Kärcher NT 55/2 Tact2 Me I Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

NT 55/2 Tact² Me I

59688670 (07/19)

001

www.kaercher.com/welcome

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

Čeština

Slovenščina

Polski

Româneşte

Slovenčina

Hrvatski

Srpski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuviškai

Українська

Содержание NT 55/2 Tact2 Me I

Страница 1: ...ome Deutsch 6 English 10 Fran ais 15 Italiano 19 Nederlands 24 Espa ol 28 Portugu s 33 Dansk 37 Norsk 41 Svenska 45 Suomi 49 53 T rk e 58 62 Magyar 67 e tina 71 Sloven ina 76 Polski 80 Rom ne te 84 Sl...

Страница 2: ......

Страница 3: ...28 1 2 18 4 6 8 9 12 19 1 11 20 22 24 7 15 14 23 3 5 10 13 25 27 26 21 21 16 17 A...

Страница 4: ...2 Click 2x 1 3 1 B...

Страница 5: ...2 1 C D E 2 1 3 1 4 5 5 F G 2 1 H I...

Страница 6: ...f r die Absaugung gesundheitssch dli cher St ube verwenden Dieser Sauger ist zur Nass und Trockenreinigung von Boden und Wandfl chen bestimmt Dieses Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch ge eignet z...

Страница 7: ...ngen entsorgen 8 Beh lter wieder einsetzen und mit B gel der Ab setzmechanik verriegeln Allgemein WARNUNG Unsachgem e Entsorgung von Abw ssern Umweltverschmutzung Beachten Sie die rtlichen Vorschrifte...

Страница 8: ...ie den Netzstecker Flachfaltenfilter wechseln 1 Filterabdeckung ffnen 2 Flachfaltenfilter herausnehmen 3 Neuen Flachfaltenfilter einsetzen Beim Einsetzen darauf achten dass der Flachfaltenfilter allse...

Страница 9: ...ng nicht behoben werden muss das Ge r t vom Kundendienst berpr ft werden Garantie In jedem Land gelten die von unserer zust ndigen Ver triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin gungen Etwaige S...

Страница 10: ...mation on content materials can be found at www kaercher com REACH Intended use WARNING Health risk Inhalation of dusts that are harmful to health Do not use the device for vacuuming up dusts that are...

Страница 11: ...container by the handle Illustration D 4 Insert the dust bag special accessories so that it fits tightly against the container wall and the contain er floor Illustration E 5 Pull the dust bag special...

Страница 12: ...ice at the turn switch 2 Pull out the mains plug Each time after use Emptying the container 1 Lock the parking brakes 2 Pull the set down mechanism bracket upwards The container is unlocked and lowere...

Страница 13: ...des and the gap between the elec trodes with a brush 3 Clean the electrode extensions with a brush Suction power decreases 1 Remove any blockages from the suction nozzle suction pipe suction hose or f...

Страница 14: ...cher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Ph 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Technical data Subject to technical modifications Chairman of the Board of Manag...

Страница 15: ...poussi res nocives Cet aspirateur est destin au nettoyage humide et sec de surfaces de sols et murales Cet appareil est adapt une utilisation profession nelle p ex dans les h tels coles h pitaux usine...

Страница 16: ...directives l gales 8 Remettre en place le r servoir et le verrouiller avec l trier du m canisme de s dimentation G n ralit s AVERTISSEMENT limination non conforme des eaux us es Pollution Respectez le...

Страница 17: ...Remplacement du filtre plat pliss 1 Ouvrir le cache de filtre 2 Retirer le filtre plat pliss 3 Mettre un filtre plat pliss neuf en place Veiller lors de l insertion ce que le filtre plat pliss soit p...

Страница 18: ...oyage du filtre au tomatique 1 Contacter le service apr s vente Service apr s vente Si le d faut ne peut pas tre limin l appareil doit tre contr l par le service apr s vente Garantie Les conditions de...

Страница 19: ...all indirizzo www kaercher com REACH Impiego conforme alla destinazione AVVERTIMENTO Pericolo per la salute Inalazione di polveri nocive Non utilizzare l apparecchio per l aspirazione di polveri dann...

