30
Italiano
manipolazione e un controllo sicuri dell'utensile
elettrico in situazioni impreviste.
5
Uso e cura degli utensili a batteria
a
Caricare l'apparecchio solo con il caricabat-
terie specificato dal produttore.
Un caricabat-
terie adatto a un tipo di batteria può presentare
un rischio di incendio se utilizzato con un altro ti-
po di batteria.
b
Utilizzare solo utensili elettrici con batterie
appositamente progettate.
L'utilizzo di altre bat-
terie comporta il rischio di lesioni e incendi.
c
Quando l'unità accumulatore non è in uso, te-
nerla lontano da altri oggetti metallici come
graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri
piccoli oggetti metallici che potrebbero gene-
rare un collegamento tra i due contatti.
Il cor-
tocircuito dei contatti della batteria potrebbe
provocare ustioni o incendi.
d
In caso d’impiego errato, potrebbe fuoriuscire
liquido dalla batteria. Evitarne assolutamente
il contatto. In caso di contatto accidentale,
sciacquare eventualmente con acqua. In caso
di contatto tra il liquido e gli occhi, consultare
un medico.
La fuoriuscita di liquidi dalla batteria
può causare irritazioni o ustioni.
e
Non utilizzare batterie o utensili danneggiati o
modificati.
Le batterie danneggiate o modificate
possono presentare un comportamento impreve-
dibile che può provocare incendi, esplosioni o ri-
schi di lesioni.
f
Non esporre l'unità accumulatore o l'utensile
al fuoco o a temperature eccessive.
Esiste il ri-
schio di esplosione in presenza di fiamme o tem-
perature superiori a 130°C.
g
Seguire tutte le istruzioni di carica e non cari-
care l'unità accumulatore o l'utensile al di fuo-
ri dell'intervallo di temperatura specificato
nelle istruzioni.
Una carica impropria o a tempe-
rature non comprese nell'intervallo specificato
può danneggiare la batteria e aumentare il rischio
di incendio.
6
Assistenza
a
Far riparare l'utensile elettrico da un tecnico
qualificato utilizzando solo ricambi identici.
Questo garantisce la sicurezza dell'utensile elet-
trico.
b
Non riparare mai batterie danneggiate.
La ma-
nutenzione delle batterie può essere effettuata
solo dal produttore o da fornitori di servizi autoriz-
zati.
Istruzioni di sicurezza per forbici per erba e
siepi
a)
Non utilizzare il tagliasiepi in caso di maltempo,
soprattutto in presenza di rischio di fulmini.
In que-
sto modo si riduce il rischio di essere colpiti da un fulmi-
ne.
b)
Tenere tutti i cavi di alimentazione e i fili lontano
dall'area di taglio.
I cavi elettrici e i fili possono essere
nascosti nelle siepi o negli arbusti e possono essere ta-
gliati accidentalmente dalla lama.
c)
Indossare cuffie di protezione per l'udito.
Adegua-
ti dispositivi di protezione riducono il rischio di danni
all'udito.
d)
Tenere il tagliasiepi solo per le superfici di impu-
gnatura isolate, poiché la lama potrebbe toccare ca-
vi nascosti.
Se le lame entrano in contatto con un cavo
sotto tensione, le parti metalliche esposte del tagliasiepi
possono trovarsi sotto tensione e trasmettere una scos-
sa elettrica all'utilizzatore.
e)
Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla lama.
Non rimuovere il materiale tagliato e non tenere con
le mani il materiale da tagliare mentre le lame sono
in movimento.
Le lame continuano a muoversi anche
dopo lo spegnimento dell'interruttore. Un attimo di di-
strazione durante l'utilizzo del tagliasiepi può causare
lesioni gravi.
f)
Quando si rimuove il materiale intrappolato o si
effettua la manutenzione del tagliasiepi, assicurarsi
che tutti gli interruttori di alimentazione siano spen-
ti e che la batteria sia stata rimossa o scollegata.
L'azionamento imprevisto del tagliasiepi mentre si sta
asportando del materiale incastrato o di stanno ese-
guendo interventi di manutenzione può causare gravi
lesioni.
g)
Trasportare il tagliasiepi per l'impugnatura, con la
lama non in movimento, e fare attenzione a non
azionare alcun interruttore.
Il corretto trasporto del ta-
gliasiepi riduce il rischio di avviamento accidentale e di
conseguenti lesioni causate dalle lame.
h)
Utilizzare sempre il coprilama quando si trasporta
o si ripone il tagliasiepi.
Un uso corretto del tagliasiepi
riduce il rischio di lesioni causate dalle lame.
Avvertenze di sicurezza aggiuntive
몇
AVVERTIMENTO
●
L’apparecchio non è
destinato all’utilizzo da parte di bambini o persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non
hanno acquisito familiarità con queste istruzioni. Le di-
sposizioni locali possono limitare l’età degli operatori.
●
Tenere mani e piedi lontano dall’area di taglio, specie
quando il motore è acceso.
●
Sostituire i componenti
usurati o danneggiati prima di mettere in funzione l'ap-
parecchio.
●
Evitare un’accensione involontaria. Accer-
tarsi che l’interruttore di accensione e spegnimento si
trovi su off prima dell’attacco dell’unità accumulatore,
prima del sollevamento o del trasporto dell’apparecchio.
●
Utilizzare l’apparecchio solo alla luce diurna oppure in
presenza di una buona illuminazione artificiale.
●
Men-
tre si usa l'apparecchio non si deve correre ma cammi-
nare. Garantire una posizione solida e sicura e
mantenere l'equilibrio, soprattutto quando si lavora sui
pendii.
●
Controllare che le parti mobili funzionino per-
fettamente, non s’inceppino e che non ci siano pezzi rot-
ti o danneggiati. Far riparare un apparecchio
danneggiato prima di utilizzarlo.
●
Non usare la forza
per azionare l'apparecchio.
●
Spegnere il motore, ri-
muovere il pacco batterie e accertarsi che tutti i compo-
nenti mobili si siano fermati completamente:
●
Prima di effettuare impostazioni.
●
Prima di lasciare fermo l’apparecchio non sorveglia-
to.
●
Prima di controllare, pulire o eseguire lavori di ma-
nutenzione sull’apparecchio.
●
Prima di rimuovere un bloccaggio.
●
Prima di sostituire gli accessori.
●
Dopo l’impatto con un corpo estraneo. Prima di riav-
viare l’apparecchio, controllare se questo presenta
punti danneggiati e, se necessario ripararli.
●
Se l’apparecchio vibra in modo insolito. Prima di ri-
avviare l’apparecchio, controllare se questo presen-
ta punti danneggiati e, se necessario ripararli.
●
Spegnere il motore quando si interrompe il processo
di taglio o quando ci si sposta da un luogo d’impiego
all’altro.
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...