Latviešu
187
Saturs
Droš
ī
bas nor
ā
des
Uzs
ā
kot ier
ī
ces ekspluat
ā
ciju, izlasiet šo droš
ī
-
bai velt
ī
to noda
ļ
u un ori
ģ
in
ā
lo lietošanas ins-
trukciju. R
ī
kojieties saska
ņā
ar t
ā
m. Saglab
ā
jiet
lietošanas instrukciju ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
v
ē
l
ā
kai iz-
mantošanai vai nodošanai n
ā
kamajam
ī
pašniekam.
Riska pak
ā
pes
B
Ī
STAMI
●
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras
var izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Visp
ā
r
ī
gas droš
ī
bas nor
ā
des
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izlasiet visas droš
ī
bas nor
ā
des, instrukcijas, att
ē
-
lus un specifik
ā
cijas, kas pievienotas šim elektro-
instrumentam.
Jebkuru turpm
ā
k sniegto instrukciju neiev
ē
rošana var
izrais
ī
t str
ā
vas triecienu, ugunsgr
ē
ku un/vai nopiet-
nus ievainojumus.
Saglab
ā
jiet visas br
ī
din
ā
juma
nor
ā
des un instrukcijas v
ē
l
ā
kai apskat
ī
šanai.
J
ē
dziens “elektroinstruments” br
ī
din
ā
juma nor
ā
d
ē
s at-
tiecas uz j
ū
su no t
ī
kla (vada) darbin
ā
mo izstr
ā
d
ā
jumu
vai ar akumulatoru darbin
ā
mo (bezvada) izstr
ā
d
ā
jumu.
1 Droš
ī
ba darba zon
ā
a
Raugiet, lai darba zona b
ū
tu t
ī
ra un labi ap-
gaismota
.
Nep
ā
rskat
ā
mas vai tumšas vietas
viegli izraisa negad
ī
jumus.
b
Nedarbiniet elektroinstrumentus potenci
ā
li
spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
s viet
ā
s, piem., uzliesmojo-
šu š
ķ
idrumu, g
ā
zu vai putek
ļ
u kl
ā
tb
ū
tn
ē
.
Elek-
troinstrumenti rada dzirksteles, kas var
aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai tvaikus.
c
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentu, turiet prom
b
ē
rnus un apk
ā
rt
ē
jos cilv
ē
kus.
Neuzman
ī
ba
var likt zaud
ē
t kontroli.
2
Elektrisk
ā
droš
ī
ba
a
Elektroinstrumentu spraud
ņ
iem j
ā
atbilst kon-
taktligzdai. Nekad nek
ā
d
ā
veid
ā
nep
ā
rveido-
jiet spraudni. Lietojot iezem
ē
tus
elektroinstrumentus, neizmantojiet adaptera
spraudni.
Nep
ā
rveidoti spraud
ņ
i un atbilstošas
kontaktligzdas samazina str
ā
vas trieciena risku.
b
Izvairieties no
ķ
erme
ņ
a saskares ar iezem
ē
-
t
ā
m virsm
ā
m, piem
ē
ram, caurul
ē
m, apsildes
elementiem, kr
ā
sn
ī
m un ledusskapjiem.
Ja
ķ
ermenis ir iezem
ē
ts, past
ā
v palielin
ā
ts elektris-
k
ā
s str
ā
vas trieciena risks.
c
Nepak
ļ
aujiet elektroinstrumentus lietus vai
mitruma iedarb
ī
bai.
Ū
dens iek
ļū
šana elektro-
instrument
ā
palielina elektrisk
ā
s str
ā
vas trieciena
risku.
d
Nelietojiet vadu veid
ā
, k
ā
d
ā
nav paredz
ē
ta t
ā
lietošana, piem., lai aiz t
ā
p
ā
rn
ē
s
ā
tu, vilktu vai
atvienotu elektroinstrumentu. Raugiet, lai ka-
belis atrastos droš
ā
att
ā
lum
ā
no karstuma, e
ļ
-
ļ
as, as
ā
m mal
ā
m vai kust
ī
g
ā
m da
ļā
m.