Страница 20: ...ali Montare il sacchetto di smaltimento 1 Bloccare i freni di stazionamento 2 Tirare verso l alto la staffa della meccanica di sedi mentazione Il serbatoio viene sbloccato e abbassa to Figura C 3 Estr...

Страница 21: ...recchio dispone di una speciale doppia pulizia fil tro particolarmente efficace per la polvere fine Il filtro plissettato piatto viene pulito automaticamente ogni 7 5 secondi da un getto d aria rumore...

Страница 22: ...i guasti PERICOLO Pericolo di scossa elettrica Pericolo di lesioni in caso di contatto con parti sotto ten sione Spegnere l apparecchio Staccare la spina La turbina di aspirazione non funziona 1 Contr...

Страница 23: ...7 EG 2011 65 UE 2014 30 UE Norme armonizzate applicate EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Norme nazionali applicate I f...

Страница 24: ...van gezondheids schadelijke stoffen gebruiken Deze zuiger is voor de natte en droge reiniging van bodem en wandoppervlakken bestemd Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik bijvoorbeeld in ho...

Страница 25: ...en en met de beugel van het neerzetmechanisme vergrendelen Algemeen WAARSCHUWING Onjuiste afvoer van afvoerwater Milieuverontreiniging Neem de plaatselijke voorschriften inzake de behande ling van afv...

Страница 26: ...k de netstekker eruit Vlak harmonicafilter vervangen 1 Filterafdekking openen 2 Vlak harmonicafilter eruit halen 3 Nieuw vlak harmonicafilter plaatsen Bij het plaatsen erop letten dat de vlakke harmon...

Страница 27: ...brengen Klantenservice Als de storing niet kan worden verholpen moet het ap paraat door de klantenservice worden gecontroleerd Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on ze verant...

Страница 28: ...las sustancias contenidas en www kaercher com REACH Uso previsto ADVERTENCIA Riesgos para la salud Aspiraci n de polvos perjudiciales para la salud No usar el equipo para la aspiraci n de polvos perju...

Страница 29: ...aci n del polvo fino puede utilizarse de forma adicional una bolsa para eliminaci n de re siduos accesorios especiales Montaje de la bolsa para eliminaci n de residuos 1 Bloquee el freno de estacionam...

Страница 30: ...tor giratorio Conexi n del equipo 1 Enchufe el conector de red 2 Conecte el equipo mediante el selector giratorio Limpieza autom tica de filtros El equipo proporciona una limpieza de filtros especial...

Страница 31: ...iminaci n de residuos acceso rios especiales no se deslice sobre los soportes de suspensi n del recipiente 10 Coloque de nuevo el recipiente y bloqu elo con el estribo del sistema mec nico de sediment...

Страница 32: ...e producen modificaciones no acordadas en la m quina esta declaraci n pierde su validez Producto Aspirador en seco y h medo Tipo 1 667 xxx Directivas UE aplicables 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE 20...

Страница 33: ...das e super f cies de parede Este aparelho adequado para a utiliza o indus trial por exemplo em hot is escolas hospitais f bricas lojas escrit rios e ag ncias imobili rias Descri o do aparelho Figura...

Страница 34: ...aco de recolha acess rios especiais 7 Eliminar o saco de recolha acess rios especiais em conformidade com as normas legais 8 Voltar a colocar o dep sito e bloquear com o gancho do sistema mec nico de...

Страница 35: ...rectivas em vigor Armazenamento CUIDADO N o observ ncia do peso Perigo de ferimentos e danos Considere o peso do aparelho para o respectivo arma zenamento O aparelho s pode ser armazenado no interior...

Страница 36: ...s com uma escova 2 Limpar as extens es de el ctrodos com uma esco va 3 Verificar continuamente o n vel de enchimento em caso de l quido n o condutor de electricidade Limpeza autom tica do filtro n o f...

Страница 37: ...e oplysninger om indholdsstoffer findes p www kaercher com REACH Bestemmelsesm ssig anvendelse ADVARSEL Sundhedsfare Ind nding af sundhedsskadeligt st v Apparatet m ikke anvendes til opsugning af sund...

Страница 38: ...jlen Beholderen opl ses og s nkes Figur C 3 Tr k beholderen ud ved hj lp af grebet Figur D 4 Is t bortskaffelsesposen specialtilbeh r s den ligger t t op ad beholderv ggen og bunden Figur E 5 Kr ng bo...

