̷͚͑͘͘͏͐
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɪɱɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɨɞɟɠɞɵ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɩɨ
ɝɥɚɠɤɟ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɯ
ɨɞɟɠɞɵ
,
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɪɱɟ
ɨɞɟɠɞɵ
.
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɝɥɚɠɤɟ
ɧɚ
ɨɞɟɠɞɟ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ
ɝɥɚɠɤɢ
ɥɸɛɵɯ
ɬɤɚɧɟɣ
,
ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ
ɞɥɹ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɭɬɸɝɨɦ
,
ɛɟɡ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
.
Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɵɟ
ɬɤɚɧɢ
ɢ
ɩɪɢɧɬɵ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ
ɫ
ɢɡɧɚɧɨɱɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɨɬɩɚɪɢɜɚɧɢɹ
,
ɛɟɡ
ɩɪɹɦɨɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɫ
ɭɬɸɝɨɦ
.
ȼɨɥɨɤɧɚ
ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ
ɪɚɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɨɣ
ɩɚɪɨɦ
ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
2 - 3
ɫɦ
ɨɬ
ɬɤɚɧɢ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɍɬɸɝ
ɨɫɧɚɳɟɧ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
,
ɨɬɤɥɸɱɚɸɳɟɣ
ɩɪɢɛɨɪ
,
ɟɫɥɢ
ɨɧ
ɧɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɥɫɹ
ɛɨɥɟɟ
5
ɦɢɧɭɬ
.
Ɍɚɤɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɜɵɲɚɟɬ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɬ
ɷɧɟɪɝɢɸ
,
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ
ɪɚɡɨɝɪɟɜ
ɭɬɸɝɚ
.
ɍɬɸɝ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɫɧɨɜɚ
,
ɤɚɤ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɧ
ɛɭɞɟɬ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧ
,
ɢ
ɨɩɹɬɶ
ɧɚɱɧɟɬ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɩɚɪɨɦ
ɲɬɨɪ
,
ɩɥɚɬɶɟɜ
ɢ
ɬ
.
ɩ
.
ɭɬɸɝ
ɦɨɠɧɨ
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
.
1.
Ʉɚɤ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɚɧɠɟɜɚɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɭɬɸɝɚ
ɩɨɝɚɫɧɟɬ
,
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ
ɤ
ɝɥɚɠɤɟ
.
2.
ɇɚɠɚɬɶ
ɩɚɪɨɜɨɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɧɚ
ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
.
ɉɚɪ
ɛɭɞɟɬ
ɜɵɯɨɞɢɬɶ
,
ɩɨɤɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɜ
ɧɚɠɚɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
.
3.
ɉɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ
ɝɥɚɠɤɢ
ɢ
ɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ
ɜ
ɝɥɚɠɤɟ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ
ɫɬɪɭɸ
ɩɚɪɚ
ɧɚ
ɫɚɥɮɟɬɤɭ
,
ɩɨɤɚ
ɩɚɪ
ɧɟ
ɫɬɚɧɟɬ
ɜɵɯɨɞɢɬɶ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
.
Ƚɥɚɠɤɚ
ɜɫɭɯɭɸ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɟɯɜɚɬɤɚ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɩɚɪɨɜɨɦ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɜɟɞɟɬ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɩɚɪɨɜɨɦ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɢ
ɩɨɩɨɥɧɹɬɶ
ɟɟ
ɡɚɩɚɫ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɪɱɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɨɞɟɠɞɵ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɩɨ
ɝɥɚɠɤɟ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɯ
ɨɞɟɠɞɵ
,
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɪɱɟ
ɨɞɟɠɞɵ
.
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɝɥɚɠɤɟ
ɧɚ
ɨɞɟɠɞɟ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ
ɝɥɚɠɤɢ
ɥɸɛɵɯ
ɬɤɚɧɟɣ
,
ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ
ɞɥɹ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɭɬɸɝɨɦ
,
ɛɟɡ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
.
Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɵɟ
ɬɤɚɧɢ
ɢ
ɩɪɢɧɬɵ
ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɝɥɚɞɢɬɶ
ɧɚɫɭɯɨ
.
