/DWYLHģX
Gludinot virs viegli saboj
Ɨ
jama gr
Ư
das seguma, p
Ɨ
rlieci-
nieties, lai vieta, kur pil
nj
dens kondens
Ɨ
ts b
nj
tu pietieka-
mi droša (piem.,
nj
densnecaurlaid
Ư
gs gr
Ư
das pakl
Ɨ
js).
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Gludek
ƺ
a pamatnei j
Ɨ
b
nj
t karstai, lai uz t
Ɨ
s neveidotos
tvaika kondens
Ɨ
ts, kas var nopil
Ɲ
t uz gludin
Ɨ
m
Ɨ
s ve
ƺ
as.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Ar pievienotu tvaika spiediena gludekli neiestatiet
„VapoHydro” funkcijas tvaika pak
Ɨ
pi, jo š
Ɨ
d
Ɨ
gad
Ư
jum
Ɨ
gludin
Ɨ
m
Ɨ
ve
ƺ
a k
ƺnj
s mitra.
Ieteicam
Ɨ
s tvaika pak
Ɨ
pes
1. Raugiet, lai tvaika t
Ư
r
Ư
t
Ɨ
ja tvaika katl
Ɨ
tiktu iepild
Ư
ts
kr
Ɨ
na
nj
dens vai maks 50 % destil
Ɲ
ta un kr
Ɨ
na
nj
dens mais
Ư
jums.
2. Iespraudiet gludek
ƺ
a tvaika spraudni ier
Ư
ces kontakt-
ligzd
Ɨ
t
Ɨ
, lai tas dzirdami nofiks
Ɲ
tos.
3. Inform
Ɨ
ciju par tvaika t
Ư
r
Ư
t
Ɨ
ja lietošanas uzs
Ɨ
kšanu
skatiet noda
ƺƗ
Ier
Ư
ces iesl
Ɲ
gšana
.
4. Gaidiet l
Ư
dz tvaika t
Ư
r
Ư
t
Ɨ
js ir darba gatav
Ư
b
Ɨ
.
5. Gludeklis ir gatavs lietošanai, tikl
Ư
dz nodziest kon-
trollampi
Ƽ
a (oranža).
6. Ekspluat
Ɨ
cijas laik
Ɨ
kontrollampi
Ƽ
a iedegas, kad
gludeklis tiek uzkars
Ɲ
ts. Atk
Ɨ
rtot
Ɨ
s uzsild
Ư
šanas lai-
k
Ɨ
gludek
ƺ
a lietošana nav j
Ɨ
p
Ɨ
rtrauc.
Gludin
Ɨ
šana ar tvaiku
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Ap
ƧƝ
rbu boj
Ɨ
jumi
Neiev
Ɲ
rojot ap
ƧƝ
rbu gludin
Ɨ
šanas nor
Ɨ
des, ir iesp
Ɲ
jami
boj
Ɨ
jumi.
Iev
Ɲ
rojiet ap
ƧƝ
rba gludin
Ɨ
šanas nor
Ɨ
des.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Izmantojot fiks
Ɲ
to optim
Ɨ
lo temperat
nj
ras iestat
Ư
jumu, vi-
sus gludin
Ɨ
šanai paredz
Ɲ
tos tekstilizstr
Ɨ
d
Ɨ
jumus var
gludin
Ɨ
t bez papildu temperat
nj
ras iestat
Ư
šanas.