Страница 39: ...eren 1 S t parkeringsbremsen fast 2 Tr k op i afs tningsb jlen Beholderen opl ses og s nkes Figur C 3 Tr k beholderen ud ved hj lp af grebet Figur D 4 T m beholderen 5 S t beholderen i igen og l s med...

Страница 40: ...det flade foldefilter St vudslip ved sugning 1 Kontroll r om det flade foldefilter er sat rigtigt i og korrig r om n dvendigt 2 Udskift det flade foldefilter Frakoblingsautomatik v dsugning aktiveres...

Страница 41: ...symbolet skal ikke kastes i hushold ningsavfallet Anvisninger om innhold REACH Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un der www kaercher com REACH Forskriftsmessig bruk ADVARSEL Helsef...

Страница 42: ...en p nedsenkingsmekanismen oppover Beholderen frigj res og senkes Figur C 3 Trekk ut beholderen etter h ndtaket Figur D 4 Sett inn avfallsposen spesialtilbeh r slik at den sit ter tett inntil veggen o...

Страница 43: ...en 1 L s parkeringsbremsene 2 Trekk b ylen p nedsenkingsmekanismen oppover Beholderen frigj res og senkes Figur C 3 Trekk ut beholderen etter h ndtaket Figur D 4 T m beholderen 5 Sett inn beholderen i...

Страница 44: ...p under suging 1 Kontroller at det flate foldefilteret er riktig montert ev korriger det 2 Skift ut flatt foldefilter Automatisk avslutning v tsuging reagerer ikke 1 Rengj r elektrodene og mellomromme...

Страница 45: ...ssoporna Information om mnen REACH Aktuell information om mnen finns p www kaer cher com REACH Avsedd anv ndning VARNING H lsorisk Inandning av h lsov dligt damm Maskinen ska inte anv ndas f r att sug...

Страница 46: ...et och dra ut beh llaren Bild D 4 S tt i avfallsp sen specialtillbeh r s att den sitter t tt mot beh llarv ggen och beh llarens botten Bild E 5 Placera avfallsp sen specialtillbeh r i beh llaren Se ti...

Страница 47: ...h s nks ned Bild C 3 Ta tag i handtaget och dra ut beh llaren Bild D 4 T m beh llaren 5 S tt tillbaka beh llaren och f rregla den med ned f llningsmekanismen Reng ra maskinen 1 Reng r apparaten inv nd...

Страница 48: ...iltret r korrekt monterat och jus tera det om det beh vs 2 Byt planfiltret Fr nkopplingsautomatiken v tsugning reagerar inte 1 Reng r elektroderna och mellanrummet mellan elektroderna med en borste 2...

Страница 49: ...ei saa h vitt tavallisena talousj t teen Sis lt aineita koskevia ohjeita REACH P ivitettyj tietoja sis lt aineista l ytyy osoitteesta www kaercher com REACH M r ystenmukainen k ytt VAROITUS Terveydell...

Страница 50: ...C 3 Ved s ili k sikahvasta irti Kuva D 4 Aseta j tepussi erikoislis varuste paikalleen niin ett se on tiukasti s ili n sein ja s ili n pohjaa vasten Kuva E 5 Ty nn j tepussi erikoislis varuste s ili n...

Страница 51: ...tyhjennys 1 Lukitse seisontajarrut 2 Ved laskumekanismin sanka yl s S ili vapautuu ja laskeutuu alas Kuva C 3 Ved s ili k sikahvasta irti Kuva D 4 Tyhjenn s ili 5 Aseta s ili takaisin paikalleen ja l...

Страница 52: ...akasuodatin P ly tulee ulos imuroitaessa 1 Tarkasta korjaa laakasuodattimen oikea asennusa sento 2 Vaihda laakasuodatin Poiskytkent automatiikka m rk imurointi ei rea goi 1 Puhdista elektrodit ja elek...

Страница 53: ...mellisteho W 2400 Maksimiteho W 2760 Laitteen tehotiedot S ili n tilavuus l 55 Nesteen t ytt m r l 50 Ilmam r maks l s 2x 74 Alipaine maks kPa mbar 25 4 254 Mitat ja painot Tyypillinen k ytt paino kg...

