Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Руководство пользователя

Страница: 113 / 186

ÎHģWLQD
FIGYELMEZTETÉS
Áramütés és égési sérülés veszélye
Amíg a készülék csatlakoztatva van a villamos hálózat-
ra vagy még nem h Ħ lt le, kockázatos lehet a hibaelhárí-
tás.
Húzza ki a hálózati dugaszt.
Hagyja leh Ħ lni a készüléket.
Csökkentett g Ę zmennyiség
A g Ę zkazán vízköves.
z
Vízk Ę telenítse a g Ę zkazánt.
A LED-lámpa gyorsan, pirosan villog és hangjelzés
hallható
Nincs víz a víztartályban.
z
Töltse fel a víztartályt.
A g Ę zkar nem nyomható be
A g Ę zkar gyerekzárral védett.
z
Tolja el Ę re a gyerekzárat.
A g Ę zkar zárolása megsz Ħ nt.
Hosszú felf Ħ tési id Ę
A g Ę zkazán vízköves.
z
Vízk Ę telenítse a g Ę zkazánt.
Nagy mennyiség Ħ vízkifolyás
A g Ę zkazán vízköves.
z
Vízk Ę telenítse a g Ę zkazánt.
A g Ę znyomásos vasaló vizet „köp”
z
Öblítse ki vagy vízk Ę mentesítse a g Ę ztisztító g Ę zka-
zánját, lásd l Vízk Ę telenítse a g Ę zkazánt. c. fejezet.
A vasalási szünetek után vízcseppek távoznak a
g Ę znyomásos vasalóból
Vasalások közötti hosszabb szünetek esetén g Ę z
csapódhat le a g Ę zvezetékben.
z
A vasalási szünetek után irányítsa a g Ę zlöketet egy
kend Ę re, amíg a g Ę z egyenletesen távozik.
M Ħ szaki adatok
A m Ħ szaki változtatások jogát fenntartjuk.
Obsah
Obecné pokyny
P ĜHGSUYQtPSRXåLWtPSĜ ístroje si
p Ĝ e þ t Č te tento p Ĝ eklad originálního
QiYRGXNSRXåLWtDSĜLORåHQp
bezpe þ nostní pokyny. ě i ć te se jimi.
Uschovejte ob Č p Ĝ íru þ ky pro pozd ČMãtSRXåLWtQHERSUR
dalšího vlastníka.
3RXåLWtYVRXODGXVXUþ ením
P ĜtVWURMSRXåtYHMWHYêKUDGQČ v soukromé domácnosti.
P Ĝ ístroj je ur þ en k parnímu þ išt ČQtDO]HMHMSRXåtYDW
VYKRGQêPSĜ íslušenstvím v souladu s popisem v tomto
návodu. ý isticí prost ĜHGN\QHMVRXQXWQp'RGUåXMWH
bezpe þ nostní pokyny.
2FKUDQDåLYRWQtKRSURVWĜ edí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
SURVtPOLNYLGXMWHHNRORJLFNêP]SĤ sobem.
Elektrické a elektronické p Ĝ ístroje obsahují
hodnotné recyklovatelné materiály a þ asto
sou þ ásti, jako baterie, akumulátory nebo olej,
které mohou p Ĝ i chybném zacházení nebo
likvidaci p Ĝ edstavovat potenciální nebezpe þ í pro lidské
]GUDYtQHERSURåLYRWQtSURVWĜ edí. Pro ĜiGQêSURYR]
p Ĝ ístroje jsou však tyto sou þ ásti nezbytné. P Ĝ ístroje
ozna þ ené tímto symbolem se nesmí likvidovat
s domovním odpadem.
Upozorn ČQtNREVDåHQêPOiWNiP5($&+
$NWXiOQtLQIRUPDFHNREVDåHQêPOiWNiPQDOH]QHWHQD
stránkách:
www.kaercher.de/REACH
P Ĝ íslušenství a náhradní díly
3RXåtYHMWHSRX]HRULJLQiOQtSĜ íslušenství a náhradní
díly, které Vám zaru þ ují bezpe þQêDEH]SRUXFKRYê
provoz p Ĝ ístroje.
Informace o p Ĝ íslušenství a náhradních dílech
naleznete na stránkách
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky p Ĝ ístroje je vyobrazen na obalu. P Ĝ i
vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V p Ĝ ípad Č
chyb Č jícího p ĜtVOXãHQVWYtQHERYêVN\WXSRãNR]HQtSĜ i
p Ĝ eprav Č informujte prosím Vašeho prodejce.
SC 4 Deluxe Iron
Elektromos csatlakozás
Feszültség V 220 -
240
Fázis ~ 1
Frekvencia Hz 50
Védettség IPX4
Érintésvédelmi osztály I
A készülék teljesítményére vonatkozó adatok
F Ħ t Ę teljesítmény W 22 0
A vasaló f Ħ t Ę teljesítménye W 700
Maximális üzemi nyomás MPa 0,4
Felf Ħ tési id Ę perc 3
Folyamatos g Ę zölés g/min 60
Maximális g Ę zlöket g/min 150
Töltési mennyiség
Víztartály l 1,3
G Ę zkazán l 0,5
Méretek és tömegek
Súly (tartozékok nélkül) kg 5,6
Hosszúság mm 400
Szélesség mm 270
Magasság mm 300
Obecné pokyny ................................................... 113
3RXåLWtYVRXODGXVXUþ ením................................ 113
2FKUDQDåLYRWQtKRSURVWĜ edí................................ 113
P Ĝ íslušenství a náhradní díly............................... 113
Rozsah dodávky.................................................. 113
Záruka................................................................. 114
Bezpe þ nostní mechanismy ................................. 114
Popis p Ĝ ístroje ..................................................... 114
0RQWiå
Provoz................................................................. 115
D ĤOHåLWpSRN\Q\NSRXåLWtSĜ ístroje ...................... 116
3RXåtYiQtSĜ íslušenství....................................... 116
Pé þHD~GUåED
Nápov Č da p Ĝ i poruchách..................................... 119
Technické údaje .................................................. 119