Delik
Ɨ
ti audumi un apdrukas j
Ɨ
gludina no kreis
Ɨ
s pu-
ses, izmantojot tvaiku, bez tieša kontakta ar gludekli. Iz-
mantojot tvaika apstr
Ɨ
di 2 - 3 cm atstatum
Ɨ
no auduma,
š
Ʒ
iedras tiek saudz
Ư
gi izl
Ư
dzin
Ɨ
tas.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Gludeklis ir apr
Ư
kots ar izsl
Ɲ
gšanas autom
Ɨ
tiku, kas iz-
sl
Ɲ
dz ier
Ư
ci, ja t
Ɨ
ilg
Ɨ
k par 5 min
nj
t
Ɲ
m nav kustin
Ɨ
ta. Š
Ư
izsl
Ɲ
gšanas autom
Ɨ
tika palielina droš
Ư
bu un ietaupa
ener
Ƨ
iju, jo gludeklis nep
Ɨ
rtraukti nesasilst. Gludeklis
atkal iesl
Ɲ
dzas, tikl
Ư
dz tas tiek kustin
Ɨ
ts un s
Ɨ
k uzkarst.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Lai veiktu vertik
Ɨ
lu tvaika apstr
Ɨ
di aizkariem, kleit
Ɨ
m
utt., gludekli var tur
Ɲ
t stateniski.
1. Tikl
Ư
dz uzsildes kontrollampi
Ƽ
a (oranža) nodziest -
beidzas gludek
ƺ
a uzsilde, var s
Ɨ
kt gludin
Ɨ
t.
2. Nospiediet tvaika sl
Ɲ
dzi roktura apakš
Ɨ
. Tvaiks iz-
pl
nj
st, kam
Ɲ
r sl
Ɲ
dzis ir nospiests.
3. Pirms gludin
Ɨ
šanas uzs
Ɨ
kšanas un p
Ɲ
c gludin
Ɨ
ša-
nas procesa p
Ɨ
rtraukuma pav
Ɲ
rsiet tvaika pistoli
pret dr
Ɨ
nu, l
Ư
dz tvaiks s
Ɨ
k pl
nj
st vienm
Ɲ
r
Ư
gi.
Saus
Ɨ
gludin
Ɨ
šana
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Ier
Ư
ces boj
Ɨ
jumi
Nepietiekams
nj
dens daudzums tvaika katl
Ɨ
rada ier
Ư
ces
boj
Ɨ
jumus
P
Ɨ
rliecinieties, ka tvaika katl
Ɨ
ir
nj
dens.
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Ap
ƧƝ
rbu boj
Ɨ
jumi
Neiev
Ɲ
rojot ap
ƧƝ
rbu gludin
Ɨ
šanas nor
Ɨ
des, ir iesp
Ɲ
jami
boj
Ɨ
jumi.
Iev
Ɲ
rojiet ap
ƧƝ
rba gludin
Ɨ
šanas nor
Ɨ
des.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Izmantojot fiks
Ɲ
to optim
Ɨ
lo temperat
nj
ras iestat
Ư
jumu, vi-
sus gludin
Ɨ
šanai paredz
Ɲ
tos tekstilizstr
Ɨ
d
Ɨ
jumus var
gludin
Ɨ
t bez papildu temperat
nj
ras iestat
Ư
šanas.
Delik
Ɨ
tus audumus un apdrukas nedr
Ư
kst gludin
Ɨ
t sau-
sus.
Ɣ
Gaidiet, l
Ư
dz nodziest gludek
ƺ
a uzsildes kontrollam-
pi
Ƽ
a (oranža).
Gludeklis ir darba gatav
Ư
b
Ɨ
.
Kopšana un apkope
Tvaika katla atka
ƺƷ
ošana
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
T
Ɨ
k
Ɨ
ier
Ư
c
Ɲ
veidojas ka
ƺƷ
a nos
Ɲ
dumi, iesak
Ɨ
m to atka
ƺ
-
Ʒ
ot p
Ɲ
c tabul
Ɨ
nor
Ɨ
d
Ư
to
nj
dens tvertnes uz
pildes reižu
skaita (TF = tvertnes uzpildes reizes).
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Inform
Ɨ
ciju par kr
Ɨ
na
nj
dens ciet
Ư
bu vaic
Ɨ
jiet j
nj
su
nj
dens
apg
Ɨ
des uz
ƼƝ
mum
Ɨ
vai pils
Ɲ
tas atbild
Ư
gaj
Ɨ
iest
Ɨ
d
Ɲ
.
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Boj
Ɨ
tas virsmas
Atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dums var boj
Ɨ
t trauslas virsmas.