Страница 54: ...54 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 B 1 2 C 3 D 4 E 5 6 6 907 276 0 1 F 2...

Страница 55: ...55 1 2 C 3 D 4 G 5 6 7 8 40 mm H 1 2 7 5 1 2 1 2 C 3 D 4 5 1 1 I OFF FF EIN...

Страница 56: ...56 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 C 3 D 4 G 5 6 7 8 E 9 10 1 2 3 4 1 2 3 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 2...

Страница 57: ...cher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 V 220 240 1 Hz 50 60 IPX4 I W 2400 W 2760 l 55 l 50 l s 2x 74 kPa mbar 25 4 254 kg 43 0...

Страница 58: ...a zararl tozlar n s p r lmesi i in kullan may n Bu vakum zemin ve duvar y zeylerinin slak ve kuru temizlemesi i in tasarlanm t r Bu cihaz rn oteller okullar hastaneler fabrikalar d kkanlar b rolar ve...

Страница 59: ...re kirlili i At k sular n ar t lmas na y nelik yerel y netmelikleri dik kate al n Derz veya d eme opsiyon s p rme ba l yla s lak kirlerin ekilmesi i leminde ya da suyun o un lukla bir hazneden ekilmes...

Страница 60: ...o ru e kin Haznenin kilidi a l r ve hazne al alt l r ekil C 3 Hazneyi tutama ndan tutarak d ar ekin ekil D 4 mha torbas n zel aksesuar yukar do ru k v r n ekil G 5 mha torbas n zel aksesuar kapatma er...

Страница 61: ...par alara ili kin bilgiler i in adres www kaercher com AB Uygunluk Beyan bu belgeyle a a da ad ge en makinenin mevcut ta sar m yap tarz ve taraf m zdan piyasaya s r len mo deliyle AB direktifinin ilgi...

Страница 62: ...62 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 B 62 62 62 62 62 63 64 64 64 64 65 65 65 66 66...

Страница 63: ...63 1 2 C 3 D 4 E 5 6 6 907 276 0 1 F 2 1 2 C 3 D 4 G 5 6 7 8 40 H...

Страница 64: ...64 1 2 7 5 1 2 1 2 C 3 D 4 5 1 1 I 2 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 65: ...65 1 2 C 3 D 4 G 5 6 7 8 E 9 10 1 2 3 4 1 2 3 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 1 1 www kaercher com...

Страница 66: ...ed K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser V 220 240...

Страница 67: ...YELMEZTET S Eg szs gk rosod s vesz lye Eg szs gre rtalmas por bel legz se Ne haszn lja a k sz l ket az eg szs gre rtalmas por felsz v s ra Ez a porsz v padl s falfel letek nedves s sz raztiszt t s ra...

Страница 68: ...MEZTET S Szennyv z nem szakszer rtalmatlan t sa K rnyezetszennyez s Vegye figyelembe a szennyv zkezel sre vonatkoz he lyi el r sokat A nedves szennyez d s fugafejjel vagy k rpittiszt t fejjel opci t r...

Страница 69: ...ed st annak hallhat reteszel d s ig Mentes t tasak cser je 1 R gz tse a r gz t f ket 2 H zza felfel az lep t mechanika kengyel t A tar t ly kireteszel dik s leereszkedik bra C 3 H zza ki a tart lyt a...

Страница 70: ...llet kes rt kes t t rsas gunk ltal megadott garanci lis felt telek vannak rv nyben A k sz l kn l felmer l esetleges zavarokat a garanci aid n bel l d jmentesen orvosoljuk amennyiben anyag illetve gy r...

Страница 71: ...votn riziko Vdechnut prachu nebezpe n ho pro zdrav P stroj nen ur en k ods v n prachu nebezpe n ho pro zdrav Tento vysava je ur en pro such a mokr i t n podlah a st n Tento p stroj je vhodn k pr myslo...

Страница 72: ...n te nahoru N dr se odjist a poklesne Ilustrace C 3 Vyt hn te n dr pomoc rukojeti Ilustrace D 4 Vlo te s ek na likvidaci odpadu speci ln p slu enstv tak aby t sn p il hal ke st n n dr e a ke dnu n dr...

