ᥴ᧔ᥱᦎᦿᥭ
ᥴ᧔ᧀᦴᦿҫҭҵҫᦎᦄᦿҫᥴҵҳ᧐ᦿҩӄᦨᧈᦿҫᦾ᧔ᦰᦘҭҵҫᦎᦃᥴҵҳᦎ᧔ᦘ
ᥴҵҳᦴҵҫᧄᧀᦻᦶᧀᦰᧃӄᦨᧇᧆᦫҭҵᥲᦫᦾᦎᧄᦿҫӅҧᧄᥱᦾᦎᧄᧀᦿ
ᧀᥲ᧓ҵᦈᥱᦢᦰᦟᦊᧈᦫҵᦈᥲᦿҫᦢᦰᦟҳҫҶҢҭҵҫᦎᦄᦿҫ
᧐ᦜᦷҧᧀᥲҢҵᥱ
ᦾᦎᧄᦿҫᦾᦇҫҳҭҵҫᦎᦃᥴҵҳ
ᥴ᧓ᥬᧃᥴҵҳ
᧐ᦿҩҭҵҫᦎᦄᦿҫᥴҵҳҺᦎᦫᥴᦗᦗᦾᦜ
ᥴ᧓ᥬᧃᥴҵҳ
ᥴᥲᧄᦿҥ᧒ᦠӇ
/('
ᦊᥱᦎᧄᦔᧄᦿҫᦎᦠᦇᥤᦿҫӅᧀᦿᥱ
ӊᥲ᧓ᦎᦸᦶᥫᦷҳ
ӄҫᦊᦈᦓᧀᦿᦐҶᦀᦿҫ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
)
ҵᦈᥲᦿҫҽҫҵҴ᧐ᧀᦫᦢᦰᦟҫ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
*
ҵᦈᥲᦿҫҬᦎᦔ
ҵᦈᥲᦿҫᥴ᧔ᧄᦻᧂ᧔ᦨᧈ
ᥴᥲᧈᧄᦿҫҵᦈᥲᦿҫᥴ᧔ᧄᦻᧂ᧔ᦨᧈҵᦈᥲᦿҫᥴ᧔ᧄᦼᦿҵ᧔ᦇᦿҫҵҶᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫᧂ᧓
ᧆᧃᦚᧀᦈᧀᦿ᧐ᧇҳᥤᦿҫҵᦈᥲᦿҫӈᦔᧃᦢᥲᦟҮ᧔ᧇᦼᧃҩᦂ᧔᧓ҵ᧔ᦇᦿҫұᦴᧃ
Үᦇᦔᧀᦿ᧐ᦜᦷᥤᦿҫҵᦈᥲᦿҫӈᦔᧃ᧐ᦿҩӊᦿᦛӇᥴᦴ᧔ᦴᦈᦿҫҮᦇᦔᦿҫ
ᥴᦴ᧔ᦧӇҭᦊ᧔ᧈᦿҫ
9DSR+\GUR
Үᦇᦔᦿҫᧆᧃᦚᧀᦈᦿҫ᧐ᧀᦫᦾᧄ
᧔ᦿҩӃᦛᦿҫᥰᦜ᧓᧒ᦿҫҮᦷᦤᧈᦿҫ᧒ᦳᥴᦸᦜᧀᧄᦿҫҭᦊ᧔ᧈᦿҫ
ᥴᥱᧀᦤᧄᦿҫᥴ᧔ᦟᦿҫ᧐ᧀᦫҵᦈᥲᦿҫᥴ᧔ᧄᦼᦿҵ᧔ᦇᦿҫҵҶᦢᥲᦟ᧒ᦰᥲᧈ᧓
ҵᦈᥲᦿҫҽҫҵҴ᧐ᧀᦫᦢᦰᦠᦿҫ
᧐ᧀᦫҵᦈᥲᦿҫҷᦊᦔᧃ᧔᧒ᦰᥲᧈ᧓ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫᥴ᧔ᧀᧄᥱҥᦊᥲᦿҫᦾᥲᦷ
ӉӇᦔᧃᦾᦼᦘᥱҵᦈᥲᦿҫᥲᧈ᧓᧐ᦃҸᧄᦷᥴᦤᦷ
ҥᧄᦿҫҥᦾᧃӃᧄᦼᦓҫ
ᥴᥲᧄᦿᦞᧃҢҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇ᧒ᦳᥴ᧔ᦳᦻӆ᧔ᧃᥴ᧔ᧄᦻӂᧈᧆᦼ᧓ᧂᦿӅҩ
/('
ᥴ᧔ᦛҭҵᦗҩҵᦊᦜӇᦎᧄᦃᥤᦿҫӅᧀᦿᥱᥴᦫᦎᦔᥱ
ҳᦗҵҩ
ᥴ᧔ᧀᧄᦫӄᧄҩᦊᧈᦫᦪӐᦤᦸᧃᦾᦼᦘᥱҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃҥᧄᦿҫᥴᦈᦠᧃᥪᧀᧄ
ҥᦟᦞᧃ᧓Ңұᦀᧈᥱҥᦾᧄᦿҫ
/('
ᦎᧄᦃᥤᦿҫӅᧀᦿᥱᥴᦫᦎᦔᥱ
ҳᦗҵҩ
ӆ᧔ᧄᦿҫᥴᦈᦠᧃҢҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃ᧒ᦳҥᧄᦿҫᧆᧃᦾ᧔ᧀᦸᦿҫᦊ᧓Ӈҧᦊ᧓ᦿ
Ӆҧᧆᦼᧄ᧓ҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃ᧐ᦿҩҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇᧆᧃҥᧄᦿҫᦆᦠӇᦾᧄ
ᦶᥫᦷҳҭᦊᦫ᧐ᦿҩҥᦾᧄᦿҫᥴ᧔ᧀᧄᦫҰᦄ
᧔ᥲᧈ
Ҷᦀᦿᥱҵҫᦎᦟҧ
ᦎᦗᥦᧃ᧒ᦳҵҫᦎᦟҫүӇᦊᦃӇҧᦳᧈᧄᦿᥱҳҫᦊᦔᧇҫүӇᦊᦃᧂ᧓Ӆҧᧆᦼᧄ᧓
ᥰᦓᧈᧄᦿҫᦎ᧔ҥᧄᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫҥᧄᦿҫӈᦔᧃ
ᥴᥲᦔᧇӄᦊᦈᦓҫҫᦊᥱҧ᧒ᦳᦜᦿҫᦎӐᦤᦸᧄᦿҫҥᧄᦿҫҥᦾᧄᦿ
ᦊᦄᦻ
ᥴ᧔ᦴᧈᦄᦿҫᧆᧃӆ᧔ᧃᦪᧃᦤᧀᦇҫӇᦢᦸᦳҭᦎӐᦤᦸᧄᦿҫӆ᧔ᧄᦿҫᧆᧃ᧐ᦜᦷҧ
ҫᦊᥱҧᦒᥱᧀᧄᦿҫᥴᦳᦘᧇᧆᦫᧈᦿҫᦲᦼᧄᦿҫҥᧄᦿҫӄᦊᦈᦔᦿ
ҫᦊᥱҧᥴᧄᦀᧄᦿҫҵᦤᧃᥤᦿҫӆ᧔ᧃӄᦊᦈᦔᦿ
ᧀᧃҵᦤᦿҫҫᦊᥱҧӈᦎᦇҧᥴ᧔ᦳᦟҩҳҫᧃӇҧᦲ᧔ᦨᧈҳҫᧃӉҧҥᦾᧄᦿ
ҥᧃӇҵᥲᧈᦜᦿҫҥᧃᧆᧃ᧓ᦐᧄᥱӇҧҵᥲᧈᦜᦿҫҥᧄᥱӆ᧔ᧄᦿҫӅҫᦐᦇᥤᧀᧃҫ
ᥴᥲᦔᧈᥱᦎᦤᦸᧃ
᧐ᦜᦷҧᦊᦄᦻ
ᦾ᧔ᦰᦘᧀᦿҫӊᦊᦔᧃҶᦀᦿҫӅᦼ᧓
ҶᦀᦿҫӀᦸ᧓ҩ
Ӏᦸ᧓ᥨᦿҫᦪᦟӇ᧐ᦿҩҶᦀᦿҫұᦴᧃᦾᦸᧇҫ
2))
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
0
ᦲᦷᧃҶᦀᦿҫ
ҥҫҵᦿҫ᧐ᦿҩӃᦴᦣᥤᦿҫᧆ᧔ᧃᥤᥴᧀ᧔ᦓӇᥴᦃҫҶᥨᥱᧂᦷ
ᦶᧀᦰᧃҵᦈᥲᦿҫҽҫҵҴ
ᦒᥲᦸᧄᦿҫᧆᧃᥴᦼᥲᦘᦿҫᦒᥱᦷᥰᦄᦓ
ҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇ᧓ᦎᦴᥱᧂᦷ
ҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃᦲᦤᦗ
ӅҫᦐᦈᧀᦿᥴᥬᥲᦎᦗᦫᦾᦻᦊᥱҶᦀᧀᦿҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃᦲᦤᦗҫ
ᦾᦜᦴᦿҫᦎᦨᧇҫңҶᦀᦿҫӀᦸ᧓ҩ
ҶᦀᦿҫӀᦸ᧓ҩ
ҳᦎᥲ᧓Ҷᦀᦿҫӂᦎҫ
ҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇ᧓ᦎᦴᥱᧂᦷ
Ү᧔ᦿᧄᦼᦿҫӀҵᧆᧃҮ᧔ᦿᧄᦼᦿҫҰᦎᦇҧ
ҭҵᦓᧄᦿұᦴᧄᦿҫӀᦎᦤᦿҫᦪᦟҢᦺᦿᦌᥱӄ᧔ᦸᧀᦿӇӅᧃᥤᦿҫᦾᦴᦷᦂᦳҫ
ᧂ᧓᧔ᦄᥱᦾ᧔ᦿᦊᦿҫ᧒ᦳҫᦌᦾᦇҳҧӇҢӅᧃᥤᦿҫᦾᦴᦷ᧐ᧀᦫᥴᦿᦤᦓᦿҫ
ᦄᦳҫӇᦸ᧔ᦘ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
5
ᦺᦿҴӉҳᥦ᧓ҫӊҵᦔ᧓Ӈӊᧈ᧔ᧄ᧓ҭᦸᥱᦻᦎᦃӇҢҥᧄᦿᥱҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃᥤᧀᧃҫ
ҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃҽᦷ᧒ᦳᥰᦓᦎ᧒ᦿҫᥴ᧔ᦔᧀᦼᦿҫ᧓ᦸᥲᦿҫӁᧀᦣҩ᧐ᦿҩ
ҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃᧆᧃᦾᧃᦼᦿᥱҥᧄᦿҫҰᦎᦇҧ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
6
Ҷᦀᦿҫᦦᦴᦃ
Үᦸᦄᧀᧄᧀᦿᦎ᧔ᥲᦼᦿҫᦾᧃᦄᦿҫ᧒ᦳᥴᦿᦤᦓᦿҫҭҵᦓᧃӃᦇҳᥨᥱᧂᦷ
ҭҵᦓᧃᦾᦼᥱ᧒ᦤᦸᧇҸҵᥴᦳӇᥴ᧓Ӈᦊ᧓ᥴᦳᦾ᧔ᦛᥱᧂᦷ
ᥴᦿᦤᦓҫ
᧒ᦤᦸᧈᦿҫҸᦎᦿҫᥴᦳ᧐ᧀᦫҭᦎ᧔ᥲᦼᦿҫҭᦎ᧓ᦊᦔᧄᦿҫҭᦗᦎᦴᦿҫᥲ
ᧆᦻᦎᦿҫᦾᧃᦃ᧒ᦳᥴ᧔ᦟҵᥤᦿҫᦴᧈᧃᦶ᧔ᧀᥱᧂᦷ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
2
