ÎHģWLQD
A m
Ħ
szaki változtatások jogát fenntartjuk.
Obsah
Obecné pokyny
P
Ĝ
ed prvním použitím p
Ĝ
ístroje si
p
Ĝ
e
þ
t
Č
te tento p
Ĝ
eklad originálního
návodu k použití a p
Ĝ
iložené
bezpe
þ
nostní pokyny.
ě
i
ć
te se jimi.
Uschovejte ob
Č
p
Ĝ
íru
þ
ky pro pozd
Č
jší použití nebo pro
dalšího vlastníka.
Použití v souladu s ur
þ
ením
P
Ĝ
ístroj používejte výhradn
Č
v soukromé domácnosti.
P
Ĝ
ístroj je ur
þ
en k parnímu
þ
išt
Č
ní a lze jej používat
s vhodným p
Ĝ
íslušenstvím v souladu s popisem v tomto
návodu.
ý
isticí prost
Ĝ
edky nejsou nutné. Dodržujte
bezpe
þ
nostní pokyny.
Ochrana životního prost
Ĝ
edí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým zp
Ĥ
sobem.
Elektrické a elektronické p
Ĝ
ístroje obsahují
hodnotné recyklovatelné materiály a
þ
asto
sou
þ
ásti, jako baterie, akumulátory nebo olej,
které mohou p
Ĝ
i chybném zacházení nebo
likvidaci p
Ĝ
edstavovat potenciální nebezpe
þ
í pro lidské
zdraví nebo pro životní prost
Ĝ
edí. Pro
Ĝ
ádný provoz
p
Ĝ
ístroje jsou však tyto sou
þ
ásti nezbytné. P
Ĝ
ístroje
ozna
þ
ené tímto symbolem se nesmí likvidovat
s domovním odpadem.
Upozorn
Č
ní k obsaženým látkám (REACH)
Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na
stránkách:
www.kaercher.de/REACH
P
Ĝ
íslušenství a náhradní díly
Používejte pouze originální p
Ĝ
íslušenství a náhradní
díly, které Vám zaru
þ
ují bezpe
þ
ný a bezporuchový
provoz p
Ĝ
ístroje.
Informace o p
Ĝ
íslušenství a náhradních dílech
naleznete na stránkách
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky p
Ĝ
ístroje je vyobrazen na obalu. P
Ĝ
i
vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V p
Ĝ
ípad
Č
chyb
Č
jícího p
Ĝ
íslušenství nebo výsk
ytu poškození p
Ĝ
i
p
Ĝ
eprav
Č
informujte prosím Vašeho prodejce.
Záruka
V každé zemi platí záru
þ
ní podmínky vydané naší
p
Ĝ
íslušnou distribu
þ
ní spole
þ
ností. P
Ĝ
ípadné závady
vašeho p
Ĝ
ístroje odstraníme bezplatn
Č
b
Č
hem záru
þ
ní
lh
Ĥ
ty, pokud jsou zavin
Č
ny vadou materiálu nebo
výrobní vadou. V p
Ĝ
ípad
Č
uplatn
Č
ní nárok
Ĥ
ze záruky se
prosím obra
Ģ
te s dokladem o koupi na svého prodejce
nebo na nejbližší autorizované pracovišt
Č
zákaznického
servisu.
(Adresa viz zadní stranu)
Bezpe
þ
nostní mechanismy
UPOZORN
ċ
NÍ
Chyb
Č
jící nebo pozm
Č
n
Č
né bezpe
þ
nostní
mechanismy
Bezpe
þ
nostní mechanismy slouží pro vaši ochranu.
Bezpe
þ
nostní mechanismy nikdy nepozm
ČĖ
ujte ani
nep
Ĝ
emos
Ģ
ujte.
Symboly na p
Ĝ
ístroji
(V závislosti na typu p
Ĝ
ístroje)
Tlakový regulátor
Tlakový regulátor udržuje b
Č
hem provozu tlak v parním
kotli co možná konstantní. P
Ĝ
i dosažení maximálního
provozního tlaku v parním kotli se oh
Ĝ
ev vypne a p
Ĝ
i
poklesu tlaku v parním kotli v d
Ĥ
sledku odb
Č
ru páry se
op
Č
t zapne.