Страница 73: ...pulzuj c zvuk Vypnut p stroje 1 Vypn te p stroj oto n m sp na em 2 Vyt hn te s ovou z str ku Po ka d m provozu Vypr zdn n n dr e 1 Zaaretujte parkovac brzdu 2 T men usazovac ho mechanismu vyt hn te na...

Страница 74: ...se po vypr zdn n n doby znovu nerozb hne 1 P stroj vypn te a vy kejte 5 sekund P stroj zase zapn te 2 Elektrody a meziprostor mezi elektrodami o ist te kart em 3 O ist te prodlou en elektrod kart kem...

Страница 75: ...d K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden N mecko Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Technick daje Technick zm ny vyhrazeny Chairman of the Board of Management...

Страница 76: ...ih in stenskih povr in Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo npr v hotelih olah bolni nicah tovarnah trgovinah pi sarnah in posredni kih trgovinah Opis naprave Slika A 1 Elektrodi 2 Sesalna g...

Страница 77: ...de Pri vpijanju mokre umazanije s obo za fuge ali obo za oblazinjeno pohi tvo opcija ali pri prete nem sesanju vode iz posode je priporo ljivo izklopiti funk cijo avtomatskega i enja filtra Ko nivo t...

Страница 78: ...C 3 Primite za ro aj posode in jo izvlecite Slika D 4 Vre ko za odpadke posebni pribor zavihajte navzgor Slika G 5 Vre ko za odpadke posebni pribor tesno zaprite s tesnilnimi trakovi 6 Izvlecite vre k...

Страница 79: ...skladnosti S tem izjavljamo da v nadaljevanju navedeni stroj zara di svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi kakr no dajemo na tr i e ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja...

Страница 80: ...zkodliwych dla zdrowia Nie u ywa urz dzenia do odsysania py w szkodli wych dla zdrowia Niniejszy odkurzacz przeznaczony jest do czysz czenia mokrych i suchych powierzchni pod ogo wych i ciennych To ur...

Страница 81: ...iornik ponownie i zablokowa za pomoc pa ka mechanizmu osadzania Og lne OSTRZE ENIE Niew a ciwe usuwanie ciek w Zanieczyszczenie rodowiska Przestrzega lokalnych przepis w dotycz cych oczysz czania ciek...

Страница 82: ...ne tylko we wn trz pomieszcze Czyszczenie i konserwacja NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Obra enia z powodu dotkni cia element w przewodz cych pr d Wy czy urz dzenie Od czy wtyczk...

Страница 83: ...ia filtra 1 Skontaktowa si z serwisem Nie mo na w czy automatycznego oczyszczania filtra 1 Skontaktowa si z serwisem Serwis Je li usterka nie mo e zosta usuni ta urz dzenie mu si zosta skontrolowane w...

Страница 84: ...si la adresa www kaercher com REACH Utilizare conform destina iei AVERTIZARE Pericol pentru s n tate Inspirarea de particule d un toare s n t ii Nu utiliza i aparatul pentru aspirarea de particule d...

Страница 85: ...l sistemului mecanic de de punere Recipientul se deblocheaz i se coboar Figura C 3 Scoate i recipientul de la m ner Figura D 4 Introduce i punga de eliminare accesoriu special astfel nc t aceasta s st...

Страница 86: ...tec rul de re ea Dup fiecare utilizare Goli i recipientul 1 Bloca i fr nele de parcare 2 Trage i n sus de colierul sistemului mecanic de de punere Recipientul se deblocheaz i se coboar Figura C 3 Scoa...

Страница 87: ...nde Porni i din nou aparatul 2 Cur a i electrozii i distan a dintre electrozi cu o pe rie 3 Cur a i extensiile de electrozi cu o perie Puterea de aspirare scade 1 ndep rta i blocajele din duza de aspi...

Страница 88: ...o KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germania Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Date tehnice Sub rezerva modific rilor tehnice Chairman of the Board of Management Dire...

Страница 89: ...odl h a stien Tento pr stroj je vhodn na priemyseln pou itie na pr v hoteloch kol ch nemocniciach tov r ach obchodoch kancel ri ch a n jomn ch priestoroch Popis zariadenia Obr zok A 1 Elektr dy 2 Nas...

