˃˨˨ˤ˪˦˧˙
ıĮȢ
Ȓ
IJȠ
ʌȜȘıȚȑıIJİȡȠ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ıȣȞİȡȖİȓȠ
,
ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȞIJĮȢ
IJȠ
ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȩ
IJȘȢ
ĮȖȠȡȐȢ
.
(
ȖȚĮ
įȚİȣșȪȞıİȚȢ
ȕȜȑʌİ
IJȘȞ
ʌȓıȦ
ıİȜȓįĮ
)
ȈȣıIJȒȝĮIJĮ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼȜȜȚʌȒ
Ȓ
IJȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞĮ
ıȣıIJȒȝĮIJĮ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ȉĮ
ıȣıIJȒȝĮIJĮ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ȤȡȘıȚȝİȪȠȣȞ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ
ıĮȢ
.
ȆȠIJȑ
ȝȘȞ
IJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİ
țĮȚ
ȝȘ
ʌĮȡĮțȐȝʌIJİIJİ
IJĮ
ıȣıIJȒȝĮIJĮ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
.
ȈȪȝȕȠȜĮ
İʌȐȞȦ
ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ
(
ǹȞȐȜȠȖĮ
ȝİ
IJȠȞ
IJȪʌȠ
ıȣıțİȣȒȢ
)
ȇȣșȝȚıIJȒȢ
ʌȓİıȘȢ
ȅ
ȡȣșȝȚıIJȒȢ
ʌȓİıȘȢ
įȚĮIJȘȡİȓ
ȩıȠ
IJȠ
įȣȞĮIJȩȞ
ıIJĮșİȡȒ
IJȘȞ
ʌȓİıȘ
ıIJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
țĮIJȐ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
.
Ǿ
șȑȡȝĮȞıȘ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȩIJĮȞ
Ș
ʌȓİıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ıIJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
ijIJȐıİȚ
ıIJȘ
ȝȑȖȚıIJȘ
IJȚȝȒ
țĮȚ
IJȓșİIJĮȚ
țĮȚ
ʌȐȜȚ
ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȝȩȜȚȢ
Ș
ʌȓİıȘ
ȝİȚȦșİȓ
ȪıIJİȡĮ
Įʌȩ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘ
ĮIJȝȠȪ
.
ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ȅ
șİȡȝȠıIJȐIJȘȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
İȝʌȠįȓȗİȚ
IJȘȞ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
.
Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȕȜȐȕȘȢ
IJȠȣ
ȡȣșȝȚıIJȒ
ʌȓİıȘȢ
țĮȚ
IJȠȣ
șİȡȝȠıIJȐIJȘ
IJȠȣ
ȜȑȕȘIJĮ
ȝİ
ıȣȞȑʌİȚĮ
IJȘȞ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
,
Ƞ
șİȡȝȠıIJȐIJȘȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
.
īȚĮ
IJȘȞ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
IJȠȣ
șİȡȝȠıIJȐIJȘ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ
ıIJȠ
ĮȡȝȩįȚȠ
IJȝȒȝĮ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ʌİȜĮIJȫȞ
IJȘȢ
KÄRCHER.
ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢ
ȜȑȕȘIJĮ
Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ıijȐȜȝĮIJȠȢ
Ƞ
șİȡȝȠıIJȐIJȘȢ
IJȠȣ
ȜȑȕȘIJĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ
IJȘ
șȑȡȝĮȞıȘ
,
ʌ
.
Ȥ
.
ȩIJĮȞ
ȝȑıĮ
ıIJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
įİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ
țĮșȩȜȠȣ
Ȟİȡȩ
țĮȚ
Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
IJȠȣ
ȜȑȕȘIJĮ
ĮȣȟȐȞİȚ
.
ȂȩȜȚȢ
ʌȡȠıșȑıİIJİ
Ȟİȡȩ
,
Ș
ıȣıțİȣȒ
İȓȞĮȚ
țĮȚ
ʌȐȜȚ
ȑIJȠȚȝȘ
ȖȚĮ
ȤȡȒıȘ
.
ȆȫȝĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȉȠ
ʌȫȝĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ıijȡĮȖȓȗİȚ
IJȠ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
ȑȞĮȞIJȚ
IJȘȢ
ȣijȚıIJȐȝİȞȘȢ
ʌȓİıȘȢ
ĮIJȝȠȪ
.
ȉȠ
ʌȫȝĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
țĮȚ
ȦȢ
ȕĮȜȕȓįĮ
ȣʌİȡʌȓİıȘȢ
.
Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ʌȠȣ
Ƞ
ȡȣșȝȚıIJȒȢ
ʌȓİıȘȢ
İȓȞĮȚ
İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȩȢ
țĮȚ
ĮȣȟȐȞİIJĮȚ
Ș
ʌȓİıȘ
IJȠȣ
ĮIJȝȠȪ
ıIJȠȞ
ȜȑȕȘIJĮ
,
ĮȞȠȓȖİȚ
Ș
ȕĮȜȕȓįĮ
ȣʌİȡʌȓİıȘȢ
țĮȚ
Ƞ
ĮIJȝȩȢ
įȚĮijİȪȖİȚ
Įʌȩ
IJȠ
ʌȫȝĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ıIJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
.
ȆȡȚȞ
Įʌȩ
IJȘȞ
İʌĮȞİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ
ıIJȠ
ĮȡȝȩįȚȠ
IJȝȒȝĮ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ʌİȜĮIJȫȞ
IJȘȢ
KÄRCHER.
