Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Руководство пользователя

Страница: 177 / 186

̨͇͒͊͗͑͘͡͏
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɉɫɬɚɬɴɰɢ ɨɬ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɢɥɢ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɳɢ ɟɦɭɥɫɢɢ , ɧɚɥɢɱɧɢ ɜɴɪɯɭ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ , ɤɨɹɬɨ ɳɟ ɫɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚ , ɩɪɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɫ ɩɚɪɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɩɟɬɧɚ ,
ɤɨɢɬɨ ɢɡɱɟɡɜɚɬ ɩɪɢ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ .
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɩɪɟɞɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɩɨɞɴɬ ɞɚ
ɫɟ ɢɡɦɟɬɟ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɱɢɫɬɢ ɫ ɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚ . Ɍɚɤɚ
ɨɳɟ ɩɪɟɞɢ ɜɥɚɠɧɨɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɩɨɞɴɬ ɫɟ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚ ɨɬ ɦɪɴɫɨɬɢɹ ɢ ɫɜɨɛɨɞɧɢ ɱɚɫɬɢɰɢ .
ɋɢɥɧɨ ɡɚɦɴɪɫɟɧɢɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɣɬɟ
ɛɚɜɧɨ , ɡɚ ɞɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚ ɩɚɪɚɬɚ ɩɨ - ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ .
1. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɪɴɛɢ ɫ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ .
Ɏɢɝɭɪɚ I
2. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ J
3. Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟ ɤɴɪɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞ ɤɴɦ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ .
a ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɴɪɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞ ɫɴɫ ɡɚɥɟɩɜɚɳɢɬɟ
ɥɟɧɬɢ ɧɚɝɨɪɟ ɜɴɪɯɭ ɩɨɞɚ .
b ɋ ɥɟɤ ɧɚɬɢɫɤ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ ɜɴɪɯɭ
ɤɴɪɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞ .
Ɏɢɝɭɪɚ K
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɬɨ ɫ ɥɟɩɟɧɤɢ
ɤɴɪɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞ ɩɪɢɥɟɩɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɴɦ
ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ .
ɋɜɚɥɹɧɟ ɧɚ ɤɴɪɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞ
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɟɞɢɧɢɹ ɤɪɚɤ ɜɴɪɯɭ ɩɥɚɧɤɚɬɚ ɡɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɫ ɤɪɚɤ ɧɚ ɤɴɪɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞ ɢ
ɩɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ ɧɚɝɨɪɟ .
Ɏɢɝɭɪɚ K
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ȼ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɥɟɩɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɤɴɪɩɚɬɚ
ɡɚ ɩɨɞ ɟ ɜɫɟ ɨɳɟ ɦɧɨɝɨ ɫɢɥɧɨ ɢ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɬɹ ɳɟ ɫɟ
ɨɬɞɟɥɹ ɬɪɭɞɧɨ ɨɬ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ . ɋɥɟɞ
ɧɟɤɨɥɤɨɤɪɚɬɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɫɥɟɞ ɢɡɩɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɤɴɪɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹ
ɥɟɫɧɨ ɨɬ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ ɢ ɟ ɩɨɫɬɢɝɧɚɥɚ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɚɬɚ ɚɞɯɟɡɢɹ .
ɉɚɪɤɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞɨɜɚ ɞɸɡɚ
1. ɉɪɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɡɚɤɚɱɟɬɟ ɩɨɞɨɜɚɬɚ
ɞɸɡɚ ɜ ɧɨɫɚɱɚ ɡɚ ɩɚɪɤɢɪɚɧɟ .
Ɏɢɝɭɪɚ O
ɉɪɢɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ
ɋ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɨɫɜɟɠɚɜɚɬ
ɤɢɥɢɦɢ .
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɞɢ ɩɨ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɢ ɤɢɥɢɦɚ
Ɂɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ , ɤɚɤɬɨ ɢ
ɫɢɥɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ ɨɜɥɚɠɧɹɜɚɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ
ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɚ ɤɢɥɢɦɚ .
Ɂɚɬɨɜɚ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɫɢɥɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɩɚɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɤɢɥɢɦɚ ɧɚ
ɧɟɡɚɛɟɥɟɠɢɦɨ ɦɹɫɬɨ ɫ ɦɚɥɤɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚ .
ȼɡɟɦɚɣɬɟ ɩɨɞ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɤɢɥɢɦɚ .
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ
ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɤɢɥɢɦɴɬ ɟ ɩɨɱɢɫɬɟɧ ɫ ɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚ ɢ
ɩɟɬɧɚɬɚ ɫɚ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢ .
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɫɥɟɞ ɪɚɛɨɬɧɢ ɩɚɭɡɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɫɴɛɪɚɥɚ ɫɟ ɜɨɞɚ
( ɤɨɧɞɟɧɡ ) ɜ ɭɪɟɞɚ ɱɪɟɡ ɢɡɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɩɚɪɚ ɜ ɤɚɧɚɥ
( ɛɟɡ ɤɴɪɩɚ ɡɚ ɩɨɞ / ɫ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ).
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɫɚɦɨ ɫ ɤɴɪɩɚ
ɡɚ ɩɨɞ ɧɚ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ .
ɉɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɫ ɩɚɪɚ ɧɚ ɫɥɚɛɚ ɩɚɪɧɚ ɫɬɟɩɟɧ .