Ier
Ư
ces uzpildi un iztukšošanu veiciet r
nj
p
Ư
gi.
1. Izsl
Ɲ
dziet ier
Ư
ci, skatiet noda
ƺ
u
Ier
Ư
ces izsl
Ɲ
gšana
.
2.
ƹ
aujiet ier
Ư
cei atdzist.
3. Iztukšojiet
nj
dens tvertni.
4. Iz
Ƽ
emiet piederumu no piederumu nodal
Ư
juma.
5. Atveriet apkopes nosl
Ɲ
gu. Lai to paveiktu, novieto-
jiet pagarin
Ɨ
juma caurules br
Ư
vo galu uz apkopes
nosl
Ɲ
ga, nofiks
Ɲ
jiet to vadotn
Ɲ
un atskr
nj
v
Ɲ
jiet.
Att
Ɲ
ls S
6. No tvaika katla piln
Ư
b
Ɨ
iztecin
Ɨ
t
nj
deni.
Att
Ɲ
ls T
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Atka
ƺƷ
ošanas l
Ư
dzek
ƺ
a rad
Ư
tie ier
Ư
ces boj
Ɨ
jumi
Nepiem
Ɲ
rots atka
ƺƷ
ošanas l
Ư
dzeklis un nepareiza atka
ƺ
-
Ʒ
ošanas l
Ư
dzek
ƺ
a doz
Ɲ
šana var rad
Ư
t ier
Ư
ces boj
Ɨ
jumus.
Izmantojiet tikai KÄRCHER atka
ƺƷ
ošanas l
Ư
dzekli.
0,5 l
nj
dens pievienojiet 1 atka
ƺƷ
ošanas l
Ư
dzek
ƺ
a doz
Ɲ
ša-
nas vien
Ư
bu.
7. Atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dumu izmantot atbilstoši nor
Ɨ
d
Ɲ
m.
8. Tvaika katl
Ɨ
iepildiet atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dumu. Neaiz-
veriet tvaika katlu.
9.
ƹ
aujiet atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dumam iedarboties apm.
8 stundas.
10. Atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dumu piln
Ư
b
Ɨ
iztecin
Ɨ
t no tvaika
katla.
11. Nepieciešam
Ư
bas gad
Ư
jum
Ɨ
atk
Ɨ
rtot atka
ƺƷ
ošanas
procesu.
12. Izskalojiet tvaika katlu 2 vai 3 reizes ar aukstu
nj
deni,
lai atbr
Ư
votos no vis
Ɨ
m atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
duma atlie-
k
Ɨ
m.
l
Ư
menis
Ap
ƧƝ
rbu audumi
Min. tvaika pa-
k
Ɨ
pe
Ap
ƧƝ
rbi ar nedaudz
Ɨ
m grumb
Ɨ
m
Maks. tvaika
pak
Ɨ
pe
Džinsi
Ciet
Ư
bas l
Ư
menis
°dH
mmol/l
TF
I
m
Ư
ksts
0–7
0–1,3
100
II
vid
Ɲ
js
7–14
1,3–2,5
90
III
ciets
14–21
2,5–3,8
75
IV
ƺ
oti ciets
> 21
> 3,8
50
Содержание SC 5 Deluxe
Страница 3: ...0...
Страница 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 159: ...1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E 4 0 bar 150 C 4 140 C LED 3 F 5 G LED...
Страница 160: ...VapoHydro 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 Vapohydro...
Страница 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Страница 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Страница 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Страница 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Страница 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Страница 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Страница 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Страница 174: ...38 39 40 41 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 OFF E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G...
Страница 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Страница 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Страница 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Страница 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 182: ...60 1 2 3 E 4 0 bar 150 C 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 LED Vapohydro...
Страница 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Страница 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Страница 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Страница 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Страница 190: ...z 39 D E 2 190...
Страница 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Страница 192: ...12 13 9DSR GUR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 D E 1 0 192...
Страница 194: ......
Страница 195: ......