Үᦸᦄᧀᧄᦿҫҭᦎᦀᦃ᧒ᦳᧈ᧓ᦐᦈӇᦾᥱᦼᦿҫᦲᧀᥱᧂᦷ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
4
Үᦸᦄᧀᧄᦿҫҭᦎᦀᦃ᧒ᦳᧈ᧓ᦐᦈӇҵᦈᥲᦿҫӄᦣᦎᦇᦲᧀᥱᧂᦷ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
3
᧒ᦳҮҫᦀᦴᦿҫҭᦗᦎᦳӇҭᦎ᧔ᦰᦜᦿҫҭᦎ᧓ᦊᦔᧄᦿҫҭᦗᦎᦴᦿҫᧆ᧓ᦐᦈᥱᧂᦷ
Үᦸᦄᧀᧄᦿҫҭᦎᦀᦃ
ᦪ᧔ᦸᦜᦿҫᦊᦟᧆᧃҦӇӀӅᦼᧃ᧒ᦳҶᦀᦿҫᧆ᧓ᦐᦈ᧐ᧀᦫҹᦎᦃҫ
ӄҫᦊᦈᦓᧀᦿᥴᧃҮҫҳᦗҵҩ
ᥴ᧔ᦟҵᥤᦿҫᦂᦤᦓҧᦲ᧔ᦨᧈ
Ҷᦀᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫᦾᥲᦷᥴ᧔ᦟҵᥤᦿҫᧆᦫᥴᥱᦎᥤᦿҫᦢᦴᦗӇҧᦂᦔᧄᥱ᧒ᦛᧇ
ᥴᦸ᧔ᧀᦤᦿҫҮᥬ᧓ᦐᦀᦿҫӇҮᦇᦔᦿҫᧆᧃᥴ᧔ᦟҵᥤᦿҫᦲ᧔ᦨᧈᧂ᧓ᧇᥨᦳᦺᦿᦌᥱӇ
ᥰᦣᦎᦿҫ᧐ᧀᦫᦲ᧔ᦨᧈᦿҫᦾᥲᦷ
ҮᦔᧈᧄᦿҫҸᧇҩ
ҭҵᦊᦷᦚᦄᦳ᧐ᧀᦫӊᧄᥫҫҳҹᦎᦃҫҶᦀᦿҫӄҫᦊᦈᦓᥱᥴᦀᦿᧄᦿҫᦾᥲᦷ
Үᦔᧈᧄᦿҫᥴᦀᦿᧄᥱᧂᦷ᧐ᦤᦰᧃӅᦼᧃ᧒ᦳҮᦔᧈᧄᦿҫᦾᧄᦄ
ᦾᦼᦘᦿҫӇҧӅᧀᦿҫᦎ᧔ᦰᧆᧃᦶᦸᦄᧂᦲᦀ᧓ᦻᦎҫӇҵᦈᥲᦿᥱ
ᥴ᧔ᧀᦤᧄᦿҫӇҧҭᦔᦼᧄᦿҫᦂᦤᦓᥤᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ
᧔ᥲᧈ
ҭҵᦎᦠᧄᦿҫᦂᦤᦓᥤᦿҫ
ᥴ᧔ᦼ᧔ᦓᧀᥲᦿҫҮҫᦔᦼᦿҫӇҧүᥤᦿҫᦪ᧔ᧄᧀҳҫᧃӇᦪᧄᦘᦿҫᥴᥱҫҴҩᧈᦼᧄ᧓ҵᦈᥲᦿҫ
Ӏҫᦄᦿҫᧆᧃᦖ᧓ҫᦎᦿҫӇҧӅᧀᦿҫӇҧ
ᦊᦸᦳᦿҩӇҢᧄᦜᦿᥱᥴ᧔ᧀᦤᧄᦿҫӀҫᦄᦿҫ᧐ᦿҩӊᦸᧀᦤᧃҵᦈᥲᦿҫҵ᧔ᦿ
ᧄᦜᦿҫᥴᦸᥲᦣᦾᦜᦴᧈ
ᦎ᧔᧔ᦻҵᥲᦿҫӇҧᥴ᧔ᥲᦘᦈᦿҫҮ᧔ᦟҵᥤᦿҫᦲ᧔ᦨᧈҺᦎᦰᦿҶᦀᦿҫӄᦊᦈᦔᦿ
ᦖ᧔ᧇҵᦿᥱ᧒ᧀᦤᧄᦿҫ
ҭᦔᦼᧄᦿҫӇҧᥴ᧔ᧀᦤᧄᦿҫᦂᦤᦓᥤᦿҫᦲ᧔ᦨᧈҺᦎᦰᦿҶᦀᦿҫӄᦊᦈᦔᦿ
᧔ᦻҵᥲᦿҫӇҧҬҫᥱᥤᦿҫӇҧᥴᦘ᧔ᧄᦿҫӀᦎӇᦆᥱᦤᧄᦿҫүҧᦾᧃҢᦺ᧔ᦓᧀᥲᦿᥱ
ҭᦎ᧔ᦜᦷҭᦎᦴᦿᥴᦴᦘᧈᧃᦎ᧔ᦈᥲᥱᧂᦸᦳᦂᦤᦓᥤᦿҫӆᦌᦲ᧔ᦨᧈҺᦎᦰᦿ
ᦂᦤᦓᥤᦿҫᥱᦂᦔᧃҫӇ
ᦚᦸᧇᥴᧇᦸ᧓ҧ
ҥᧄᦿҫ
ᦎᧄᦃҧᦞ᧔ᧃӇ
ᦪ᧓ᦎᦓ
ҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇ᧒ᦳҥᧃᦊ᧓ᦿ
ᥴᦴ᧔ᦧӇ
9DSRK\GUR
᧐ᦜᦷᥤᦿҫҵᦈᥲᦿҫᧂᦀᦃ
ᦢᦓᧄᦿҫҵᦈᥲᦿҫᧂᦀᦃ
᧐ᧇҳᥤᦿҫҵᦈᥲᦿҫᧂᦀᦃ
᧒ᧄᦷҵҺᦎᦫ
Үᥲᧄᦿ
/('
ᦲᦛᦿҫ
191
Содержание SC 5 Deluxe
Страница 3: ...0...
Страница 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 159: ...1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E 4 0 bar 150 C 4 140 C LED 3 F 5 G LED...
Страница 160: ...VapoHydro 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 Vapohydro...
Страница 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Страница 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Страница 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Страница 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Страница 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Страница 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Страница 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Страница 174: ...38 39 40 41 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 OFF E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G...
Страница 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Страница 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Страница 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Страница 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 182: ...60 1 2 3 E 4 0 bar 150 C 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 LED Vapohydro...
Страница 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Страница 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Страница 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Страница 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Страница 190: ...z 39 D E 2 190...
Страница 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Страница 192: ...12 13 9DSR GUR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 D E 1 0 192...
Страница 194: ......
Страница 195: ......