0DJ\DU
Megjegyzés
Ha nem, vagy csak kevés víz található a g
Ę
zkazánban
akkor a beindul a vízszivattyú, és vizet juttat a víztartály-
ból a g
Ę
zkazánba. A töltési folyamat több percig is el-
tarthat.
FIGYELEM
A készülékben keletkezett kár
A nem megfelel
Ę
víz miatt eldugulhatnak a fúvókák, il-
letve megrongálódhat a vízállás kijelz
Ę
.
Ne töltsön bele desztillált vizet. Legfeljebb 50 %-ban
desztillált vízzel kevert vezetékes vizet használjon.
Ne töltsön bele kondenzvizet a szárítógépb
Ę
l.
Ne töltsön bele összegy
Ħ
jtött es
Ę
vizet.
Ne töltsön be tisztítószert vagy más adalékot (pl. illato-
sítót).
1. A víztartályt töltse fel vezetékes vízzel vagy legfel-
jebb 50%-ban desztillált vízzel kevert vezetékes víz-
zel.
A készülék használatra kész.
A készülék kikapcsolása
1. A készülékkapcsolót állítsa „OFF” állásba.
Ábra M
A készülék ki van kapcsolva.
2. Tolja vissza a gyerekzárat.
A g
Ę
zkar zárolva van.
3. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.
4. Ürítse le a víztartályt.
G
Ę
zkazán kiöblítése
A készülék g
Ę
zkazánját minden tizedik feltöltés után öb-
lítse ki.
1. A készülék kikapcsolása, lásd:
A készülék kikap-
csolása
.
2. Hagyja leh
Ħ
lni a készüléket.
3. Ürítse le a víztartályt.
4. Vegye ki a tartozékot a tartozékfiókból.
5. Nyissa ki a karbantartási zárat. Ehhez helyezze a
hosszabbító cs
Ę
nyitott végét a karbantartási zárra,
pattintsa be a vezetésbe és csavarja fel.
Ábra S
6. Töltse fel vízzel a g
Ę
zkazánt és er
Ę
sen forgassa
meg. Így leválnak a g
Ę
zkazán fenekén lerakódott
vízk
Ę
maradványok.
7. Teljesen engedje le a vizet a g
Ę
zkazánból.
Ábra T
A készülék tárolása
1. A hosszabbító csöveket dugja a nagyméret
Ħ
tarto-
zék-tartókba.
2. Egy kézi fejet és egy pontsugárzó fúvókát helyez-
zen fel minden egyes hosszabbító cs
Ę
re.
3. A nagy szélkefét rögzítse a pontsugárzó fúvókán.
4. A padlókefét akassza a parkoló tartóra.
Ábra P
5. Tekercselje fel a kábelt és helyezze el a tartozékfi-
ókban.
Ábra R
6. Tekercselje fel a g
Ę
ztöml
Ę
t és helyezze el a tarto-
zékfiókban.
Ábra Q
7. A kis szélkefét és a fúgakefét helyezze el a tarto-
zékfiókban.
8. Tárolja a készüléket száraz, fagymentes helyen.
Fontos alkalmazási utasítások
A padlófelületek tisztítása
Javasoljuk, hogy a padlót seperje fel vagy porszívózza
fel a készülék használata el
Ę
tt. Így a padló már a ned-
ves tisztítás el
Ę
tt mentesíthet
Ę
a szennyez
Ę
désekt
Ę
l és
laza részecskékt
Ę
l.
Textíliák felfrissítése
A készülékkel való kezelés el
Ę
tt ellen
Ę
rizze a textíliák
összeegyeztethet
Ę
ségét egy nem látható helyen: G
Ę
-
zölje be a textilt, szárítsa meg és ezt követ
Ę
en ellen
Ę
riz-
ze a szín- vagy alak módosulását.
Bevonatos vagy lakkozott felületek tisztítása
FIGYELEM
Sérült felületek
A g
Ę
z feloldhatja a viaszt, bútorpolitúrt, m
Ħ
anyag bevo-
natot vagy festéket és az élek ragasztását.
Ne irányítsa a g
Ę
zt ragasztott élekre, mivel a ragasztás
feloldódhat.
Ne használja a készüléket lakkozatlan fapadló vagy
parketták tisztítására.
Ne használja a készüléket lakkozott vagy m
Ħ
anyagbe-
vonatú felületek tisztítására, pl. a konyha és nappali bú-
torzata, ajtók vagy parketta tisztítására.
1. E felületek tisztítására röviden g
Ę
zöljön át egy ken-
d
Ę
t és ezzel törölje le a felületeket.
Üvegtisztítás
FIGYELEM
Üvegtörés és sérült felületek
A g
Ę
z károsíthatja az ablakkeret lakkozott pontjait, és
alacsony küls
Ę
h
Ę
mérséklet esetén az ablaktáblák felü-
letén feszültségekhez, ezáltal az üveg töréséhez vezet-
het.
Ne irányítsa a g
Ę
zsugarat az ablakkeret lakkozott pont-
jaira.
Alacsony küls
Ę
h
Ę
mérséklet esetén melegítse fel az ab-
laktáblát úgy, hogy a teljes üvegfelület finoman átg
Ę
zöli.
z
Az ablakfelületeket tisztítsa meg a huzattal ellátott
kézi fejjel. A víz lehúzásához használjon ablaklehú-
zót, vagy törölje szárazra a felületeket.
A tartozékok használata
G
Ę
zpisztoly
A g
Ę
zpisztoly az alábbi alkalmazási területeken hasz-
nálható tartozék nélkül:
Ɣ
Kisebb ráncok elhárítása felakasztott ruhadarabok-
ból: A ruhadarabot 10-20 cm távolságról g
Ę
zölje.
Ɣ
A nedves por letörléséhez: Röviden g
Ę
zöljön át egy
kend
Ę
t és ezzel törölje le a bútorokat.
Pontsugárzó fúvóka
A pontsugárzó fúvóka nehezen elérhet
Ę
pontok, fúgák,
armatúrák, lefolyók, mosdók, WC-k, rolók vagy f
Ħ
t
Ę
tes-
tek tisztítására szolgál. Minél közelebb tartja a pontsu-
gárzó fúvókát a szennyezett ponthoz, annál nagyobb a
tisztító hatás, mivel a h
Ę
mérséklet és a g
Ę
zmennyiség
a fúvóka szájánál a legmagasabb. Er
Ę
sen vízköves fe-
lületeket a g
Ę
ztisztítás el
Ę
tt érdemes megfelel
Ę
tisztító-
szerrel kezelni. Hagyja hatni a tisztítószert kb. 5 percig,
majd g
Ę
zzel távolítsa el.
1. Tolja a pontsugárzó fúvókát a g
Ę
zpisztolyra.
Ábra G
Содержание SC 5 Deluxe
Страница 3: ...0...
Страница 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 159: ...1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E 4 0 bar 150 C 4 140 C LED 3 F 5 G LED...
Страница 160: ...VapoHydro 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 Vapohydro...
Страница 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Страница 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Страница 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Страница 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Страница 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Страница 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Страница 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Страница 174: ...38 39 40 41 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 OFF E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G...
Страница 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Страница 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Страница 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Страница 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 182: ...60 1 2 3 E 4 0 bar 150 C 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 LED Vapohydro...
Страница 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Страница 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Страница 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Страница 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Страница 190: ...z 39 D E 2 190...
Страница 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Страница 192: ...12 13 9DSR GUR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 D E 1 0 192...
Страница 194: ......
Страница 195: ......