Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Руководство пользователя

Страница: 163 / 186

̷͚͑͘͘͏͐
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋɧɚɱɚɥɚ ɥɟɧɬɚ - ɥɢɩɭɱɤɚ ɫɚɥɮɟɬɤɢ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɟɳɟ
ɨɱɟɧɶ ɤɪɟɩɤɚɹ ɢ ɫɚɥɮɟɬɤɭ ɬɹɠɟɥɨ ɫɧɹɬɶ ɫ ɧɚɫɚɞɤɢ .
ɉɨɫɥɟ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɬɢɪɤɢ
ɫɚɥɮɟɬɤɢ ɨɧɚ ɥɟɝɤɨ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫ ɧɚɫɚɞɤɢ ɢ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɢɥɢɹ ɫɤɪɟɩɥɟɧɢɹ .
ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ
1. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɜ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ O
ɋɤɨɥɶɡɹɳɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ
ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ ɦɨɠɧɨ
ɱɢɫɬɢɬɶ ɤɨɜɪɵ .
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɜɪɚ ɢ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ
ɤɨɜɪɚ
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ , ɚ
ɬɚɤɠɟ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɨɜɪɚ .
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ ɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɚɪɚ ɧɚ ɤɨɜɟɪ ɜ
ɦɚɥɨɡɚɦɟɬɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɚɪɚ .
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɨɬ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
ɤɨɜɪɚ .
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ , ɱɬɨ ɤɨɜɟɪ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ ɨɱɢɳɟɧ ɨɬ ɩɵɥɢ ɢ
ɩɹɬɟɧ .
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɵɩɚɪɢɜɚɧɢɟɦ ɜ ɫɬɨɤ ( ɛɟɡ ɬɤɚɧɢ ɞɥɹ
ɦɵɬɶɹ ɩɨɥɚ / ɫ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɸ ) ɫɤɨɩɢɜɲɭɸɫɹ
ɜɨɞɭ ( ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ ) ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɤɚɧɶɸ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɩɨɥɚ ɧɚ ɧɚɫɚɞɤɟ ɞɥɹ
ɩɨɥɚ .
Ɉɱɢɫɬɤɭ ɩɚɪɨɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ
ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɧɚ ɧɢɡɤɨɣ ɫɬɭɩɟɧɢ
ɩɚɪɚ .
ɇɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɚɪ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɨɞɧɭ ɬɨɱɤɭ ( ɧɟ
ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ) ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɥɚɝɢ ɢ ɪɢɫɤɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡ - ɡɚ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ .
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ ɧɚ
ɤɨɜɪɚɯ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɜɨɪɫɨɦ .
Ɂɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ ɧɚ
ɧɚɫɚɞɤɟ ɞɥɹ ɩɨɥɚ
1. Ɂɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɬɤɚɧɢ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɩɨɥɚ ɧɚ ɧɚɫɚɞɤɟ
ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɫɦ . ɜ ɝɥɚɜɟ ɇɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɩɨɥɚ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ K
2. ȼɜɟɫɬɢ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɫ ɥɟɝɤɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜ
ɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ ɞɨ ɮɢɤɫɚɰɢɢ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ L
3. ɉɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɨɱɢɫɬɤɟ ɤɨɜɪɚ .
ɋɧɹɬɢɟ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɤɨɜɪɨɜ ɫ
ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɩɨɥɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɠɨɝɢ ɫɬɨɩɵ
ɋɤɨɥɶɡɹɳɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ
ɩɪɢ ɩɪɨɞɭɜɤɟ ɩɚɪɨɦ .
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɧɟ ɫɧɢɦɚɬɶ ɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸ
ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɤɨɜɪɚ ɛɨɫɢɤɨɦ ɢɥɢ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɨɛɭɜɢ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɫɧɢɦɚɬɶ ɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ
ɤɨɜɪɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɨɛɭɜɢ .
1. ɉɪɢɠɚɬɶ ɧɚɤɥɚɞɤɭ ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɧɚɫɚɞɤɟ ɞɥɹ
ɤɨɜɪɚ ɧɨɫɤɨɦ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɛɨɬɢɧɤɚ ɜɧɢɡ .
2. ɉɨɞɧɹɬɶ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɜɜɟɪɯ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ K
ɉɟɪɜɵɣ ɜɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɭɬɸɝɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɢɡ - ɡɚ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɢɥɢ
ɜɥɚɝɢ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɝɥɚɠɤɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɧɚ
ɩɨɥ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ .
ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɝɥɚɠɤɭ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɢ , ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɥɢɬɤɚ ɢɥɢ ɤɚɦɟɧɧɵɣ ɩɨɥ .
ɇɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɤɪɵɬɢɹɯ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ , ɱɬɨ ɦɟɫɬɨ , ɝɞɟ ɦɨɠɟɬ
ɫɬɟɤɚɬɶ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ , ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɳɢɳɟɧɨ ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ
ɤɨɜɪɢɤɨɦ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɑɬɨɛɵ ɩɚɪ ɧɟ ɤɨɧɞɟɧɫɢɪɨɜɚɥɫɹ ɧɚ ɩɨɞɨɲɜɟ ɭɬɸɝɚ
ɢ ɧɟ ɤɚɩɚɥ ɧɚ ɛɟɥɶɟ , ɩɨɞɨɲɜɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɝɨɪɹɱɟɣ .
1. ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ , ɱɬɨ ɜ ɩɚɪɨɜɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɟɫɬɶ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɜɨɞɚ ɢɥɢ
ɫɦɟɫɶ , ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ ɢɡ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɢ ɧɟ
ɦɚɤɫ . 50 % ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɨɞɵ .
2. ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɭɬɸɝɚ ɜ
ɪɚɡɴɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ .
3. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜ ɪɚɛɨɬɭ , ɫɦ . ɝɥɚɜɭ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .
4. Ⱦɨɠɞɚɬɶɫɹ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ .
5. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɨɪɚɧɠɟɜɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ , ɭɬɸɝ ɝɨɬɨɜ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ .
6. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ , ɤɨɝɞɚ ɭɬɸɝ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ . ȼɨ
ɜɪɟɦɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɭɬɸɝ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ .
Ƚɥɚɠɤɚ ɫ ɩɚɪɨɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɝɥɚɞɢɥɶɧɵɦ
ɫɬɨɥɨɦ KÄRCHER ɫ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɨɬɫɚɫɵɜɚɧɢɟɦ
ɩɚɪɚ . ɗɬɨɬ ɝɥɚɞɢɥɶɧɵɣ ɫɬɨɥ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ . Ɉɧ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɢ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɝɥɚɠɤɢ . ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɝɥɚɞɢɥɶɧɵɣ
ɫɬɨɥ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɩɪɨɧɢɰɚɟɦɭɸ ɞɥɹ ɩɚɪɚ ,
ɪɟɲɟɬɱɚɬɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɝɥɚɠɤɢ .
1. ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ , ɱɬɨ ɜ ɩɚɪɨɜɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɟɫɬɶ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɜɨɞɚ ɢɥɢ
ɫɦɟɫɶ , ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ ɢɡ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɢ ɧɟ
ɦɚɤɫ . 50 % ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɨɞɵ .
2. ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɭɬɸɝɚ ɜ
ɪɚɡɴɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ .
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɬɸɝɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ .
3. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜ ɪɚɛɨɬɭ , ɫɦ . ɝɥɚɜɭ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
4. Ⱦɨɠɞɚɬɶɫɹ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ .
Ƚɥɚɠɤɚ ɫ ɩɚɪɨɦ
ȼɫɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɠɧɨ ɝɥɚɞɢɬɶ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɚɪɚ . ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɤɚɧɢ ɢ ɩɪɢɧɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɝɥɚɞɢɬɶ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ .
LLL