Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Руководство пользователя

Страница: 176 / 186

̨͇͒͊͗͑͘͡͏
ɦɹɫɬɨ : Ɉɛɥɟɣɬɟ ɬɟɤɫɬɢɥɧɚɬɚ ɬɴɤɚɧ ɫ ɩɚɪɚ , ɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɚ ɢɡɫɴɯɧɟ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɡɚ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ
ɰɜɟɬɚ ɢɥɢ ɮɨɪɦɚɬɚ .
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɤɪɢɬɢɟ
ɢɥɢ ɥɚɤɢɪɚɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ɉɚɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɡɬɜɨɪɢ ɜɨɫɴɤ , ɦɟɛɟɥɟɧ ɥɚɤ ,
ɢɡɤɭɫɬɜɟɧɢ ɩɨɤɪɢɬɢɹ ɢɥɢ ɛɨɢ , ɤɚɤɬɨ ɢ ɥɟɩɢɥɨɬɨ , ɫ
ɤɨɟɬɨ ɫɚ ɡɚɥɟɩɟɧɢ ɦɟɛɟɥɧɢɬɟ ɤɚɧɬɨɜɟ .
ɇɟ ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ ɩɚɪɚɬɚ ɤɴɦ ɥɟɩɟɧɢ ɦɟɛɟɥɧɢ
ɤɚɧɬɨɜɟ , ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɥɟɩɢɥɨɬɨ , ɫ ɤɨɟɬɨ ɫɚ ɡɚɥɟɩɟɧɢ ,
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɬɜɨɪɢ .
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɥɚɤɢɪɚɧɢ
ɞɴɪɜɟɧɢ ɩɨɞɨɜɟ ɢɥɢ ɩɚɪɤɟɬ .
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɥɚɤɢɪɚɧɢ
ɢɥɢ ɫɧɚɛɞɟɧɢ ɫ ɢɡɤɭɫɬɜɟɧɨ ɩɨɤɪɢɬɢɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ,
ɤɚɬɨ ɧɚɩɪ . ɤɭɯɧɟɧɫɤɢ ɢ ɫɬɚɣɧɢ ɦɟɛɟɥɢ , ɜɪɚɬɢ ɢɥɢ
ɩɚɪɤɟɬ .
1. Ɂɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɥɟɣɬɟ ɡɚ
ɤɪɚɬɤɨ ɟɞɧɚ ɤɴɪɩɚ ɫ ɩɚɪɚ ɢ ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ ɫ ɧɟɹ .
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɴɤɥɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɋɱɭɩɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ɉɚɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɢ ɦɟɫɬɚ ɩɨ
ɩɪɨɡɨɪɟɱɧɚɬɚ ɪɚɦɤɚ ɢ ɩɪɢ ɧɢɫɤɢ ɜɴɧɲɧɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɹ ɩɨ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɨɡɨɪɟɱɧɨɬɨ ɫɬɴɤɥɨ , ɚ ɫ ɬɨɜɚ ɢ
ɞɨ ɫɱɭɩɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ .
ɇɟ ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ ɩɚɪɚɬɚ ɤɴɦ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɢ ɦɟɫɬɚ ɩɨ
ɩɪɨɡɨɪɟɱɧɚɬɚ ɪɚɦɤɚ .
ɉɪɢ ɧɢɫɤɢ ɜɴɧɲɧɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɡɨɪɟɱɧɨɬɨ ɫɬɴɤɥɨ , ɤɚɬɨ ɥɟɤɨ ɨɛɥɢɜɚɬɟ ɫ ɩɚɪɚ
ɰɹɥɚɬɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɧɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ .
z
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɫ ɪɴɱɧɚ
ɞɸɡɚ ɢ ɩɨɤɪɢɜɚɥɨ . Ɂɚ ɢɡɬɟɝɥɹɧɟ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɩɪɨɡɨɪɰɢ ɢɥɢ
ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ ɞɨ ɫɭɯɨ .
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ
ɉɚɪɨɫɬɪɭɟɧ ɩɢɫɬɨɥɟɬ
ɉɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹɬ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɟɡ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɡɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ :
Ɣ Ɂɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɤɢ ɝɴɧɤɢ ɨɬ ɡɚɤɚɱɟɧɢ
ɞɪɟɯɢ : Ɉɛɥɟɣɬɟ ɫ ɩɚɪɚ ɡɚɤɚɱɟɧɚɬɚ ɞɪɟɯɚ ɨɬ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ 10-20 cm.
Ɣ Ɂɚ ɢɡɛɴɪɫɜɚɧɟ ɧɚ ɜɥɚɠɟɧ ɩɪɚɯ : Ɉɛɥɟɣɬɟ ɡɚ
ɤɪɚɬɤɨ ɟɞɧɚ ɤɴɪɩɚ ɫ ɩɚɪɚ ɢ ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ ɦɟɛɟɥɢɬɟ
ɫ ɧɟɹ .
