylko do użytku zewnętrznego.
Pompa brudnej wody nie jest przeznaczona do stoso-
wania w przemyśle spożywczym.
Pompa może tłoczyć tylko wodę słodką.
Stosowanie palnych substancji, takich jak benzyna, olej
napędowy lub olej grzewczy, jest zabronione ze wzglę-
du na niebezpieczeństwo wybuchu pożaru i eksplozji.
Tłoczenie wody słonej, kwasów, chemikaliów i innych
powodujących korozję substancji może doprowadzić do
uszkodzenia pompy.
Niniejsza pompa brudnej wody w stanie fabrycznym
może być stosowana na wysokości maksymalnie
1500 m nad poziomem morza. Autoryzowany serwis
może przestawić pompę na pracę na większej wysoko-
ści.
Jeśli urządzenie, które zostało dopasowane do pracy na
większej wysokości, będzie eksploatowane na mniej-
szej wysokości, może dojść do uszkodzenia silnika na
skutek przegrzania.
Ochrona środowiska
Materiały, z których wykonano opakowania, na-
dają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-
zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, a często również takie
części składowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawi-
dłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie
dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak
te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy
urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie
można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników można zna-
leźć na stronie:
www.kaercher.com/REACH
Akcesoria i części zamienne
Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części za-
mienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i beza-
waryjną pracę urządzenia.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych
można znaleźć na stronie
www.kaercher.com
.
Zakres dostawy
Podczas rozpakowywania urządzenia należy spraw-
dzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elemen-
ty. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do
dystrybutora.
Zasady bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
rednie-
go zagro
ż
enia, prowadz
ą
cego
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZEŻENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie nie-
bezpiecznej sytuacji, mog
ą
cej
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTROŻNIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zra-
nie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód mate-
rialnych.
Przepisy bezpieczeństwa
pracy
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia.
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest
przewidziane do u
ż
ytkowania
przez osoby o ograniczonych
mo
ż
liwo
ś
ciach fizycznych,
sensorycznych lub mental-
nych albo takie, którym braku-
je do
ś
wiadczenia lub wiedzy
na temat jego u
ż
ywania.
Nale
ż
y pilnowa
ć
dzieci, aby
upewni
ć
si
ę
, i
ż
nie bawi
ą
si
ę
one urz
ą
dzeniem.
Dzieci i m
ł
odzie
ż
nie mog
ą
ob-
s
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia.
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu.
Nigdy nie u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dze-
nia w obszarach zagro
ż
onych
wybuchem.
W przypadku eksploatacji
urz
ą
dzenia w obszarach nie-
bezpiecznych (np. stacje ben-
zynowe) nale
ż
y przestrzega
ć
odpowiednich przepisów bez-
piecze
ń
stwa.
Tankowa
ć
wy
łą
cznie paliwo
okre
ś
lone w instrukcji obs
ł
ugi.
Tankowanie mo
ż
e si
ę
odby-
wa
ć
tylko przy wy
łą
czonym
silniku.
Nie tankowa
ć
w zamkni
ę
tych
pomieszczeniach.
Palenie tytoniu i u
ż
ywanie
otwartego ognia jest zabronio-
ne.
Podczas tankowania nie do-
pu
ś
ci
ć
, aby paliwo rozla
ł
o si
ę
na rozgrzane powierzchnie.
Zamkn
ąć
pokryw
ę
zbiornika
paliwa po zatankowaniu.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w
przypadku rozlania paliwa.
Ustawi
ć
urz
ą
dzenie w innym
miejscu i unika
ć
iskrzenia.
Paliwo przechowywa
ć
tylko w
specjalnych pojemnikach.
Nie przechowywa
ć
paliwa w po-
bli
ż
u otwartego ognia lub urz
ą
-
dze
ń
, które mog
ą
wytwarza
ć
iskry lub p
ł
omie
ń
zapalaj
ą
cy
(np. piece, kot
ł
y grzewcze lub
podgrzewacze wody).
Nie spryskiwa
ć
filtra powietrza
ś
rodkiem u
ł
atwiaj
ą
cym roz-
ruch w sprayu.
Niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru.
Pomi
ę
dzy
ł
atwopalnymi
przedmiotami a t
ł
umikiem na-
le
ż
y zachowa
ć
minimalny od-
st
ę
p 2 m.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na ob-
szarach le
ś
nych, krzacza-
stych i trawiastych, je
ż
eli
uk
ł
ad wydechowy nie zosta
ł
wyposa
ż
ony w iskrochron.
Utrzymywa
ć
traw
ę
i inne za-
nieczyszczenia z dala od
ż
e-
ber ch
ł
odz
ą
cych.
Nie eksploatowa
ć
urz
ą
dzenia,
je
ś
li uk
ł
ad paliwowy jest
uszkodzony lub nieszczelny.
Regularnie sprawdza
ć
uk
ł
ad
paliwowy.
Sch
ł
odzi
ć
urz
ą
dzenie przed
przechowywaniem w za-
mkni
ę
tych pomieszczeniach.
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym
Nie dotyka
ć
ś
wiecy zap
ł
ono-
wej ani kabla zap
ł
onowego,
gdy urz
ą
dzenie jest urucho-
mione.
몇
OSTRZEŻENIE
Zagro
ż
enie dla zdrowia
Gazy spalinowe s
ą
truj
ą
ce.
Nie wdycha
ć
gazów spalino-
wych. Nie eksploatowa
ć
urz
ą
-
dzenia w zamkni
ę
tych
pomieszczeniach. Zapewni
ć