Страница 90: ...nas van mokr ch ne ist t pomocou trbinovej hubice alebo hubice na al nenie volite n vybave nie respekt ve ke sa nas va preva ne voda z n doby odpor ame vypn funkciu Automatick istenie filtra Pri dosia...

Страница 91: ...hopen m za jej dr adlo Obr zok D 4 Vyhr te vrecko na odpad peci lne pr slu enstvo Obr zok G 5 Pomocou uzatv racieho p sika tesne uzatvorte vrecko na odpad peci lne pr slu enstvo 6 Vyberte vrecko na od...

Страница 92: ...hradn ch dieloch sa na ch dzaj na str nke www kaercher com E vyhl senie o zhode T mto prehlasujeme e ni ie ozna en stroj zodpove d na z klade svojej koncepcie a kon truk n ho vyho tovenia ako aj od vy...

Страница 93: ...ih povr ina Ovaj ure aj prikladan je za komercijalnu uporabu npr u hotelima kolama bolnicama tvornicama tr govinama uredima i iznajmljiva kim prostorima Opis ure aja Slika A 1 Elektrode 2 Usisno crije...

Страница 94: ...adi otpadnih voda Pri usisavanju mokre prljav tine pomo u nastavka za fuge ili za presvlake opcija odnosno kad se iz nekog spremnika prete no usisava voda preporu a se isklju iti funkciju Automatsko i...

Страница 95: ...a Slika C 3 Izvucite spremnik za ru ku Slika D 4 Vre icu za zbrinjavanje otpada posebni pribor po vucite gore Slika G 5 Vre icu za zbrinjavanje otpada posebni pribor ne propusno zatvorite pomo u trake...

Страница 96: ...boru i zamjenskim dijelovima prona ite na www kaercher com EU izjava o sukladnosti Ovime izjavljujemo da je dolje ozna eni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavlj...

Страница 97: ...cijalnu upotrebu npr u hotelima kolama bolnicama fabrikama prodavnicama kancelarijama i za poslove iznajmljivanja Opis ure aja Slika A 1 Elektrode 2 Usisno crevo 3 Potisna ru ka 4 Blokada usisne glave...

Страница 98: ...na lokalne propise za tretman otpadne vode Pri usisavanju mokre prljav tine pomo u nastavka za fuge ili nastavka za tekstilni name taj opcija odnosno ako se iz neke posude usisava prete no voda prepor...

Страница 99: ...e u ravni 4 Zatvorite poklopac filtera tako da ujno ulegne Zamena vre ice za odlaganje otpada 1 Blokirajte ru ne ko nice 2 Luk na mehanizmu za spu tanje povu i prema gore Rezervoar se deblokira i spu...

Страница 100: ...overu u servisnu slu bu Garancija U svakoj zemlji va e uslovi garancije koje je izdala na a nadle na distributivna organizacija Bilo kakve smetnje na ure aju otklanjamo besplatno u garantnom roku ukol...

Страница 101: ...uha maks l s 2x 74 Podpritisak maks kPa mbar 25 4 254 Dimenzije i te ine Tipi na radna te ina kg 43 0 Du ina x irina x visina mm 710 x 570 x 1070 Pre nik usisnog creva mm 40 Uslovi okru enja Temperatu...

Страница 102: ...102 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 B 1 2 C 3 D 4 E 5 6 6 907 276 0 1 F 2...

Страница 103: ...103 1 2 C 3 D 4 G 5 6 7 8 40 mm H 1 2 7 5 1 2 1 2 C 3 D 4 5 1 1 I 2...

Страница 104: ...104 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 C 3 D 4 G 5 6 7 8 E 9 10 1 2 3 4 1 2 3 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 2...

Страница 105: ...Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 V 220 240 1 Hz 50 60 IPX4 I W 2400 W 2760 l 55 l 50 l s 2x 74 kPa mbar 25 4 254 kg 43 0 x x mm...

Страница 106: ...nda ja seinapindade m rg ja kuivpuhastuseks Antud seade sobib t stuslikuks kasutamiseks nt hotellides koolides haiglates tehastes kauplustes b roodes ja ri rides Seadme kirjeldus Joonis A 1 Elektroodi...

Страница 107: ...siga lisavarustus kui peamiselt imetakse sisse vett mahutist on soovitatav funktsioon Auto maatne filtripuhastus v lja l litada Vedeliku maksimaalse taseme saavutamisel l litub seade automaatselt v lj...