Ɍɨɱɤɨɜɚ ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ
Ɍɨɱɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɪɭɞɧɨ ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɦɟɫɬɚ , ɮɭɝɢ ,
ɚɪɦɚɬɭɪɢ , ɤɚɧɚɥɢ , ɭɦɢɜɚɥɧɢɰɢ , ɬɨɚɥɟɬɧɢ , ɳɨɪɢ ɢɥɢ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɢ . Ʉɨɥɤɨɬɨ ɩɨ - ɛɥɢɡɨ ɟ ɬɨɱɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɣɧɚ
ɞɸɡɚ ɞɨ ɡɚɦɴɪɫɟɧɨɬɨ ɦɹɫɬɨ , ɬɨɥɤɨɜɚ ɩɨ - ɜɢɫɨɤ ɟ
ɟɮɟɤɬɴɬ ɨɬ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ , ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɢ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɚɪɚɬɚ ɫɚ ɧɚɣ - ɜɢɫɨɤɢ ɧɚ ɢɡɯɨɞɚ ɧɚ
ɞɸɡɚɬɚ . ɉɪɟɞɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɫ ɩɚɪɚ ɫɢɥɧɢɬɟ
ɜɚɪɨɜɢɤɨɜɢ ɨɬɥɚɝɚɧɢɹ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɬɪɟɬɢɪɚɧɢ ɫ
ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ ɩɪɟɩɚɪɚɬ . Ɉɫɬɚɜɟɬɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɹ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɞɚ ɩɨɞɟɣɫɬɜɚ ɨɤɨɥɨ 5 ɦɢɧɭɬɢ
ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɢɡɩɭɫɧɟɬɟ ɩɚɪɚ .
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɨɱɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ ɧɚ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɩɢɫɬɨɥɟɬ .
Ɏɢɝɭɪɚ G
Ʉɪɴɝɥɚ ɱɟɬɤɚ ( ɦɚɥɤɚ )
Ɇɚɥɤɚɬɚ ɤɪɴɝɥɚ ɱɟɬɤɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɭɩɨɪɢɬɢ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ . ɍɩɨɪɢɬɢɬɟ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɩɨ - ɥɟɫɧɨ ɱɪɟɡ ɢɡɱɟɬɤɜɚɧɟ .
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ɑɟɬɤɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɞɪɚɫɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ .
ɇɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ .
1. Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɦɚɥɤɚɬɚ ɤɪɴɝɥɚ ɱɟɬɤɚ ɧɚ ɬɨɱɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ H
Ʉɪɴɝɥɚ ɱɟɬɤɚ , ɝɨɥɹɦɚ
Ƚɨɥɹɦɚɬɚ ɤɪɴɝɥɚ ɱɟɬɤɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɧɚ ɝɨɥɟɦɢ ɡɚɨɛɥɟɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ , ɧɚɩɪ . ɭɦɢɜɚɥɧɢɰɢ ,
ɞɭɲɨɜɟ , ɜɚɧɢ , ɤɭɯɧɟɧɫɤɢ ɦɢɜɤɢ ɢ ɞɪ .
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ɑɟɬɤɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɞɪɚɫɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ .
ɇɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ .
1. Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟ ɝɨɥɹɦɚɬɚ ɤɪɴɝɥɚ ɱɟɬɤɚ ɤɴɦ ɬɨɱɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ H
ɋɢɥɨɜɚ ɞɸɡɚ
ɋɢɥɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɭɩɨɪɢɬɢ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚ ɩɪɨɞɭɯɜɚɧɟ ɧɚ ɴɝɥɢ ,
ɮɭɝɢ ɢ ɬ . ɧ .
1. Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɫɢɥɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ ɜɴɪɯɭ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ
ɤɪɴɝɥɚɬɚ ɱɟɬɤɚ ɬɨɱɤɨɜɚ ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ H
ɑɟɬɤɚ ɡɚ ɮɭɝɢ
1. ɑɟɬɤɚɬɚ ɡɚ ɮɭɝɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɬɟɫɧɢ ɩɪɨɰɟɩɢ , ɤɚɬɨ ɧɚɩɪ . ɦɟɠɞɭɩɪɨɡɨɪɴɱɧɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢ ɢɡɜɢɜɤɢ ɜ ɫɬɟɧɚɬɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ H
Ɋɴɱɧɚ ɞɸɡɚ
Ɋɴɱɧɚɬɚ ɞɸɡɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɦɚɥɤɢ
ɦɢɟɳɢ ɫɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ , ɞɭɲ ɤɚɛɢɧɢ ɢ ɨɝɥɟɞɚɥɚ .
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɪɴɱɧɚɬɚ ɞɸɡɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɧɚ
ɬɨɱɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ ɧɚ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ .
Ɏɢɝɭɪɚ G
2. ɂɡɬɟɝɥɟɬɟ ɩɨɤɪɢɜɚɥɨɬɨ ɜɴɪɯɭ ɪɴɱɧɚɬɚ ɞɸɡɚ .
ɉɨɞɨɜɚ ɞɸɡɚ
ɉɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɢɟɳɢ ɫɟ ɫɬɟɧɧɢ ɢ ɩɨɞɨɜɢ ɧɚɫɬɢɥɤɢ , ɧɚɩɪ . ɤɚɦɟɧɧɢ
ɩɨɞɨɜɟ , ɩɥɨɱɤɢ ɢ ɩɨɞɨɜɟ ɨɬ PVC.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɞɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ
ɩɚɪɚɬɚ
ɋɢɥɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ ɨɜɥɚɠɧɹɜɚɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ
ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɢ .
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ
ɧɚ ɫɢɥɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɩɚɪɚɬɚ ɧɚ
ɧɟɡɚɛɟɥɟɠɢɦɨ ɦɹɫɬɨ ɫ ɦɚɥɤɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚ .