
/LHWXYLģNDL
13. No tvaika katla piln
Ư
b
Ɨ
iztecin
Ɨ
t
nj
deni.
Att
Ɲ
ls T
14. Nož
Ɨ
v
Ɲ
t t
Ư
kla piesl
Ɲ
guma kabe
ƺ
a stiprin
Ɨ
jumu.
15. Pieskr
nj
v
Ɲ
jiet apkopes nosl
Ɲ
gu ar pagarin
Ɨ
juma
cauruli.
Piederumu kopšana
(piederumi - atbilstoši pieg
Ɨ
des komplektam)
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Mikroš
Ʒ
iedras dr
Ɨ
nas nav piem
Ɲ
rotas ž
Ɨ
v
Ɲ
t
Ɨ
jam.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Veicot dr
Ɨ
nu mazg
Ɨ
šanu, skatiet mazg
Ɨ
šanas birkas
nor
Ɨ
des. Nelietojiet ve
ƺ
as m
Ư
kstin
Ɨ
t
Ɨ
ju, lai dr
Ɨ
nas ne-
zaud
Ɲ
tu labo net
Ư
rumu sav
Ɨ
kšanas sp
Ɲ
ju.
1. Gr
Ư
das dr
Ɨ
nas un p
Ɨ
rvalkus ve
ƺ
asmaš
Ư
n
Ɨ
mazg
Ɨ
jiet
ar maksim
Ɨ
li 60 °C temperat
nj
ru.
Pal
Ư
dz
Ư
ba trauc
Ɲ
jumu gad
Ư
jum
Ɨ
Trauc
Ɲ
jumu c
Ɲ
lo
Ƽ
i bieži vien ir vienk
Ɨ
rši un tos ar turp-
m
Ɨ
k
Ɨ
p
Ɨ
rskata pal
Ư
dz
Ư
bu var nov
Ɲ
rst pašu sp
Ɲ
kiem.
Šaubu vai nenor
Ɨ
d
Ư
tu trauc
Ɲ
jumu gad
Ư
jum
Ɨ
, l
nj
dzu, v
Ɲ
r-
sieties autoriz
Ɲ
t
Ɨ
klientu servis
Ɨ
.
BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMS
Str
Ɨ
vas trieciens un apdegumu draudi
Trauc
Ɲ
jumnov
Ɲ
ršana ir b
Ư
stama, ja ier
Ư
ce ir pievienota
str
Ɨ
vas t
Ư
klam vai v
Ɲ
l nav atdzisusi.
Atvienojiet str
Ɨ
vas vada spraudni.
ƹ
aujiet ier
Ư
cei atdzist.
Samazin
Ɨ
ts tvaiku daudzums
Tvaika katls ir aizka
ƺƷ
ojies.
z
Atka
ƺƷ
ot tvaika katlu.
LED diode
Ɨ
tri mirgo sarkan
Ɨ
kr
Ɨ
s
Ɨ
un atskan ska-
Ƽ
as sign
Ɨ
ls
Nj
dens tvertn
Ɲ
nav
nj
dens.
z
Uzpild
Ư
t
nj
dens tvertni.
Nevar nospiest tvaika sviru
Tvaika svira ir nofiks
Ɲ
ta ar b
Ɲ
rnu droš
Ư
bas elementu.
z
Pab
Ư
diet uz priekšu b
Ɲ
rnu droš
Ư
bas elementu.
Tvaika svira ir atblo
ƷƝ
ta.
Ilgs uzsilšanas laiks
Tvaika katls ir aizka
ƺƷ
ojies.
z
Atka
ƺƷ
ojiet tvaika katlu.
Palielin
Ɨ
ta
nj
dens izpl
nj
de
Tvaika katls ir aizka
ƺƷ
ojies.
z
Atka
ƺƷ
ojiet tvaika katlu.
Tvaika spiediena gludeklis „smidzina”
nj
deni
z
Izskalojiet vai atka
ƺƷ
ojiet tvaika t
Ư
r
Ư
t
Ɨ
ja tvaika katlu,
skatiet noda
ƺ
u
l Atka
ƺƷ
ojiet tvaika katlu.
