42
Português
limpeza húmida. Em áreas com elevado grau de sujida-
de, proceder de forma lenta para que o vapor possa ac-
tuar durante mais tempo.
1. Ligar os tubos de extensão à pistola de vapor.
Figura I
2. Deslocar o bocal para pavimentos no tubo de exten-
são.
Figura J
3. Fixar o pano de chão no bocal para pavimentos.
a Colocar o pano de chão no chão, com as tiras
aderentes viradas para cima.
b Posicionar o bocal para pavimentos no pano de
chão com ligeira pressão.
Figura K
O pano de chão adere automaticamente ao bocal
para pavimentos através das tiras aderentes.
Remover o pano de chão
1. Colocar um pé na aba para o pé do pano de chão e
levantar o bocal para pavimentos.
Figura K
Aviso
No início, a fita aderente do pano de chão ainda é muito
forte e, caso necessário, pode ser difícil de remover do
bocal para pavimentos. Após a utilização contínua e a
lavagem do pano de chão, pode ser facilmente removi-
da do bocal para pavimentos, tendo atingido uma ade-
rência ideal.
Estacionar o bocal para pavimentos
1. Em caso de interrupção do trabalho, encaixar o bo-
cal para pavimentos no suporte de estacionamento.
Figura O
Deslizador para tapetes
Com o deslizador para tapetes, os tapetes podem ser
renovados.
ADVERTÊNCIA
Danos no deslizador para tapetes e no tapete
A existência de sujidade, calor ou humidade no desliza-
dor para tapetes pode causar danos no tapete.
Teste a resistência ao calor e a actuação de vapor no
tapete numa zona mais escondida e com pouca quanti-
dade de vapor.
Respeite as instruções de limpeza dadas pelo fabrican-
te do tapete.
Certifique-se de que o tapete foi aspirado e de que fo-
ram removidas as nódoas antes de utilizar o deslizador
para tapetes.
Antes da utilização e após pausas de funcionamento,
remova a acumulação de água (condensado) que pos-
sa existir no aparelho através da evaporação para um
ralo (sem pano de chão/com acessórios).
Utilize o deslizador de tapetes apenas com o pano de
chão no bocal para pavimentos.
Na utilização do deslizador de tapetes, efectue a limpe-
za a vapor com um nível de vapor baixo.
Não direccione o vapor para um local de forma contínua
(no máximo 5 segundos), de forma a evitar iluminação
demasiado forte e riscos de danos resultantes da tem-
peratura.
Não utilize o deslizador para tapetes em tapetes de pêlo
comprido.
Fixar o deslizador para tapetes no bocal para
pavimentos
1. Fixar pano de chão no bocal para pavimentos, ver
capítulo
Bocal para pavimentos
.
Figura K
2. Deslizar o bocal para pavimentos para o deslizador
para tapetes exercendo uma leve pressão e deixar
que o mesmo engate.
Figura L
3. Iniciar a limpeza de tapetes.
Remover o deslizador para tapetes do bocal para
pavimentos
CUIDADO
Queimaduras no pé
Com a vaporização, o deslizador para tapetes pode
aquecer.
Não operar ou remover o deslizador para tapetes des-
calço ou com sandálias abertas.
Operar e remover o deslizador para tapetes apenas uti-
lizando calçado adequado.
1. Pressionar as patilhas do deslizador para tapetes
para baixo com a ponta de sapatos resistentes.
2. Levantar o bocal para pavimentos para cima.
Figura L
Primeiro arranque do ferro de engomar a vapor
ADVERTÊNCIA
Danos materiais devido a condensação ou humida-
de
Ao passar a ferro, a condensação pode pingar para o
chão e danificar pavimentos delicados.
Se possível, passar a ferro num pavimento que não se-
ja sensível à condensação, por exemplo, sobre azule-
jos ou pavimentos de pedra.
No caso de pavimentos sensíveis, assegurar que a
área onde a água de condensação pode pingar está
adequadamente protegida, por exemplo, por um tapete
impermeável.
Aviso
A base do ferro de engomar deve estar quente, para
que o vapor não condense na base e não pingue para
a roupa para engomar.
1. Assegurar que existe água da rede ou uma mistura
de água da rede e não mais de 50% de água desti-
lada na caldeira do aparelho de limpeza a vapor.
2. Ligar o ligador de vapor do ferro de engomar à liga-
ção do aparelho, até que engate de forma audível.
3. Colocar a máquina de limpeza a vapor em funciona-
mento, consultar o capítulo
Ligar o aparelho
.
4. Aguardar até que a máquina de limpeza a vapor es-
teja operacional.
5. O ferro de engomar está pronto a utilizar, assim que
a lâmpada avisadora laranja se apagar.
6. A lâmpada avisadora acende durante a utilização
quando o ferro de engomar está a aquecer. A utili-
zação não deve ser interrompida durante o aqueci-
mento.
Engomar a vapor
Aviso
Recomendamos a utilização da tábua de engomar
KÄRCHER com aspiração de vapor activa. Esta tábua
de engomar combina na perfeição com o aparelho que
adquiriu. Facilita e acelera o processo de engomar. Em
qualquer caso, a tábua de engomar utilizada deve ter
uma superfície de engomar permeável ao vapor e em
forma de grelha.
1. Assegurar que existe água da rede ou uma mistura
de água da rede e não mais de 50% de água desti-
lada na caldeira do aparelho de limpeza a vapor.
2. Ligar o ligador de vapor do ferro de engomar à liga-
ção do aparelho, até que engate de forma audível.
Содержание SC 4 Deluxe Iron
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Страница 4: ...1 2 N O P Q R S...
Страница 153: ...4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 N 50 1 C 2 50 3 1 MAX 50 D 60 1 2 3 OFF E LED 4 3 LED F 5 G 1 2 3 LED LED...
Страница 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Страница 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Страница 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Страница 159: ...K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 29 30...
Страница 160: ...31 32 1 33 2 34 35 36 37 38 39 1 B 2 B 3 G 4 H 5 a 1 b 2 1 I 6 J 1 2 3 N 50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 3 F 5 G...
Страница 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Страница 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Страница 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Страница 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Страница 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Страница 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Страница 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Страница 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Страница 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Страница 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Страница 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Страница 182: ...39 D E 2 L L L...
Страница 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Страница 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Страница 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...