˃˨˨ˤ˪˦˧˙
3.
ȈIJİȡİȫıIJİ
IJȠ
ʌĮȞȓ
įĮʌȑįȠȣ
ıIJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
.
a
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠ
ʌĮȞȓ
įĮʌȑįȠȣ
ıIJȠ
įȐʌİįȠ
ȝİ
IJȚȢ
ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJİȢ
IJĮȚȞȓİȢ
ʌȡȠȢ
IJĮ
ʌȐȞȦ
.
b
ȆİȡȐıIJİ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
ȝİ
ȜȓȖȘ
ʌȓİıȘ
ʌȐȞȦ
ıIJȠ
ʌĮȞȓ
įĮʌȑįȠȣ
.
ǼȚțȩȞĮ
K
ȉȠ
ʌĮȞȓ
įĮʌȑįȠȣ
ıȣȖțȡĮIJİȓIJĮȚ
ĮȣIJȩȞȠȝĮ
ıIJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
ȝİ
IJĮ
ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ
.
ǹijĮȓȡİıȘ
ʌĮȞȚȠȪ
įĮʌȑįȠȣ
1.
Ȃİ
ȑȞĮ
ʌȩįȚ
ıȣȖțȡĮIJȒıIJİ
IJȘȞ
ȐțȡȘ
IJȠȣ
ʌĮȞȚȠȪ
įĮʌȑįȠȣ
țĮȚ
ıȘțȫıIJİ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
ʌȡȠȢ
IJĮ
ʌȐȞȦ
.
ǼȚțȩȞĮ
K
ȊʌȩįİȚȟȘ
ȈIJȘȞ
ĮȡȤȒ
Ș
ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJȘ
IJĮȚȞȓĮ
IJȠȣ
ʌĮȞȚȠȪ
įĮʌȑįȠȣ
İȓȞĮȚ
ĮțȩȝȘ
ʌȠȜȪ
įȣȞĮIJȒ
țĮȚ
ĮijĮȚȡİȓIJĮȚ
įȪıțȠȜĮ
Įʌȩ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
.
ȂİIJȐ
Įʌȩ
ʌȠȜȜȑȢ
ȤȡȒıİȚȢ
țĮȚ
ȝİIJȐ
IJȠ
ʌȜȪıȚȝȠ
IJȠȣ
ʌĮȞȚȠȪ
įĮʌȑįȠȣ
ȝʌȠȡİȓ
ĮȣIJȩ
ȞĮ
ȕȖĮȓȞİȚ
İȪțȠȜĮ
Įʌȩ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
țĮȚ
ȑȤİȚ
IJȘ
ıȦıIJȒ
ʌȡȩıijȣıȘ
.
ĭȪȜĮȟȘ
ĮțȡȠijȣıȓȠȣ
įĮʌȑįȠȣ
1.
ȀĮIJȐ
IJȚȢ
įȚĮțȠʌȑȢ
Įʌȩ
IJȘȞ
İȡȖĮıȓĮ
,
ĮȞĮȡIJȒıIJİ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
ıIJȠ
ıIJȒȡȚȖȝĮ
ijȪȜĮȟȘȢ
.
ǼȚțȩȞĮ
P
ǼȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
Ȃİ
IJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
ijȡİıțȐȡİIJİ
ȤĮȜȚȐ
țĮȚ
ȝȠțȑIJİȢ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǽȘȝȚȑȢ
ıIJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
țĮȚ
ıIJȠ
ȤĮȜȓ
Ȓ
IJȘ
ȝȠțȑIJĮ
ȅȚ
ĮțĮșĮȡıȓİȢ
ıIJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
țĮșȫȢ
țĮȚ
ȗȑıIJȘ
țĮȚ
ȣȖȡĮıȓĮ
ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ȗȘȝȚȐ
ıIJĮ
ȤĮȜȚȐ
țĮȚ
IJȚȢ
ȝȠțȑIJİȢ
.
