Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Руководство пользователя

Страница: 132 / 186

5RP¤QHġWH
3ULGUåXMHPRVLSUDYLFRGRWHKQLþ nih sprememb.
Cuprins
Indica ܊ ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi Ġ i aceste instruc Ġ iuni de utilizare origi-
nale ú i indica Ġ iile de siguran Ġă aferente.
Respecta ܊ i aceste instruc ܊ iuni.
P ă stra Ġ i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar ă
sau pentru viitorul posesor.
Utilizare conform destina Ġ iei
Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul
este prev ă zut pentru cur ăĠ area cu aburi ú i poate fi utili-
zat cu accesoriul corespunz ă tor, conform descrierii din
acest manual de utilizare. Nu este necesar ă utilizarea
agen Ġ ilor de cur ăĠ are. Respecta Ġ i indica Ġ iile privind sigu-
ran Ġ a.
Protec Ġ ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu-
ra ܊ i-v ă de eliminarea ecologic ă a ambalajului.
Aparatele electrice ú i electronice con ܊ in materiale
reciclabile pre ܊ ioase ú i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz ă rii incorecte sau a elimin ă rii
necorespunz ă toare, pot periclita s ă n ă tatea ú i mediul în-
conjur ă tor. Pentru func Ġ ionarea corect ă a aparatului,
aceste componente sunt necesare. Este interzis ă elimi-
narea cu de ܈ eurile menajere a aparatelor marcate cu
acest simbol.
Observa Ġ ii referitoare la materialele con Ġ inute (RE-
ACH)
Informa ܊ ii actuale referitoare la materialele con ܊ inute
sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH
Accesorii ú i piese de schimb
Utiliza Ġ i numai accesorii originale ú i piese de schimb ori-
ginale; ele asigur ă func Ġ ionarea în siguran Ġă ú i f ă r ă ava-
rii a aparatului.
Informa Ġ ii despre accesorii ú i piesele de schimb se g ă -
sesc la adresa www.kaercher.com .
Set de livrare
Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La
despachetare, verifica Ġ i dac ă con Ġ inutul este complet.
Informa Ġ i imediat distribuitorul dac ă lipsesc accesorii
sau dac ă exist ă deterior ă ri provocate în timpul transpor-
tului.
Garan Ġ ie
În fiecare ܊ ar ă sunt valabile condi ܊ iile de garan ܊ ie acor-
date de distribuitorul nostru din ܊ ara respectiv ă . Eventu-
ale defec ܊ iuni survenite la aparat în perioada de
garan ܊ ie vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt
defec ܊ iuni de fabrica ܊ ie sau de material. Pentru a bene-
ficia de garan ܊ ie, prezenta ܊ i-v ă cu chitan ܊ a de cump ă ra-
re la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiat ă unitate
de service autorizat ă .
(Pentru adres ă , consulta ܊ i pagina din spate)
Dispozitive de siguran Ġă
PRECAU ğ IE
Dispozitive de siguran Ġă care lipsesc sau care au
fost modificate
Dispozitivele de siguran Ġă au drept scop protec Ġ ia dvs.
Nu modifica Ġ i ú i nu ignora Ġ i niciodat ă dispozitivele de si-
guran Ġă .
Simboluri pe aparat
(în func Ġ ie de tipul aparatului)
Regulator de presiune
Regulatorul de presiune men Ġ ine cât mai constant pre-
siunea din rezervorul de ap ă în timpul func Ġ ion ă rii. Când
în rezervorul de ap ă se atinge presiunea maxim ă de
operare, înc ă lzirea este deconectat ă , iar atunci când
presiunea în rezervorul de ap ă scade ca urmare a folo-
sirii aburului, înc ă lzirea reporne ú te.
Termostatul de siguran Ġă
Termostatul de siguran Ġă împiedic ă supraînc ă lzirea
aparatului. În situa Ġ ia în care regulatorul de presiune ú i
termostatul rezervorului nu func Ġ ioneaz ă ú i aparatul se
supraînc ă lze ú te, acesta este oprit de c ă tre termostatul
Podatki o zmogljivosti naprave
Grelna mo þ W 22 0
Grelna mo þ likalnika W 700
Najve þ ji obratovalni tlak MPa 0,4
ý as segrevanja minute 3
Trajno parjenje g/min 60
Maksimalni sunek pare g/min 150
Polnilna koli þ ina
Posoda za vodo l 1,3
Parni kotel l 0,5
0HUHLQWHåH
7HåDEUH]SULERUD NJ
'ROåLQD PP
Širina mm 270
Višina mm 300
Indica ܊ ii generale ................................................. 132
Utilizare conform destina Ġ iei ................................ 132
Protec Ġ ia mediului................................................ 132
Accesorii ú i piese de schimb ............................... 132
Set de livrare ....................................................... 132
Garan Ġ ie............................................................... 132
Dispozitive de siguran Ġă ...................................... 132
Descrierea dispozitivului...................................... 133
Montare ............................................................... 133
Regim .................................................................. 134
Instruc Ġ iuni de utilizare importante....................... 135
Utilizarea accesoriilor .......................................... 135
Îngrijirea ú i între Ġ inerea........................................ 137
Remedierea defec Ġ iunilor .................................... 138
Date tehnice ........................................................ 138
SC 4 Deluxe Iron
Pericol de arsuri, suprafa ܊ a aparatului se
înc ă lze ܈ te în timpul func ܊ ion ă rii
Pericol de op ă rire cu aburi
Citire instruc Ġ iuni de utilizare