Ɣ Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ
,
ɩɨɤɚ
ɩɨɝɚɫɧɟɬ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɭɬɸɝɚ
(
ɨɪɚɧɠɟɜɚɹ
).
ɍɬɸɝ
ɝɨɬɨɜ
ɤ
ɝɥɚɠɤɟ
.
ɍɯɨɞ
ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɧɚɤɢɩɢ
ɢɡ
ɩɚɪɨɜɨɝɨ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋ
ɭɱɟɬɨɦ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɞɚɥɹɬɶ
ɧɚɤɢɩɶ
ɩɨ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɣ
ɛɚɤɚ
ɞɥɹ
ɜɨɞɵ
(
ɁȻ
=
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɛɚɤɚ
).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȼɨɞɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ
ɢ
ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ
ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ
ɫɥɭɠɛɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɢ
ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɜɨɞɵ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Ɋɚɫɬɜɨɪ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɦɨɠɟɬ
ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
.
Ɂɚɩɨɥɧɹɬɶ
ɢ
ɨɩɨɪɨɠɧɹɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
.
1.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
,
ɫɦ
.
ɝɥɚɜɭ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
2.
Ⱦɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɨɫɬɵɬɶ
.
3.
Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ
ɛɚɤ
ɞɥɹ
ɜɨɞɵ
.
4.
ȼɵɧɭɬɶ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɢɡ
ɨɬɫɟɤɚ
ɞɥɹ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
.
5.
Ɉɬɤɪɵɬɶ
ɡɚɦɨɤ
ɞɥɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
Ⱦɥɹ
ɷɬɨɝɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɨɬɤɪɵɬɵɣ
ɤɨɧɟɰ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɬɪɭɛɤɢ
ɧɚ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚɬɜɨɪ
ɢɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
,
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɢ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
R
6.
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɥɢɬɶ
ɜɨɞɭ
ɢɡ
ɩɚɪɨɜɨɝɨ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
S
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɢ
ɨɲɢɛɨɱɧɚɹ
ɞɨɡɢɪɨɜɤɚ
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
KÄRCHER.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
1
ɞɨɡɭ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɧɚ
0,5
ɥ
ɜɨɞɵ
.
7.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɚɫɬɜɨɪ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
.
8.
Ɂɚɥɢɬɶ
ɪɚɫɬɜɨɪ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɜ
ɩɚɪɨɜɨɣ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
.
ɇɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ
ɩɚɪɨɜɨɣ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
.
9.
Ɉɫɬɚɜɢɬɶ
ɪɚɫɬɜɨɪ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɩɪɢɛɥ
.
ɧɚ
8
ɱɚɫɨɜ
.
10.
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɥɢɬɶ
ɪɚɫɬɜɨɪ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɢɡ
ɩɚɪɨɜɨɝɨ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
.
11.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɩɪɨɰɟɫɫ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ
ɧɚɤɢɩɢ
,
ɟɫɥɢ
ɷɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
.
12.
ɉɚɪɨɜɨɣ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
ɩɪɨɦɵɬɶ
2
ɢɥɢ
3
ɪɚɡɚ
ɯɨɥɨɞɧɨɣ
ɜɨɞɨɣ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɜɫɟ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɪɚɫɬɜɨɪɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ
°dH
ɦɦɨɥɶ
/
ɥ
ɁȻ
I
ɦɹɝɤɚɹ
0 - 7
0 - 1,3
100
II
ɫɪɟɞɧɹɹ
7 - 14
1,3 - 2,5
90
III
ɠɟɫɬɤɚɹ
14 - 21
2,5 - 3,8
75
IV
ɨɱɟɧɶ
ɠɟɫɬɤɚɹ
>21
>3,8
50
Содержание SC 4 Deluxe Iron
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Страница 4: ...1 2 N O P Q R S...
Страница 153: ...4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 N 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E LED 4 3 LED F 5 G 1 2 3 LED LED...
Страница 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Страница 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Страница 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Страница 159: ...K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 29 30...
Страница 160: ...31 32 1 33 2 34 35 36 37 38 39 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 N 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 3 F 5 G...
Страница 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Страница 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Страница 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Страница 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Страница 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Страница 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Страница 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Страница 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Страница 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Страница 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Страница 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Страница 182: ...39 D E 2 L L L...
Страница 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Страница 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Страница 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