Bezpe
þ
nostní termostat
Bezpe
þ
nostní termostat zabra
Ė
uje p
Ĝ
eh
Ĝ
átí za
Ĝ
ízení.
Pokud regulátor tlaku a ko
tlový termostat selžou v
p
Ĝ
ípad
Č
poruchy a p
Ĝ
ístroj se p
Ĝ
eh
Ĝ
eje, bezpe
þ
nostní
termostat p
Ĝ
ístroj vypne. Za ú
þ
elem vynulování
bezpe
þ
nostního termostatu se obra
Ģ
te na p
Ĝ
íslušný
zákaznický servis KÄRCHER.
Kotlový termostat
Kotlový termostat vypne topení v p
Ĝ
ípad
Č
chyby, nap
Ĝ
.
když uvnit
Ĝ
kotle není voda a teplota v parním kotle se
zvyšuje.
Po p
Ĝ
idání vody je p
Ĝ
ístroj op
Č
t p
Ĝ
ipraven k použití.
Servisní uzáv
Č
r
Servisní uzáv
Č
r uzavírá parní kotel proti p
Ĥ
sobícímu
tlaku. Servisní uzáv
Č
r je zárove
Ė
p
Ĝ
etlakovým ventilem.
Pokud je regulátor tlaku vadný a v parním kotli vznikne
p
Ĝ
etlak, otev
Ĝ
e se v bezpe
þ
nostním uzáv
Č
ru p
Ĝ
etlakový
ventil a pára uniká uzáv
Č
rem ven.
P
Ĝ
ed op
Č
tovným uvedením p
Ĝ
ístroje do provozu se
obra
Ģ
te na p
Ĝ
íslušný zákaznický servis KÄRCHER.
Popis p
Ĝ
ístroje
V tomto návodu k obsluze je popsáno veškeré možné
vybavení. V závislosti na použitém modelu se rozsah
dodávky liší (viz balení).
Pro ilustraci se podívejte na stránku s grafikou.
Ilustrace A
Obecné pokyny ................................................... 118
Použití v souladu s ur
þ
ením ................................ 118
Ochrana životního prost
Ĝ
edí ................................ 118
P
Ĝ
íslušenství a náhradní díly ............................... 118
Rozsah dodávky.................................................. 118
Záruka ................................................................. 118
Bezpe
þ
nostní mechanismy ................................. 118
Popis p
Ĝ
ístroje ..................................................... 118
Montáž................................................................. 119
Provoz ................................................................. 119
D
Ĥ
ležité pokyny k použití p
Ĝ
ístroje....................... 121
Používání p
Ĝ
íslušenství ....................................... 121
Pé
þ
e a údržba ..................................................... 123
Nápov
Č
da p
Ĝ
i poruchách ..................................... 123
Technické údaje................................................... 124
Nebezpe
þ
í popálení, povrch p
Ĝ
ístroje se
b
Č
hem provozu siln
Č
zah
Ĝ
ívá
Nebezpe
þ
í opa
Ĝ
ení párou
ý
t
Č
te návod k použití
Содержание SC 5 Deluxe
Страница 3: ...0...
Страница 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 159: ...1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E 4 0 bar 150 C 4 140 C LED 3 F 5 G LED...
Страница 160: ...VapoHydro 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 Vapohydro...
Страница 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Страница 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Страница 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Страница 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Страница 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Страница 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Страница 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Страница 174: ...38 39 40 41 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 OFF E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G...
Страница 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Страница 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Страница 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Страница 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 182: ...60 1 2 3 E 4 0 bar 150 C 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 LED Vapohydro...
Страница 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Страница 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Страница 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Страница 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Страница 190: ...z 39 D E 2 190...
Страница 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Страница 192: ...12 13 9DSR GUR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 D E 1 0 192...
Страница 194: ......
Страница 195: ......