0DJ\DU
1. Csatlakoztassa a hosszabbító csövet a g
Ę
zpisztoly-
ra.
Ábra I
2. Tolja a padlótisztító fejet a hosszabbító cs
Ę
re.
Ábra J
3. Rögzítse a felmosókend
Ę
t a padlótisztító fejen.
a A felmosókend
Ę
t a tép
Ę
zárral felfelé fektesse a
padlóra.
b A padlótisztító fejet enyhe nyomással helyezze a
felmosókend
Ę
re.
Ábra K
A felmosókend
Ę
tép
Ę
zárral rögzül a padlótisztító fej-
hez.
A felmosókend
Ę
levétele
1. Helyezze lábát a felmosókend
Ę
állítónyelvére, és
emelje felfelé a padlókefét.
Ábra K
Megjegyzés
A felmosókend
Ę
tép
Ę
zárja kezdetben még nagyon er
Ę
s,
és esetleg nehezen távolítható el a padlókefér
Ę
l. Több-
szöri használat, valamint a felmosókend
Ę
kimosása
után könnyebben eltávolíthatóvá válik a padlókefér
Ę
l,
és eléri az optimális tapadást.
A padlókefe tárolása
1. A munka megszakítása esetén a padlókefét akas-
sza a parkoló tartóra.
Ábra O
Sz
Ę
nyegsimító
A sz
Ę
nyegsimítóval felfrissítheti a sz
Ę
nyegeket.
FIGYELEM
A sz
Ę
nyegsimító és a sz
Ę
nyeg sérülései
A sz
Ę
nyegsimító szennyez
Ę
dései, valamint h
Ę
ség és
nedvesség károsíthatják a sz
Ę
nyeget.
Alkamazás el
Ę
tt a legkisebb g
Ę
zmennyiséggel elle-
n
Ę
rizze a sz
Ę
nyeg félrees
Ę
helyén a h
Ę
t
Ħ
r
Ę
képességet
és a g
Ę
zhatást.
Vegye figyelembe a sz
Ę
nyeg gyártójának tisztítási uta-
sításait.
Gy
Ę
z
Ę
djön meg róla, hogy a sz
Ę
nyegsimító alkalmazá-
sa el
Ę
tt leporszívózták a sz
Ę
nyeget, a foltokat pedig el-
távolították.
A készülékben esetlegesen összegy
Ħ
lt vizet (konden-
zátumot) alkalmazás el
Ę
tt és üzemszünetek után lefo-
lyóba történ
Ę
elpárologtatással ürítse ki (padlórongy
nélkül /tartozékkal).
A sz
Ę
nyegsimítót csak a padlótisztító fejre helyezett
padlóronggyal alkalmazza.
A sz
Ę
nyegsimító alkalmazása esetén csak gyenge g
Ę
z-
fokozaton tisztítson.
Ne irányítsa a g
Ę
zt folyamatosan egy pontra (maximum
5 másodperc), így elkerülhet
Ę
a sz
Ę
nyeg er
Ę
s átnedve-
sedése és a h
Ę
hatás okozta károsodások kockázata.
Ne alkalmazza a sz
Ę
nyegsimítót hosszú szálú bolyhos
sz
Ę
nyegen.
A sz
Ę
nyegsimító rögzítése a padlótisztító fejen
1. A padlórongy rögzítése a padlótisztító fejen, lásd a
fejezetet
Padlótisztító fej
.
Ábra K
2. A padlótisztító fejet enyhe nyomással csúsztassa be
a sz
Ę
nyegsimítóba és pattintsa be.
Ábra L
3. Kezdje meg a sz
Ę
nyegtisztítást.
A sz
Ę
nyegsimító eltávolítása a padlótisztító fejr
Ę
l
VIGYÁZAT
A láb égési sérülései
A sz
Ę
nyegsimító a g
Ę
zölés során felforrósodhat.
Ne üzemeltesse és ne vegye le a sz
Ę
nyegsimítót mezít-
láb vagy nyitott szandálban.
A sz
Ę
nyegsimítót csak megfelel
Ę
lábbeliben üzemeltes-
se és távolítsa el.