īȚ
ĮȣIJȩ
ʌȡȚȞ
Įʌȩ
IJȘ
ȤȡȒıȘ
İȜȑȖȤİIJİ
IJȘȞ
ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮ
ıIJȘ
șİȡȝȩIJȘIJĮ
țĮȚ
IJȘȞ
İʌȓįȡĮıȘ
IJȠȣ
ĮIJȝȠȪ
ıIJȠ
ȤĮȜȓ
ıİ
ȑȞĮ
țȡȣijȩ
ıȘȝİȓȠ
ȝİ
ȝȚțȡȒ
ʌȠıȩIJȘIJĮ
ĮIJȝȠȪ
.
ȉȘȡİȓIJİ
IJȚȢ
ȣʌȠįİȓȟİȚȢ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ
IJȦȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞ
IJȦȞ
ȤĮȜȚȫȞ
.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ʌȦȢ
ʌȡȚȞ
IJȘ
ȤȡȒıȘ
IJȠȣ
İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ
ȤĮȜȚȫȞ
Įʌȩ
IJȠ
ȤĮȜȓ
ĮijĮȚȡȑșȘțĮȞ
ıțȩȞȘ
țĮȚ
ȜİțȑįİȢ
.
ȆȡȚȞ
Įʌȩ
IJȘ
ȤȡȒıȘ
țĮȚ
țĮIJȐ
IJĮ
įȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ĮijĮȚȡİȓIJİ
IJȣȤȩȞ
ıȤȘȝĮIJȚıȝȑȞȠ
Ȟİȡȩ
(
Įʌȩ
ıȣȝʌȪțȞȦıȘ
)
ȝİ
İȟȐIJȝȚıȘ
ıİ
ȝȚĮ
ĮʌȠȡȡȠȒ
(
ȤȦȡȓȢ
ʌĮȞȓ
įĮʌȑįȠȣ
/
ȝİ
ʌȡȩıșİIJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
).
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
ȝȩȞȠ
ȝİ
ʌĮȞȓ
įĮʌȑįȠȣ
ıIJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
.
ȀĮIJȐ
IJȘ
ȤȡȒıȘ
IJȠȣ
İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ
ȤĮȜȚȫȞ
țȐȞIJİ
țĮșĮȡȚıȝȩ
ȝİ
ĮIJȝȩ
ıİ
ȤĮȝȘȜȒ
ȕĮșȝȓįĮ
.
ȂȘȞ
țĮIJİȣșȪȞİIJİ
IJȠȞ
ĮIJȝȩ
ıȣȞİȤȫȢ
ıİ
ȑȞĮ
ıȘȝİȓȠ
(
IJȠ
ʌȠȜȪ
5
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
),
ȫıIJİ
ȞĮ
ȝȘȞ
ʌȡȠțȜȘșİȓ
ȑȞIJȠȞȘ
ȪȖȡĮȞıȘ
ȝİ
țȓȞįȣȞȠ
ȗȘȝȚȑȢ
Įʌȩ
IJȘȞ
İʌȓįȡĮıȘ
IJȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
.
ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
ıİ
ȤĮȜȚȐ
ȝİ
ʌĮȤȪ
ʌȑȜȠȢ
.
ȈIJİȡȑȦıȘ
IJȠȣ
İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ
ȤĮȜȚȠȪ
ıIJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
1.
ȈIJİȡİȫıIJİ
IJȠ
ʌĮȞȓ
ıIJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
,
ȕȜ
.
țİijȐȜĮȚȠ
ǹțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
.
ǼȚțȩȞĮ
K
2.
ȆİȡȐıIJİ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
ȝİ
ȜȓȖȘ
ʌȓİıȘ
ȝȑıĮ
ıIJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
țĮȚ
ĮıijĮȜȓıIJİ
.
ǼȚțȩȞĮ
L
3.
ǹȡȤȓıIJİ
IJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩ
IJȠȣ
ȤĮȜȚȠȪ
.
ǹijĮȚȡȑıIJİ
IJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
Įʌȩ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼȖțĮȪȝĮIJĮ
ıIJĮ
ʌȩįȚĮ
ȉȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ȗİıIJĮșİȓ
ʌȠȜȪ
țĮIJȐ
IJȘ
ȤȡȒıȘ
ĮIJȝȠȪ
.
ȂȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİ
țĮȚ
ȝȘȞ
ĮijĮȚȡİȓIJİ
IJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
ȟȣʌȩȜȣIJȠȚ
Ȓ
ȝİ
ĮȞȠȚȤIJȐ
ʌȑįȚȜĮ
.
ȁİȚIJȠȣȡȖİȓIJİ
țĮȚ
ĮijĮȚȡİȓIJİ
IJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ȤĮȜȚȫȞ
ȝȩȞȠ
ijȠȡȫȞIJĮȢ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ
ȣʌȠįȒȝĮIJĮ
.
1.
Ȃİ
IJȘȞ
ȐțȡȘ
IJȠȣ
ȣʌȠįȒȝĮIJȠȢ
ʌȚȑıIJİ
ʌȡȠȢ
IJĮ
țȐIJȦ
IJȘ
ȖȜȫııĮ
IJȠȣ
İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ
ȤĮȜȚȫȞ
.
2.
ȈȘțȫıIJİ
ʌȡȠȢ
IJĮ
ʌȐȞȦ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
.
ǼȚțȩȞĮ
L
ǹIJȝȠıȓįİȡȠ
ȊʌȩįİȚȟȘ
ȈȣȞȚıIJȠȪȝİ
IJȘ
ȤȡȒıȘ
IJȘȢ
ıȚįİȡȫıIJȡĮȢ
KÄRCHER
ȝİ
İȞİȡȖȩ
ıȪıIJȘȝĮ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ
ĮIJȝȠȪ
.
ǹȣIJȒ
Ș
ıȚįİȡȫıIJȡĮ
İȓȞĮȚ
ȚįĮȞȚțȐ
ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘ
ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ
ʌȠȣ
ĮȖȠȡȐıĮIJİ
.
ǻȚİȣțȠȜȪȞİȚ
țĮȚ
ıȣȞIJȠȝİȪİȚ
IJȠ
ıȚįȑȡȦȝĮ
.
Ǿ
ıȚįİȡȫıIJȡĮ
ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ıİ
țȐșİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȞĮ
įȚĮșȑIJİȚ
įȠȝȒ
ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ
IJȑIJȠȚĮ
ʌȠȣ
ȞĮ
İʌȚIJȡȑʌİȚ
IJȘ
įȚȑȜİȣıȘ
IJȠȣ
ĮIJȝȠȪ
.
ȊʌȩįİȚȟȘ
ȆȡȑʌİȚ
ȞĮ
ıȘȝİȚȦșİȓ
ȩIJȚ
ıIJȘȞ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ıȚįİȡȫıIJȡĮȢ
ȤȦȡȓȢ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘ
ĮIJȝȠȪ
İȓȞĮȚ
ʌȚșĮȞȒ
Ș
ȪȖȡĮȞıȘ
IJȠȣ
țĮȜȪȝȝĮIJȠȢ
IJȘȢ
ıȚįİȡȫıIJȡĮȢ
İȐȞ
ıȣııȦȡİȣIJİȓ
ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠ
Ȟİȡȩ
.
DzȞĮȡȟȘ
ȤȡȒıȘȢ
ĮIJȝȠıȓįİȡȠȣ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȊȜȚțȑȢ
ȗȘȝȚȑȢ
ȜȩȖȦ
ıȣȝʌȣțȞȫȝĮIJȠȢ
/
ȣȖȡĮıȓĮȢ
ȀĮIJȐ
IJȠ
ıȚįȑȡȦȝĮ
ȣʌȐȡȤİȚ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
IJȠ
ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠ
Ȟİȡȩ
ȞĮ
ıIJȐȗİȚ
ıIJȠ
ʌȐIJȦȝĮ
țĮȚ
ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȗȘȝȚȐ
,
ĮȞ
IJȠ
įȐʌİįȠ
İȓȞĮȚ
İȣĮȓıșȘIJȠ
.
ǼȐȞ
İȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȩ
,
țȐȞİIJİ
IJȠ
ıȚįȑȡȦȝĮ
ʌȐȞȦ
ıİ
įȐʌİįȠ
IJȠ
ȠʌȠȓȠ
įİȞ
İȓȞĮȚ
İȣĮȓıșȘIJȠ
ıIJȠ
ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠ
Ȟİȡȩ
(
ʌ
.
Ȥ
.
ʌȜĮțȐțȚĮ
/
ʌȑIJȡȚȞİȢ
ʌȜȐțİȢ
).
īȚĮ
İȣĮȓıșȘIJĮ
įȐʌİįĮ
,
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ
Ș
ʌİȡȚȠȤȒ
ıIJȘȞ
ȠʌȠȓĮ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ıIJȐȟİȚ
IJȠ
ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠ
Ȟİȡȩ
ʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚ
İʌĮȡțȫȢ
(
ʌ
.
Ȥ
.
ĮįȚȐȕȡȠȤȠ
ȤĮȜȓ
įĮʌȑįȠȣ
).
ȊʌȩįİȚȟȘ
Ǿ
ȕȐıȘ
IJȠȣ
ıȓįİȡȠȣ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
țĮȣIJȒ
ȫıIJİ
Ƞ
ĮIJȝȩȢ
ȞĮ
ȝȘȞ
ȣȖȡȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ıİ
ĮȣIJȒȞ
țĮȚ
ȞĮ
ȝȘ
ıIJȐȗİȚ
İʌȐȞȦ
ıIJĮ
ȡȠȪȤĮ
.
ȊʌȩįİȚȟȘ
ǵIJĮȞ
İȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠ
IJȠ
ĮIJȝȠıȓįİȡȠ
,
ȝȘȞ
İʌȚȜȑȖİIJİ
IJȘ
ȕĮșȝȓįĮ
IJȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
VapoHydro
ȫıIJİ
ȞĮ
ȝȘȞ
ȕȡȑȤȠȞIJĮȚ
IJĮ
ȡȠȪȤĮ
.
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞĮ
ıIJȐįȚĮ
ĮIJȝȠȪ
1.
ȂȑıĮ
ıIJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
ĮIJȝȠȪ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȣʌȐȡȤİȚ
Ȟİȡȩ
ȕȡȪıȘȢ
Ȓ
ȑȞĮ
ȝİȓȖȝĮ
Įʌȩ
Ȟİȡȩ
ȕȡȪıȘȢ
țĮȚ
ĮʌȠıIJĮȖȝȑȞȠ
Ȟİȡȩ
ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ
ȝȑȤȡȚ
50 %.
2.
ȈȣȞįȑıIJİ
IJȠ
ȕȪıȝĮ
ĮIJȝȠȪ
IJȠȣ
ĮIJȝȠıȓįİȡȠȣ
ıIJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
,
ȑIJıȚ
ȫıIJİ
ȞĮ
ĮțȠȣıIJİȓ
ʌȠȣ
țȜİȚįȫȞİȚ
.
3.
ĬȑıIJİ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ĮIJȝȠȪ
ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
,
ȕȜ
.
țİijȐȜĮȚȠ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
.
4.
ȆİȡȚȝȑȞİIJİ
ȞĮ
İIJȠȚȝĮıIJİȓ
Ș
ıȣıțİȣȒ
ĮIJȝȠȪ
.
İʌȓʌİįȠ
ȊijȐıȝĮIJĮ
ȑȞįȣıȘȢ
Min.
ıIJȐįȚȠ
ĮIJȝȠȪ
ȁȓȖȠ
IJıĮȜĮțȦȝȑȞĮ
ȡȠȪȤĮ
Max.
ıIJȐįȚȠ
ĮIJȝȠȪ
ȉȗȚȞ
Содержание SC 5 Deluxe
Страница 3: ...0...
Страница 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 159: ...1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E 4 0 bar 150 C 4 140 C LED 3 F 5 G LED...
Страница 160: ...VapoHydro 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 Vapohydro...
Страница 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Страница 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Страница 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Страница 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Страница 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Страница 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Страница 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Страница 174: ...38 39 40 41 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 OFF E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G...
Страница 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Страница 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Страница 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Страница 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 182: ...60 1 2 3 E 4 0 bar 150 C 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 LED Vapohydro...
Страница 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Страница 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Страница 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Страница 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Страница 190: ...z 39 D E 2 190...
Страница 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Страница 192: ...12 13 9DSR GUR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 D E 1 0 192...
Страница 194: ......
Страница 195: ......