Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Руководство пользователя

Страница: 174 / 186

̨͇͒͊͗͑͘͡͏
9
Ɇɢɧɢɦɚɥɧɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɩɚɪɚ
10
ɋɪɟɞɧɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɩɚɪɚ
11
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɩɚɪɚ
12
Ɋɟɜɢɡɢɨɧɧɨ ɤɚɩɚɱɟ
13
ɇɨɫɚɱ ɡɚ ɩɚɪɤɢɪɚɧɟ ɡɚ ɩɨɞɨɜɚɬɚ ɞɸɡɚ
14
ȼɨɞɟɳɚ ɪɨɥɤɚ
15
ɉɚɪɨɫɬɪɭɟɧ ɩɢɫɬɨɥɟɬ
16
Ʌɨɫɬ ɡɚ ɩɚɪɚ
17
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ
18
Ɂɚɳɢɬɚ ɡɚ ɞɟɰɚ
19
ɉɚɪɨɫɬɪɭɟɧ ɦɚɪɤɭɱ
20
ɉɚɪɨɫɬɪɭɟɧ ɳɟɩɫɟɥ
21
Ɍɨɱɤɨɜɚ ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ
22
Ʉɪɴɝɥɚ ɱɟɬɤɚ , ɦɚɥɤɚ
23
** Ʉɪɴɝɥɚ ɱɟɬɤɚ , ɝɨɥɹɦɚ
24
** ɋɢɥɨɜɚ ɞɸɡɚ
25
ɑɟɬɤɚ ɡɚ ɮɭɝɢ
26
Ɋɴɱɧɚ ɞɸɡɚ
27
Ɇɢɤɪɨɮɢɛɴɪɧɨ ɩɨɤɪɢɬɢɟ ɡɚ ɪɴɱɧɚɬɚ ɞɸɡɚ
28
ɍɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɬɪɴɛɢ (2 ɛɪɨɹ )
29
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ
30
ɉɨɞɨɜɚ ɞɸɡɚ
31
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫɴɫ ɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɚ ɥɟɧɬɚ
32
Ɇɢɤɪɨɮɢɛɴɪɧɚ ɤɴɪɩɚ ɡɚ ɩɨɞ (1 ɛɪɨɣ )
33
** Ɇɢɤɪɨɮɢɛɴɪɧɚ ɤɴɪɩɚ ɡɚ ɩɨɞ (2 ɛɪɨɹ )
34
** ɉɪɢɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɤɢɥɢɦɢ
35
ɉɪɟɩɚɪɚɬ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɬɥɟɧ ɤɚɦɴɤ
36
ɘɬɢɹ ɫ ɩɚɪɚ ɩɨɞ ɧɚɥɹɝɚɧɟ
37
Ʉɨɧɬɪɨɥɧɚ ɥɚɦɩɚ , ɨɪɚɧɠɟɜɚ – ɧɚɝɪɹɜɚɧɟ
38
ɉɪɟɤɴɫɜɚɱ ɡɚ ɩɚɪɚ ɧɚ ɞɨɥɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ
39
ɉɚɪɨɫɬɪɭɟɧ ɳɟɩɫɟɥ
**o ɩɰɢɨɧɚɥɧɨ
Ɇɨɧɬɚɠ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ B
2. ɉɴɯɧɟɬɟ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɳɟɩɫɟɥ ɬɚɤɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ , ɱɟ ɞɚ ɫɟ ɮɢɤɫɢɪɚ ɫ ɳɪɚɤɜɚɧɟ .
Ɏɢɝɭɪɚ B
3. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ
ɜɴɪɯɭ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,
ɞɨɤɚɬɨ ɳɪɚɤɧɟ ɛɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɩɢɫɬɨɥɟɬ .
Ɏɢɝɭɪɚ G
4. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ
ɜɴɪɯɭ ɬɨɱɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɣɧɚ ɞɸɡɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ H
5. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɪɴɛɢ ɫ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ .
a ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɴɪɜɚɬɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɬɪɴɛɚ ɧɚ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ , ɞɨɤɚɬɨ
ɳɪɚɤɧɟ ɛɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɩɢɫɬɨɥɟɬ .
ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɚɬɚ ɬɪɴɛɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ .
b ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɬɨɪɚɬɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɬɪɴɛɚ ɜɴɪɯɭ
ɩɴɪɜɚɬɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɬɪɴɛɚ .
ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɪɴɛɢ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ .
Ɏɢɝɭɪɚ I
6. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ ɢ / ɢɥɢ ɩɨɞɨɜɚɬɚ
ɞɸɡɚ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ .
Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ
1. ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɧɚɡɚɞ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɡɚ ɞɟɰɚ .
Ʌɨɫɬɴɬ ɡɚ ɩɚɪɚ ɟ ɛɥɨɤɢɪɚɧ .
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɧɚɞɨɥɭ ɢ
ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɳɟɩɫɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ .
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɱɚɫɬɢɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ .
Ɏɢɝɭɪɚ N
ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɇɚɩɴɥɜɚɧɟ ɫ ɜɨɞɚ
Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪɴɬ ɡɚ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɹ ɩɨ ɜɫɹɤɨ
ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɧɚɩɴɥɜɚɧɟ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɴɥɜɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ .
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɞɢ ɩɨ ɭɪɟɞɚ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɭɲɢ ɞɸɡɢɬɟ ,
ɪɟɫɩ . ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ
ɜɨɞɚɬɚ .
ɇɟ ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ .
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 50 % ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ,
ɫɦɟɫɟɧɚ ɫ ɜɨɞɚ ɨɬ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ .
ɇɟ ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ ɤɨɧɞɟɧɡɧɚ ɜɨɞɚ ɨɬ ɫɭɲɢɥɧɹɬɚ .
ɇɟ ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ ɫɴɛɪɚɧɚ ɞɴɠɞɨɜɧɚ ɜɨɞɚ .
ɇɟ ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ
ɞɨɛɚɜɤɢ ( ɧɚɩɪ . ɚɪɨɦɚɬɢ ).
ɋɜɚɥɹɧɟ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɜɨɞɚ ɡɚ ɧɚɩɴɥɜɚɧɟ
1. ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɜɨɞɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ
ɧɚɝɨɪɟ .
Ɏɢɝɭɪɚ C
2. ɇɚɩɴɥɧɟɬɟ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɜɨɞɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɫ
ɱɟɲɦɹɧɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɫɦɟɫ ɨɬ ɱɟɲɦɹɧɚ ɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ
50% ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ .
3. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɜɨɞɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɧɚɞɨɥɭ , ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɮɢɤɫɢɪɚ .
ɇɚɩɴɥɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɜɨɞɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
1. Ɉɬ ɫɴɞ ɧɚɥɟɣɬɟ ɜɨɞɚ ɨɬ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɫɦɟɫ ɨɬ
ɜɨɞɚ ɨɬ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 50 %
ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɡɚ ɩɴɥɧɟɧɟ ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɜɨɞɚ ɞɨ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚ “MAX”.
Ɏɢɝɭɪɚ D
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱥɤɨ ɜ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ ɤɨɬɟɥ ɧɹɦɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɜɨɞɚɬɚ ɟ
ɫɴɜɫɟɦ ɦɚɥɤɨ , ɜɨɞɧɚɬɚ ɩɨɦɩɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ
ɢɡɩɨɦɩɜɚ ɜɨɞɚ ɨɬ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɜɨɞɚ ɜ