P
Ɲ
c gludin
Ɨ
šanas p
Ɨ
rtraukuma no tvaika spiediena
gludek
ƺ
a pil
nj
dens
Ilg
Ɨ
ka gludin
Ɨ
šanas p
Ɨ
rtraukuma gad
Ư
jum
Ɨ
tvaika cau-
rul
Ɲ
var veidoties kondens
Ɨ
ts.
z
p
Ɲ
c gludin
Ɨ
šanas p
Ɨ
rtraukuma pav
Ɲ
rsiet tvaika pis-
toli pret dr
Ɨ
nu, l
Ư
dz tvaiks s
Ɨ
k pl
nj
st vienm
Ɲ
r
Ư
gi.
Tehniskie dati
Patur
Ɲ
tas ties
Ư
bas veikt tehniskas izmai
Ƽ
as.
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ơ
dami naudotis prietaisu, per-
skaitykite ši
ą
originali
ą
naudojimo ins-
trukcij
ą
ir pridedamus saugos
nurodymus. Laikykit
ơ
s j
ǐ
.
Išsaugokite abi knygeles v
ơ
lesniam naudojimui arba ki-
tam prietaiso savininkui.
Naudojimas pagal paskirt
Ƴ
Š
Ƴ
Ƴ
rengin
Ƴ
naudokite tik priva
þ
iai.
Ʋ
renginys skirtas valy-
mui garais ir j
Ƴ
galima naudoti su tinkamais priedais, kaip
aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemo-
n
ơ
s nereikalingos. Paisykite saugos reikalavim
ǐ
.
Aplinkos apsauga
Pakuot
ơ
s medžiagos gali b
nj
ti perdirbamos. Pa-
kuot
ơ
s atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos
apsaugos teis
ơ
s akt
ǐ
reikalavim
ǐ
.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose b
nj
na ver-
ting
ǐ
perdirbam
ǐ
j
ǐ
medžiag
ǐ
ir dažnai, pvz., gal-
vanini
ǐ
element
ǐ
, akumuliatori
ǐ
sudedam
ǐ
j
ǐ
dali
ǐ
, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant
SC 5
Deluxe
Elektriskais savienojums
Spriegums
V
220 -
240
F
Ɨ
ze
~
1
Frekvence
Hz
50
Aizsardz
Ư
bas klase
IPX4
Aizsardz
Ư
bas kategorija
I
Ier
Ư
ces veiktsp
Ɲ
jas dati
Sild
Ư
šanas jauda
W
2250
Gludek
ƺ
a sild
Ư
šanas jauda
W
700
Maksim
Ɨ
lais darba spiediens
MPa
0,4
Uzsilšanas laiks
min
3
Nep
Ɨ
rtraukta tvaic
Ɲ
šana
g/min
60
Maksim
Ɨ
lais tvaika trieciens
g/min
150
Uzpildes daudzums
Nj
dens tvertne
l
1,3
Tvaika katls
l
0,5
Izm
Ɲ
ri un svars
Svars (bez piederumiem)
kg
5,6
Garums
mm
400
Platums
mm
270
Augstums
mm
300
Bendrosios nuorodos ..........................................
97
Naudojimas pagal paskirt
Ƴ
...................................
97
Aplinkos apsauga................................................
97
Priedai ir atsargin
ơ
s dalys ...................................
98
Komplektacija......................................................
98
Garantija..............................................................
98
Saugos
Ƴ
taisai......................................................
98
Ʋ
renginio aprašymas............................................
98
Montavimas.........................................................
99
Naudojimas .........................................................
99
Svarb
nj
s naudojimo nurodymai............................ 100
Pried
ǐ
naudojimas .............................................. 101
Technin
ơ
prieži
nj
ra ir eksploatacin
ơ
s parengties
užtikrinimas ......................................................... 103
Trik
þ
i
ǐ
šalinimas.................................................. 103
Techniniai duomenys........................................... 104
SC 5
Deluxe
Содержание SC 5 Deluxe
Страница 3: ...0...
Страница 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 159: ...1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E 4 0 bar 150 C 4 140 C LED 3 F 5 G LED...
Страница 160: ...VapoHydro 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 Vapohydro...
Страница 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Страница 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Страница 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Страница 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Страница 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Страница 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Страница 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Страница 174: ...38 39 40 41 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 OFF E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G...
Страница 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Страница 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Страница 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Страница 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 182: ...60 1 2 3 E 4 0 bar 150 C 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 LED Vapohydro...
Страница 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Страница 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Страница 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Страница 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Страница 190: ...z 39 D E 2 190...
Страница 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Страница 192: ...12 13 9DSR GUR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 D E 1 0 192...
Страница 194: ......
Страница 195: ......