Boj
ā
ti
vai sapinušies kabe
ļ
i palielina str
ā
vas trieciena
risku
.
e
Ja izmantojat elektroinstrumentu
ā
rpus tel-
p
ā
m, izmantojiet pagarin
ā
t
ā
ju, kas piem
ē
rots
lietošanai
ā
rpus telp
ā
m.
Izmantojot vadu, kas
piem
ē
rots lietošanai
ā
rpus telp
ā
m, samazin
ā
sies
elektrisk
ā
s str
ā
vas trieciena risks.
f
Ja elektroinstrumenta lietošana mitr
ā
vid
ē
ir
neizb
ē
gama, izmantojiet ar nopl
ū
des str
ā
vas
aizsargsl
ē
dzi (FI sl
ē
dzi) aizsarg
ā
tu barošanas
avotu.
FI sl
ē
dža izmantošana samazin
ā
s elek-
trisk
ā
s str
ā
vas trieciena risku.
3
Personisk
ā
droš
ī
ba
a
Esiet modrs, uzmanieties, ko dar
ā
t, un izman-
tojiet veselo sapr
ā
tu, str
ā
d
ā
jot ar elektroins-
trumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja
esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai
medikamentu ietekm
ē
.
Elektroinstrumentu lie-
tošanas laik
ā
viens neuzman
ī
bas br
ī
dis var rad
ī
t
smagus savainojumus.
b
Lietojiet individu
ā
los aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Vienm
ē
r n
ē
s
ā
jiet acu aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i, piem
ē
ram, aizsargmaska
pret putek
ļ
iem, nesl
ī
doši droš
ī
bas apavi, aizsar-
g
ķ
ivere vai dzirdes aizsargl
ī
dzek
ļ
i, kas tiek iz-
mantoti atbilstošos apst
ā
k
ļ
os, samazina
savainojumu risku.
c
Nov
ē
rsiet nejaušu palaišanu. Pirms instru-
mentu pievienot str
ā
vas padevei un/vai aku-
mulatoram, pacelt vai nest, p
ā
rliecinieties, ka
tas ir izsl
ē
gts.
Elektroinstrumentu n
ē
s
ā
šana ar
pirkstu uz sl
ē
dža vai elektroinstrumentu iesl
ē
gša-
na ar iesl
ē
gtu sl
ē
dzi var viegli izrais
ī
t negad
ī
ju-
mus.
d
Pirms elektroinstrumenta iesl
ē
gšanas no
ņ
e-
miet visas regul
ē
šanas vai uzgriež
ņ
u atsl
ē
-
gas.
Uzgriež
ņ
u atsl
ē
ga vai atsl
ē
ga, kas atst
ā
ta
uz elektroinstrumenta rot
ē
još
ā
s da
ļ
as, var izrais
ī
t
savainojumus.
e
Izvairieties no nepareiza
ķ
erme
ņ
a st
ā
vok
ļ
a.
Vienm
ē
r st
ā
viet stabil
ā
poz
ī
cij
ā
un saglab
ā
jiet
l
ī
dzsvaru.
Tas
ļ
auj lab
ā
k kontrol
ē
t elektroinstru-
mentu neparedz
ē
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
des ................................................ 187
Noteikumiem atbilstoša lietošana........................ 190
Apk
ba............................... 190
as............................... 190
des komplekts ............................................ 190
ces .................................................. 190
ces ................................................ 191
ces apraksts ................................................... 191
Akumulatoru paka ............................................... 191
Mont
ža............................................................... 191
Apkalpošana........................................................ 191
Transport
šana ................................................... 192
šana ....................................................... 192
Kopšana un apkope ............................................ 192
Pal
........................... 193
Garantija.............................................................. 193
Tehniskie dati....................................................... 193
ES atbilst
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...