ɇɟ ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɚɪɚɬɚ ɤɴɦ ɟɞɧɨ ɦɹɫɬɨ
( ɧɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 5 ɫɟɤɭɧɞɢ ), ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɫɢɥɧɨ
ɨɜɥɚɠɧɹɜɚɧɟ ɢ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ .
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɜɴɪɯɭ
ɤɢɥɢɦɢ ɫ ɜɢɫɨɤɢ ɜɥɚɤɧɚ .
Ɂɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɤɴɦ
ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ
1. Ɂɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɤɴɪɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞ ɤɴɦ ɩɨɞɨɜɚɬɚ
ɞɸɡɚ , ɜɠ . ɝɥɚɜɚ ɉɨɞɨɜɚ ɞɸɡɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ K
2. ɋ ɥɟɤ ɧɚɬɢɫɤ ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ ɧɚɜɴɬɪɟ ɜ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɢ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɮɢɤɫɢɪɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ L
3. Ɂɚɩɨɱɧɟɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɢɥɢɦɚ .
ɋɜɚɥɹɧɟ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɨɬ ɩɨɞɨɜɚɬɚ
ɞɸɡɚ
ɉɊȿȾɉȺɁɅɂȼɈɋɌ
ɂɡɝɚɪɹɧɢɹ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɩɚɪɚ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɟ ɧɚɝɪɟɟ ɫɢɥɧɨ .
ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɢ ɧɟ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ
ɤɢɥɢɦɢ ɛɨɫɢ ɢɥɢ ɫ ɨɬɤɪɢɬɢ ɫɚɧɞɚɥɢ .
Ɋɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɢ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ
ɫɚɦɨ ɫ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɨɛɭɜɤɢ .
1. ɋ ɜɴɪɯɚ ɧɚ ɬɜɴɪɞɚ ɨɛɭɜɤɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɚɞɨɥɭ
ɩɥɚɧɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ .
2. ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɧɚɝɨɪɟ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ K
ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɜ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚ ɸɬɢɹɬɚ ɫ ɩɚɪɚ ɩɨɞ
ɧɚɥɹɝɚɧɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɳɟɬɢ ɩɨɪɚɞɢ ɤɨɧɞɟɧɡ ɢɥɢ ɜɥɚɝɚ
ɉɪɢ ɝɥɚɞɟɧɟ ɩɨ ɩɨɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɤɚɩɟ ɤɨɧɞɟɧɡɧɚ ɜɨɞɚ ɢ
ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɩɨɞɨɜɢ ɩɨɤɪɢɬɢɹ .
ɉɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɢɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟ ɝɥɚɞɟɧɟɬɨ ɜɴɪɯɭ
ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨ ɤɴɦ ɤɨɧɞɟɧɡ ɩɨɞɨɜɨ ɩɨɤɪɢɬɢɟ ,
ɤɚɬɨ ɧɚɩɪ . ɬɟɪɚɤɨɬɚ ɢɥɢ ɤɚɦɴɤ .
ɉɪɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɩɨɞɨɜɢ ɩɨɤɪɢɬɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɜɧɢɦɚɜɚɬɟ ɦɹɫɬɨɬɨ , ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɤɚɩɟ
ɤɨɧɞɟɧɡɧɚ ɜɨɞɚ , ɞɚ ɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɡɚɳɢɬɟɧɨ , ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪ . ɱɪɟɡ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɩɭɫɤɥɢɜ ɤɢɥɢɦ .
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɉɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɸɬɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɝɨɪɟɳɚ , ɡɚ ɞɚ ɧɟ
ɤɨɧɞɟɧɡɢɪɚ ɩɚɪɚɬɚ ɩɨ ɧɟɹ ɢ ɞɚ ɧɚɜɥɚɠɧɢ ɞɪɟɯɢɬɟ
ɡɚ ɝɥɚɞɟɧɟ .
1. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɜ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɤɨɬɟɥ ɧɚ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɭɪɟɞ ɢɦɚ ɱɟɲɦɹɧɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɫɦɟɫ
ɨɬ ɱɟɲɦɹɧɚ ɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 50% ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ .
2. ɉɴɯɧɟɬɟ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɳɟɩɫɟɥ ɧɚ ɸɬɢɹɬɚ ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ , ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɮɢɤɫɢɪɚ ɫ
ɳɪɚɤɜɚɧɟ .
3. ɉɭɫɧɟɬɟ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɭɪɟɞ ɜ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ , ɜɠ .
ɝɥɚɜɚ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
.
4. ɂɡɱɚɤɚɣɬɟ , ɞɨɤɚɬɨ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹɬ ɭɪɟɞ ɟ ɝɨɬɨɜ ɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ .
5. ɘɬɢɹɬɚ ɟ ɝɨɬɨɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ , ɤɨɝɚɬɨ ɨɪɚɧɠɟɜɚɬɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɚ ɥɚɦɩɚ ɢɡɝɚɫɧɟ .
6. Ʉɨɧɬɪɨɥɧɚɬɚ ɥɚɦɩɚ ɫɜɟɬɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ , ɤɨɝɚɬɨ ɸɬɢɹɬɚ ɡɚɝɪɹɜɚ . ɇɟ ɟ
LLL