Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Руководство пользователя

Страница: 160 / 186

̷͚͑͘͘͏͐
31
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ - ɥɢɩɭɱɤɚ
32
ɋɚɥɮɟɬɤɚ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɢɡ ɦɢɤɪɨɮɢɛɪɵ (1 ɲɬ .)
33
** ɋɚɥɮɟɬɤɚ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɢɡ ɦɢɤɪɨɮɢɛɪɵ (2 ɲɬ .)
34
** ɋɤɨɥɶɡɹɳɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɤɨɜɪɨɜ
35
ɋɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɚɤɢɩɢ
36
ɉɚɪɨɜɨɣ ɭɬɸɝ
37
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɨɪɚɧɠɟɜɚɹ - ɇɚɝɪɟɜ
38
ɉɚɪɨɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɢɡɭ
39
ɒɬɟɤɟɪ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ
** ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɩɰɢɢ
Ɇɨɧɬɚɠ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
1. Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɪɚɡɴɟɦɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ B
2. ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɜ ɪɚɡɴɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ B
3. Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɤɨɧɟɰ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɚɞɜɢɝɚɬɶ ɧɚ
ɩɚɪɨɜɨɣ ɩɢɫɬɨɥɟɬ , ɩɨɤɚ ɤɧɨɩɤɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ G
4. Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɤɨɧɟɰ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɚɞɜɢɧɭɬɶ ɧɚ
ɬɨɱɟɱɧɨɟ ɫɬɪɭɣɧɨɟ ɫɨɩɥɨ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ H
5. ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ ɫ ɩɚɪɨɜɵɦ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɨɦ .
a ɇɚɞɜɢɧɭɬɶ 1- ɭɸ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɞɨ ɬɟɯ
ɩɨɪ , ɩɨɤɚ ɤɧɨɩɤɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɨɜɨɝɨ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ .
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɚ .
b ɇɚɞɜɢɧɭɬɶ 2- ɭɸ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɧɚ 1-
ɭɸ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ .
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɵ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ I
6. ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɢ / ɢɥɢ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɩɨɥɚ
ɧɚɞɜɢɧɭɬɶ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɤɨɧɟɰ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɬɪɭɛɤɢ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɚ .
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
1. ɋɞɜɢɧɭɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɧɚɡɚɞ .
Ɋɵɱɚɝ ɩɨɞɚɱɢ ɩɚɪɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ .
2. ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɪɚɡɴɟɦɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɶ
ɲɬɟɤɟɪ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɢɡ ɪɚɡɴɟɦɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .
3. ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɪɚɫɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɞɟɬɚɥɢ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ N
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
Ɂɚɥɢɜɤɚ ɜɨɞɵ
Ȼɚɤ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɧɹɬɶ ɞɥɹ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ .
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɨɞɵ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɡɚɫɨɪɟɧɢɟ ɫɨɩɟɥ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɭɪɨɜɧɹ ɜɨɞɵ .
ɇɟ ɡɚɥɢɜɚɬɶ ɱɢɫɬɨ ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɨɞɭ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 50 % ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɜɨɞɵ ɜ ɫɦɟɫɢ ɫ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ .
ɇɟ ɡɚɥɢɜɚɬɶ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɨɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɢɡ ɫɭɲɢɥɶɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ .
ɇɟ ɡɚɥɢɜɚɬɶ ɫɨɛɪɚɧɧɭɸ ɞɨɠɞɟɜɭɸ ɜɨɞɭ .
ɇɟ ɡɚɥɢɜɚɬɶ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɛɚɜɤɢ
( ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɚɪɨɦɚɬɢɡɚɬɨɪɵ ).
ɋɧɹɬɢɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɫ ɰɟɥɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
1. ɉɨɬɹɧɭɬɶ ɛɚɤ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜɜɟɪɯ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ C
2. Ɂɚɩɨɥɧɢɬɶ ɛɚɤ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɫɦɟɫɶɸ , ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ ɢɡ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɢ ɦɚɤɫ . 50 %
ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɨɞɵ .
3. ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɛɚɤ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɧɚɞɚɜɢɬɶ
ɧɚ ɧɟɟ ɞɨ ɮɢɤɫɚɰɢɢ .
ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɛɚɤɚ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
1. ɑɟɪɟɡ ɧɚɥɢɜɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɛɚɤ ɞɥɹ
ɜɨɞɵ ɢɡ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɫɦɟɫɶɸ , ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ ɢɡ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɜɨɞɵ ɢ ɦɚɤɫ . 50 % ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɨɞɵ .
Ɂɚɩɨɥɧɹɬɶ ɞɨ ɨɬɦɟɬɤɢ «MAX».
Ɋɢɫɭɧɨɤ D
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɜɨɞɚ ɜ ɩɚɪɨɜɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɥɢ
ɟɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨ , ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɨɞɹɧɨɣ ɧɚɫɨɫ ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɚɟɬ ɜɨɞɭ ɢɡ ɛɚɤɚ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɜ ɩɚɪɨɜɨɣ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ . ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ ɤɥɚɩɚɧ , ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɵɲɢɬɫɹ ɬɢɯɢɣ
ɳɟɥɱɨɤ . Ɂɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ ɤɥɚɩɚɧɚ . ɇɚ ɩɨɞɚɱɭ ɩɚɪɚ ɷɬɨ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ .
1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɩɪɨɱɧɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ .
2. ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ .
3. ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ȼɵɤɥ . ɜ
ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ E
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ
ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɝɚɫɧɟɬ .
4. ɑɟɪɟɡ ɩɪɢɦ . 3 ɦɢɧɭɬɵ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢ ɝɨɪɢɬ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɟɥɟɧɚɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɥɚɦɩɚ .
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ F
5. ɇɚɠɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɩɨɞɚɱɢ ɩɚɪɚ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ G
ɉɚɪ ɜɵɯɨɞɢɬ .
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɚɪɚ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɵɯɨɞɹɳɟɝɨ ɩɚɪɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɚɪɚ . ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ .
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚ
ɋɪɟɞɧɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