32
Svenska
Tappa ur vattnet
1. Skruva ut vatten-avtappningsskruven.
2. Låt vattnet rinna ur pumpen.
3. Skruva ut förslutningen till påfyllningshålet.
4. Spola pumpen med färskvatten.
5. Låt färskvattnet rinna ur.
6. Skruva dit förslutningen till påfyllningshålet och dra
fast den.
7. Skruva i vatten-avtappningsskruven och dra fast.
Transport
Ställ apparatens strömbrytare på ”0” före transpor-
ten.
Låt motorn svalna under minst 15 minuter innan ap-
paraten lastas.
Apparaten ska stå vågrätt under transporten så ing-
et bränsle spills ut.
Vid transport i fordon ska apparaten säkras enligt
gällande riktlinjer, så att den inte kan rulla iväg, välta
eller glida iväg.
Tänk på apparatens vikt när den transporteras.
Förvaring
몇
FÖRSIKTIGHET
Bristande hänsyn till vikt
Risk för personskador och materialskador
Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.
OBSERVERA
Skaderisk
Lägg inga tunga föremål på apparaten.
Förvara apparaten torrt och dammfritt.
Rengöra apparaten
Apparaten måste rengöras innan den lagras.
1. Låt apparaten svalna en halvtimme om den just varit
i drift.
2. Spola igenom pumpen med klart vatten.
3. Tvätta apparaten utvändigt med lite vatten.
4. Gnid alla åtkomliga ytor torra.
5. Vrid ur vatten-avtappningsskruven och låt vattnet
rinna ut.
6. Skruva i vatten-avtappningsskruven och dra åt den.
7. Ytor som kan rosta ska oljas in lite lätt.
8. Smörj reglagen med silikonsprej.
Lagringstid 1–2 månader
1. Tillsätt bensinstabilisator i bränsletanken.
2. Fyll bränsletanken.
Lagringstid 2–12 månader
Dessutom:
1. Stäng bränslekranen.
2. Ställ en behållare under förgasaren.
Bild D
1
Förgasare
2
Avtappningsskruv
3. Skruva loss avtappningsskruven.
4. Samla upp bränslet i behållaren.
5. Skruva i avtappningsskruven och dra fast.
6. Töm vattenavskiljarkoppen (se ”Skötsel och under-
håll/rengöra vattenavskiljarkoppen”).
Lagringstid längre än 12 månader
Dessutom:
1. Skruva ut tändstiftet.
2. 5–10 cm
3
Tillsätt motorolja i cylindern.
3. Dra långsamt i startsnöret ett flertal gånger så att ol-
jan fördelas inuti motorn.
4. Skruva i tändstiftet igen.
5. Byt olja (se ”Skötsel och underhåll/byta olja”).
6. Dra långsamt i startsnöret tills du känner ett starkare
motstånd.
Skötsel och underhåll
FARA
Risk för skador, risk för elektrisk stöt.
Apparaten kan starta av misstag. Du kan skada dig på
rörliga delar.
Ta bort tändstiftshatten före underhållsarbeten.
몇
FÖRSIKTIGHET
Risk för brännskador.
Heta apparatdelar vållar brännskador om man rör vid
dem.
Låt apparaten svalna innan du börjar arbeta på den.
* För en beskrivning, se ”Idrifttagning”.
** För en beskrivning, se ”Underhållsarbeten”.
Underhållsintervaller
Före varje användning
1. Kontrollera att apparaten är i bra skick och att den är
driftsäker. En skadad apparat får inte användas.
2. Kontrollera oljenivån. *
3. Kontrollera luftfiltret. **
En gång efter 1 månad eller 20 drifttimmar
1. Byt olja. **
Var 3:e månad eller var 50:e drifttimme
1. Rengör luftfiltret. **
Om platsen där apparaten används är dammig ska
rengöringen utföras oftare.
Var 6:e månad eller var 100:e drifttimme
1. Byt olja. **
2. Rengör vattenavskiljarkoppen. **
3. Kontrollera och rengör tändstiftet. **
4. Rengör gnistfångaren (ingår ej i leveransen). **
Varje år av auktoriserad kundtjänst
1. Kontrollera och ställ in ventilspelet.
2. Rengör bränsletanken och bränslefiltret.
3. Byt ut luftfilterinsatsen.
4. Byt ut tändstiftet.
5. Kontrollera/ställ in tomgångsvarvtalet.
6. Kontrollera/ställ in ventilspelet.
7. Kontrollera pumpens skovelhjul.
8. Kontrollera springan mellan huset och skovelhjulet.
9. Kontrollera pumpens inloppsventil.
Vartannat år av auktoriserad kundtjänst
1. Kontrollera bränsleledningen och byt ut den vid be-
hov.
2. Rengör motorns förbränningsrum.
Underhållsarbeten
Kontrollera luftfiltret
1. Lyft på låsflikarna och ta av locket.
Bild E
1
Lock
2
Låsflik
3
Luftfilterinsats
2. Kontrollera om luftfilterinsatsen är smutsig. Rengör
luftfiltret vid behov eller byt ut det om det är skadat
(se ”Rengöra luftfiltret”).
3. Sätt dit locket och tryck fast det.
Rengöra luftfiltret
OBSERVERA
Skaderisk
Om luftfilterinsatsen fattas kan inträngande damm för-
störa motorn.
Använd inte apparaten utan luftfilterinsats.
1. Öppna luftfiltret (se ”Kontrollera luftfiltret”).