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
Ǿ
ȝȑȖȚıIJȘ
ʌȠıȩIJȘIJĮ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ
ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ
ıIJȚȢ
ʌĮȡȠȪıİȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
.
ǹȞȐȜȠȖĮ
ȝİ
IJȠ
ȝȠȞIJȑȜȠ
ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
,
ȣʌȐȡȤȠȣȞ
įȚĮijȠȡȑȢ
ıIJȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ʌĮȡȐįȠıȘȢ
(
ȕȜ
.
ıȣıțİȣĮıȓĮ
).
īȚĮ
IJȚȢ
İȚțȩȞİȢ
,
ȕȜ
.
ıİȜȓįĮ
ȖȡĮijȚțȫȞ
.
ǼȚțȩȞĮ
A
1
ȆȡȓȗĮ
ıȣıțİȣȒȢ
2
ĭȫIJĮ
LED
3
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
İʌȚȜȠȖȒȢ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
4
ȁĮȕȒ
ȝİIJĮijȠȡȐȢ
5
DzȞįİȚȟȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
6
ȋȫȡȠȢ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
7
ǻȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
8
ȈȪȞįİıȘ
țĮȜȦįȓȠȣ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ
įȚțIJȪȠȣ
ȝİ
ȕȪıȝĮ
įȚțIJȪȠȣ
9
ȅșȩȞȘ
-
șȑıȘ
OFF
10
Min.
ıIJȐįȚȠ
ĮIJȝȠȪ
11
Med.
ıIJȐįȚȠ
ĮIJȝȠȪ
12
Max.
ıIJȐįȚȠ
ĮIJȝȠȪ
13
ȈIJȐįȚȠ
ĮIJȝȠȪ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
VapoHydro
14
ȀȜİȓįȦȝĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
15
ȈțĮȞįȐȜȘ
ıIJȐșȝİȣıȘȢ
ȖȚĮ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
16
ȀȪȜȚȞįȡȠȢ
įȚİȪșȣȞıȘȢ
17
ȆȚıIJȩȜȚ
ĮIJȝȠȪ
18
ȂȠȤȜȩȢ
ĮIJȝȠȪ
19
ȀȠȣȝʌȓ
ȟİțȜİȚįȫȝĮIJȠȢ
20
K
ȜİȓįȦȝĮ
ȖȚĮ
ʌĮȚįȚȐ
21
ǼȪțĮȝʌIJȠȢ
ıȦȜȒȞĮȢ
ĮIJȝȠȪ
22
ȈȪȞįİıȝȠȢ
ĮIJȝȠȪ
23
ǹțȡȠijȪıȚȠ
ȜĮȝʌIJȒȡĮ
24
ȈIJȡȠȖȖȣȜȒ
ȕȠȪȡIJıĮ
(
ȝȚțȡȒ
)
25
ȈIJȡȠȖȖȣȜȒ
ȕȠȪȡIJıĮ
(
ȝİȖȐȜȘ
)
26
ǹțȡȠijȪıȚȠ
ȚıȤȪȠȢ
27
ǺȠȪȡIJıĮ
ȖȚĮ
ıȤȚıȝȑȢ
28
ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
29
ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȠ
țȐȜȣȝȝĮ
ĮțȡȠijȣıȓȠȣ
30
ȈȦȜȒȞİȢ
İʌȑțIJĮıȘȢ
(2 x)
31
ȀȠȣȝʌȓ
ȟİțȜİȚįȫȝĮIJȠȢ
32
ǹțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
33
ȈȣȞįİIJȒȡĮȢ
ȝİ
ȖȐȞIJȗȠ
țĮȚ
ȕȡȩȤȠ
34
**
ȆĮȞȓ
įĮʌȑįȠȣ
(1x)
35
ȆĮȞȓ
įĮʌȑįȠȣ
(2x)
36
ȀĮIJȠȜȚıșȘIJȒȢ
ȤĮȜȚȠȪ
37
ǻȠȤİȓȠ
ĮijĮȜȐIJȦıȘȢ
38
**
ȈȓįİȡȠ
ʌȓİıȘȢ
ĮIJȝȠȪ
39
**
ǼȞįİȚțIJȚțȒ
ȜȣȤȞȓĮ
(
ʌȠȡIJȠțĮȜȓ
)-
șȑȡȝĮȞıȘ
40
**
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
ĮIJȝȠȪ
(
țȐIJȦ
)
41
**
ȈȪȞįİıȝȠȢ
ĮIJȝȠȪ
ȀȓȞįȣȞȠȢ
İȖțĮȣȝȐIJȦȞ
,
Ș
İʌȚijȐȞİȚĮ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
șİȡȝĮȓȞİIJĮȚ
țĮIJȐ
IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀȓȞįȣȞȠȢ
İȖțĮȣȝȐIJȦȞ
Įʌȩ
IJȠȞ
ĮIJȝȩ
ǻȚĮȕȐıIJİ
IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
Содержание SC 5 Deluxe
Страница 3: ...0...
Страница 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 159: ...1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E 4 0 bar 150 C 4 140 C LED 3 F 5 G LED...
Страница 160: ...VapoHydro 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 Vapohydro...
Страница 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Страница 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Страница 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Страница 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Страница 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Страница 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Страница 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Страница 174: ...38 39 40 41 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 OFF E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G...
Страница 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Страница 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Страница 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Страница 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 182: ...60 1 2 3 E 4 0 bar 150 C 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 LED Vapohydro...
Страница 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Страница 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Страница 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Страница 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Страница 190: ...z 39 D E 2 190...
Страница 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Страница 192: ...12 13 9DSR GUR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 D E 1 0 192...
Страница 194: ......
Страница 195: ......