1. Egy keményebb cip
Ę
orrával nyomja lefelé a
sz
Ę
nyegsimító nyelvét.
2. Emelje fel a padlótisztító fejet.
Ábra K
A g
Ę
zöl
Ę
s vasaló els
Ę
üzembe helyezése
FIGYELEM
A kondenzátum vagy nedvesség okozta anyagi kár
A vasalás során kondenzvíz cseppenhet a padlóra és
károsíthatja az érzékeny padlóburkolatokat.
A vasalást lehet
Ę
leg egy kondenzátumnak ellenálló
padlóburkolaton végezze, például járólapon vagy k
Ę
-
padlón.
Érzékeny padlóburkolatok esetén ügyeljen arra, hogy
megfelel
Ę
en védje azt a területet, ahová kondenzvíz
cseppenhet, például vízhatlan padlósz
Ę
nyeggel.
Megjegyzés
A vasalótalpnak forrónak kell lennie, hogy a g
Ę
z ne
csapódhasson le, és ne csepegjen a vasalnivalóra.
1. Ügyeljen arra, hogy a g
Ę
ztisztító g
Ę
zkazánjában ve-
zetékes víz vagy legfeljebb 50%-os desztillált vízzel
kevert vezetékes víz legyen.
2. Dugja be a vasaló g
Ę
z csatlakozóját kattanásig a
készülékcsatlakozásba.
3. A g
Ę
ztisztító üzembe helyezése, lásd az alábbi feje-
zetet:
A készülék bekapcsolása
.
4. Várjon, amíg a g
Ę
ztisztító használatra készen áll.
5. A vasaló használatra kész, amint a narancsszín
Ħ
el-
len
Ę
rz
Ę
lámpa kialudt.
6. A használat során felvillan az ellen
Ę
rz
Ę
lámpa, ha a
vasaló felf
Ħ
tése megtörtént. Az alkalmazást a felf
Ħ
-
tés alatt nem szabad megszakítani.
G
Ę
zöl
Ę
s vasalás
Megjegyzés
Javasoljuk, hogy az aktív g
Ę
zelszívással rendelkez
Ę
KÄRCHER vasalóasztalt használja. A vasalóasztal op-
timális módon az Ön által megvásárolt készülékhez van
igazítva. Megkönnyíti és felgyorsítja a vasalás folyama-
tát. Az alkalmazott vasalóasztalnak minden esetben
rendelkeznie kell egy g
Ę
zátereszt
Ę
, rácsos vasalófelü-
lettel.
1. Ügyeljen arra, hogy a g
Ę
ztisztító g
Ę
zkazánjában ve-
zetékes víz vagy legfeljebb 50%-os desztillált vízzel
kevert vezetékes víz legyen.
2. Dugja be a vasaló g
Ę
z csatlakozóját kattanásig a
készülékcsatlakozásba.
A vasaló kijelz
Ę
je továbbra is zölden világít.
3. A g
Ę
ztisztító üzembe helyezése, lásd az alábbi feje-
zetet:
A készülék bekapcsolása
4. Várjon, amíg a g
Ę
ztisztító használatra készen áll.
G
Ę
zöl
Ę
s vasalás
Minden anyag vasalható g
Ę
zzel. Az érzékeny szövete-
ket vagy feliratokat kifordítva, ill. a gyártó utasításai sze-
rint vasalja.
FIGYELEM
A ruhákon keletkezett károk
A vasalási utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a
ruhadarabok károsodhatnak.
LLL
Содержание SC 4 Deluxe Iron
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Страница 4: ...1 2 N O P Q R S...
Страница 153: ...4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 N 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E LED 4 3 LED F 5 G 1 2 3 LED LED...
Страница 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Страница 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Страница 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Страница 159: ...K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 29 30...
Страница 160: ...31 32 1 33 2 34 35 36 37 38 39 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 N 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 3 F 5 G...
Страница 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Страница 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Страница 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Страница 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Страница 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Страница 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Страница 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Страница 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Страница 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Страница 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Страница 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Страница 182: ...39 D E 2 L L L...
Страница 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Страница 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Страница 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...