2. Ta ut luftfilterinsatsen.
3. Tvätta luftfilterinsatsen i varmt vatten med hushålls-
rengöringsmedel och spola av den med rent vatten.
Information:
Avfallshantera det oljehaltiga diskvatt-
net miljövänligt.
4. Låt luftfilterinsatsen torka.
5. Dränk in luftfilterinsatsen med ren motorolja och
tryck ut överflödig olja.
6. Sätt dit luftfilterinsatsen igen.
7. Sätt dit locket.
8. Stäng förreglingarna.
Byta olja
Utför oljebytet medan motorn är varm.
1. Skruva ut oljestickan.
Bild F
1
Oljesticka
2
Oljeavtappningsskruv
2. Skruva ur oljetappningsskruven med tätningen och
samla upp oljan.
3. Skruva i oljetappningsskruven med tätningen igen
och dra åt den.
4. Placera apparaten vågrätt.
5. Mät upp motoroljan (SAE 10W30) och fyll på oljan
genom hålet till oljestickan.
6. Kontrollera oljenivån (se ”Idrifttagning”).
7. Skruva i oljestickan och dra åt den.
8. Avfallshantera den gamla oljan miljövänligt.
Rengöra vattenavskiljarkoppen
Vattenavskiljarkoppen filtrerar bort vatten från bensi-
nen.
1. Stäng bränslekranen.
2. Skruva loss vattenavskiljarkoppen.
Bild G
1
Vattenavskiljarkopp
2
Skruv
3. Ta bort vattenavskiljarkoppen med o-ring.
4. Rengör vattenavskiljarkoppen och o-ringen med ett
lösningsmedel som inte är brandfarligt och låt dem
torka.
5. Sätt dit vattenavskiljarkoppen och o-ringen och
skruva fast dem.
6. Öppna bränslekranen.
7. Kontrollera tätningen mellan vattenavskiljarkoppen
och förgasaren.
8. Stäng bränslekranen.
Kontrollera och rengöra tändstift
1. Ta bort tändstiftshatten.
Bild H
1
Tändstiftshatt
2
Tändstift
2. Rengör området runt tändstiften, så att ingen smuts
hamnar i motorn när tändstiften tas bort.
3. Skruva ut tändstiften.
4. Ett tändstift med utslitna elektroder eller trasig isola-
tor måste bytas ut.
5. Kontrollera tändstiftens gnistgap. Börvärde 0,7–
0,8 mm.
6. Kontrollera att tändstiftets tätning inte är skadad.
OBSERVERA
Skaderisk
Ett tändstift som sitter löst kan bli överhettat och
skada motorn. Ett tändstift som dras åt för hårt ska-
dar gängan i motorn.
Följ nedanstående anvisningar om hur man drar åt
tändstiften.
7. Skruva i tändstiftet försiktigt med handen. Skada
inte gängan.
8. Skruva i tändstiftet med tändstiftsnyckeln till anslag
och dra sedan åt enligt följande.
a Ett begagnat tändstift dras fast med 1/8–1/4 varv.
b Ett nytt tändstift dras fast med 1/2 varv.
9. Sätt dit tändstiftshatten igen.
Hjälp vid störningar
Låt alltid en specialist utföra kontroller och arbeten som
avser de elektriska delarna.
Uppsök en auktoriserad kundtjänst vid störningar som
inte nämns i detta kapitel.
Motorn startar inte.
1. Öppna bränslekranen.
2. Skjut choken åt vänster.
3. Ställ apparatens strömbrytare på ”I”.
4. Fyll på bränsle i tanken.
5. Kontrollera oljenivån och fyll på vid behov.
6. Töm bränsletanken och förgasaren. Tanka färskt
bränsle.
7. Kontrollera tändstiftet (se ”Skötsel och underhåll/
kontrollera och rengöra tändstift”).
8. Låt tändstiftet torka om det är vått. Starta sedan mo-
torn med gasreglaget i läget för fullt gaspådrag.
9. Rengör vattenavskiljarkoppen (se ”Skötsel och un-
derhåll/rengöra vattenavskiljarkoppen”).
Motoreffekten är låg
1. Kontrollera luftfiltret.
2. Töm bränsletanken och förgasaren. Tanka färskt
bränsle.
Pumpen pumpar inget vatten
1. Avlufta pumpen.
2. Kontrollera så att sugslangen är tät och inte har någ-
ra hål.
3. Kontrollera packningen mellan apparaten och sugs-
langen.
4. Använd en sugslang som är mer stabil.
5. Sänk ned insugningsfiltret helt i vattnet.
6. Rengör insugningsfiltret.
7. Placera pumpen närmare vattenkällan. Minska
höjdskillnaden mellan pumpen och vattenytan.
8. Använd kortare slangar.
Låg flödeshastighet
1. Kontrollera så att sugslangen är tät och inte har någ-
ra hål.
2. Kontrollera packningen mellan apparaten och sugs-
langen.
3. Använd en sugslang som är mer stabil.
4. Sänk ned insugningsfiltret helt i vattnet.
5. Rengör insugningsfiltret.
6. Placera pumpen närmare vattenkällan. Minska
höjdskillnaden mellan pumpen och vattenytan.
7. Använd kortare slangar.
Garanti
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats
av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på
maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen,
under förutsättning att det orsakats av ett material- eller
tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vän-
da dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, aukto-
riserad kundtjänst.
(Se baksidan för adress)