Страница 108: ...s Mahuti lukustatakse lahti ja langetatakse Joonis C 3 T mmake mahuti k epidemest hoides v lja Joonis D 4 L kake j tmekott erivarustus les Joonis G 5 Sulgege j tmekott erivarustus tihedalt sulgurriba...

Страница 109: ...vaga deklareerime et allj rgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi p hjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele p hilistele ohutus ja tervisen u...

Страница 110: ...piem rota izmanto anai komerci liem m r iem piem viesn c s skol s slimn c s r pn c s veikalos birojos un res pa umos Ier ces apraksts Att ls A 1 Elektrodi 2 S k anas tene 3 Stum anas rokturis 4 S k a...

Страница 111: ...os net rumus ar auro sprauslu vai polster juma sprauslu zv les iesp ja vai ja no tvertnes galvenok rt tiek uzs kts dens ieteicams atsl gt funkciju Autom tisk filtra att r ana Sasniedzot maks idruma l...

Страница 112: ...a izvilkt r Att ls D 4 Atkritumu maisi u papildpiederums uzmaukt uz aug u Att ls G 5 Cie i nosl gt atkritumu maisi u papildapr kojums ar nosl g anas str mel m 6 Iz emt atkritumu maisi u papildpiederum...

Страница 113: ...ier ces darb bu Inform ciju par piederumiem un rezerves da m skat t www kaercher com ES atbilst bas deklar cija Ar o m s pazi ojam ka turpm k tekst min t s iek r tas projekts un konstrukcija k ar m s...

Страница 114: ...iuruose ir nuomos versle renginio apra ymas Paveikslas A 1 Elektrodai 2 Siurbimo arna 3 St mimo rankena 4 Siurbimo galvut s fiksatorius 5 Tarpinis iedas 6 Va iuokl 7 Purvo talpykla 8 Siurbimo galvut 9...

Страница 115: ...k t j bald apmu al antgaliu parinktis siurbiamas dr gnas purvas arba daugiausia siurbiamas vanduo i talpyklos reko menduojama i jungti funkcij Automatinis filtro va lymas Pasiekus did iausi skys io ly...

Страница 116: ...taip kad pasigirst spragte l jimas alinimo mai o keitimas 1 U fiksuokite stov jimo stabd 2 Talpyklos nuleidimo taiso lank patraukite vir Talpyklos blokavimas panaikinamas ir ji nuleid ia ma Paveikslas...

Страница 117: ...ot pardav j nu statytos garantijos s lygos Galimus renginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pa alinsime nemoka mai jei toki gedim prie astis buvo netinkamos me d iagos ar gamybos defektai D l...

Страница 118: ...ks l s 2x 74 Neigiamasis sl gis maks kPa mbar 25 4 254 Matmenys ir svoriai Tipinis darbinis svoris kg 43 0 Ilgis x plotis x auk tis mm 710 x 570 x 1070 Siurbiamosios arnos skersmuo mm 40 Aplinkos s ly...

Страница 119: ...119 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 B 1 2 C 3 D 4 E 5 6 6 907 276 0 1 F 2...

Страница 120: ...120 1 2 C 3 D 4 G 5 6 7 8 40 H 1 2 7 5 1 2 1 2 C 3 D 4 5 1...

Страница 121: ...121 1 I 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 C 3 D 4 G 5 6 7 8 E 9 10 1 2 3 4 1 2 3 1 1 5 2 3 1 2 3 4...

Страница 122: ...her SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 V 220 240 1 Hz 50 60 IPX4 I W 2400 W 2760 l 55 l 50 l s 2x 74 kPa mbar 25 4 254 kg 43 0...

Страница 123: ...ltenfilter PES Flat pleated filter PES Filtre plat plis PES Entsorgungsbeutel Disposal bag Sachet d limination Bestellnummer Order No Num ro de r f rence 6 907 276 0 6 907 277 0 6 904 348 0 Menge Quan...

Страница 124: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание NT 55/2 Tact2 Me I

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 55/2 Tact2 Me I

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher NT 55/2 Tact2 Me I, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NT 55/2 Tact2 Me I

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 55/2 Tact2 Me I

Бренды по названию

Популярные бренды