6ORYHQÏLQD
poruchách se prosím obra
Ģ
te na autorizovaný
zákaznický servis.
VAROVÁNÍ
Nebezpe
þ
í úrazu elektrickým proudem a popálení
Dokud je p
Ĝ
ístroj p
Ĝ
ipojen k elektrické síti nebo dokud
není dosud vychladlý, je odstra
Ė
ování poruch
nebezpe
þ
né.
Odpojte sí
Ģ
ovou zástr
þ
ku.
Nechte p
Ĝ
ístroj vychladnout.
snížené množství páry
Parní kotel není je zanesen vodním kamenem.
z
Odstra
Ė
te vodní kámen v parním kotli.
LED kontrolka bliká rychle
þ
erven
Č
a zazní signál
V nádrži na vodu není voda.
z
Napl
Ė
te nádrž na vodu.
Nelze stisknout spína
þ
páry
Spína
þ
páry je zajišt
Č
ný d
Č
tskou pojistkou.
z
D
Č
tskou pojistka je posunuta vp
Ĝ
ed.
Spína
þ
páry je odblokován.
Dlouhá doba oh
Ĝ
evu
Parní kotel je zanesen vodním kamenem.
z
Odstra
Ė
te vodní kámen z parního kotle.
Silný výtok vody
Parní kotel není je zanesen vodním kamenem.
z
Odstra
Ė
te vodní kámen z parního kotle.
Napa
Ĝ
ovací žehli
þ
ka „plive“ vodu
z
Parní kotel parního
þ
isti
þ
e vypláchn
Č
te nebo
odvápn
Č
te, viz kapitola
l Odstra
Ė
te vodní kámen
z parního kotle.
Po p
Ĝ
estávkách po žehlení proudí z napa
Ĝ
ovací
žehli
þ
ky kapky vody
P
Ĝ
i delších p
Ĝ
estávkách p
Ĝ
i žehle
ní m
Ĥ
že ve vedení páry
pára kondenzovat.
z
Po p
Ĝ
estávkách p
Ĝ
i žehlení nami
Ĝ
te parní pistoli na
hadr, dokud pára neuniká rovnom
Č
rn
Č
.
Technické údaje
Technické zm
Č
ny vyhrazeny.
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
þ
í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe
þ
nostné pokyny. Ria
ć
te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
Đ
a.
Používanie v súlade s ú
þ
elom
Prístroj používajte výhradne
v domácnostiach. Prístroj
je ur
þ
ený na
þ
istenie parou a môže sa používa
Ģ
s vhod-
ným príslušenstvom, pod
Đ
a opisu v tomto návode na ob-
sluhu.
ý
istiace prostriedky sa nevyžadujú. Dodržiavajte
bezpe
þ
nostné pokyny.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
Đ
né. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cen-
né recyklovate
Đ
né materiály a
þ
asto aj kompo-
nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo
olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo
likvidácii predstavova
Ģ
potenciálne nebezpe
þ
enstvo pre
Đ
udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prí-
stroje ozna
þ
ené týmto symbolom nesmú by
Ģ
likvidova-
né spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na:
www.kaercher.de/REACH
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaru
þ
ujú bez-
pe
þ
nú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke
www.kaercher.com
.
SC 5
Deluxe
Elektrické p
Ĝ
ipojení
Nap
Č
tí
V
220 -
240
Fáze
~
1
Frekvence
Hz
50
T
Ĝ
ída ochrany
IPX4
Kategorie ochrany
I
Údaje o výkonu za
Ĝ
ízení
Tepelný výkon
W
2250
Tepelný výkon žehli
þ
ky
W
700
Maximální provozní tlak
MPa
0,4
Doba zah
Ĝ
átí
min
3
Nep
Ĝ
etržité napa
Ĝ
ování
g/min
60
Maximální parní ráz
g/min
150
Objem nádrže
Nádrž na vodu
l
1,3
Parní kotel
l
0,5
Rozm
Č
ry a hmotnosti
Hmotnost (bez p
Ĝ
íslušenství)
kg
5,6
Délka
mm
400
Ší
Ĝ
ka
mm
270
Výška
mm
300
Všeobecné upozornenia ..................................... 124
Používanie v súlade s ú
þ
elom............................. 124
Ochrana životného prostredia............................. 124
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 124
Rozsah dodávky.................................................. 125
Záruka................................................................. 125
Bezpe
þ
nostné zariadenia.................................... 125
Opis prístroja....................................................... 125
Montáž ................................................................ 126
Prevádzka ........................................................... 126
Dôležité pokyny pre použitie ............................... 127
Použitie príslušenstva ......................................... 128
Ošetrovanie a údržba.......................................... 130
Pomoc pri poruchách .......................................... 130
Technické údaje .................................................. 130
SC 5
Deluxe
Содержание SC 5 Deluxe
Страница 3: ...0...
Страница 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 159: ...1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E 4 0 bar 150 C 4 140 C LED 3 F 5 G LED...
Страница 160: ...VapoHydro 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 Vapohydro...
Страница 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Страница 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Страница 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Страница 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Страница 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Страница 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Страница 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Страница 174: ...38 39 40 41 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 OFF E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G...
Страница 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Страница 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Страница 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Страница 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 182: ...60 1 2 3 E 4 0 bar 150 C 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 LED Vapohydro...
Страница 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Страница 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Страница 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Страница 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Страница 190: ...z 39 D E 2 190...
Страница 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Страница 192: ...12 13 9DSR GUR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 D E 1 0 192...
Страница 194: ......
Страница 195: ......