Latviešu
193
Nor
ā
d
ī
jum
J
ū
s ieg
ū
siet
ļ
oti labu rezult
ā
tu, ja J
ū
s izmantosiet š
ķ
idru
industri
ā
lo e
ļļ
u vai izsmidzin
ā
mo e
ļļ
u.
Att
ē
ls M
1. Ier
ī
ci novietot uz l
ī
dzenas virsmas.
2. Uz asmens virspuses uzkl
ā
t e
ļļ
u.
Pal
ī
dz
ī
ba trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
Trauc
ē
jumu c
ē
lo
ņ
i bieži vien ir vienk
ā
rši un tos ar turp-
m
ā
k
ā
p
ā
rskata pal
ī
dz
ī
bu var nov
ē
rst pašu sp
ē
kiem.
Šaubu vai nenor
ā
d
ī
tu trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
, l
ū
dzu, v
ē
r-
sieties autoriz
ē
t
ā
klientu servis
ā
.
Novecojot akumulatoru pakas kapacit
ā
te samazin
ā
s ar
ī
tad, ja tiek labi kopta, t
ā
d
ē
j
ā
di ar
ī
piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
t
ā
st
ā
-
vokl
ī
vairs netiek sasniegts pilns darb
ī
bas laiks. Tas ne-
liecina par defektu.
Garantija
Katr
ā
valst
ī
ir sp
ē
k
ā
m
ū
su uz
ņē
muma atbild
ī
g
ā
s sa-
biedr
ī
bas izdotie garantijas nosac
ī
jumi. Garantijas ter-
mi
ņā
J
ū
su ier
ī
ces iesp
ē
jamos darb
ī
bas trauc
ē
jumus
m
ē
s nov
ē
rs
ī
sim bez maksas, ja to c
ē
lonis b
ū
s materi
ā
la
vai ražošanas k
ļū
da. Garantijas gad
ī
jum
ā
ar pirkumu
apliecinošu dokumentu v
ē
rsieties pie tirgot
ā
ja vai tuv
ā
-
kaj
ā
pilnvarotaj
ā
klientu apkalpošanas dienest
ā
.
(Adresi skat
ī
t aizmugur
ē
)
Tehniskie dati
Patur
ē
tas ties
ī
bas veikt tehniskas izmai
ņ
as.
Vibr
ā
cijas un trokš
ņ
a v
ē
rt
ī
ba
Nor
ā
d
ī
t
ā
s kop
ē
j
ā
s vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
bas un nor
ā
d
ī
t
ā
s trok-
š
ņ
a emisijas v
ē
rt
ī
bas tika m
ē
r
ī
tas p
ē
c standartiz
ē
tas
testa metodes, un t
ā
s var izmantot, lai sal
ī
dzin
ā
tu vienu
instrumentu ar citu.
Deklar
ē
t
ā
s kop
ē
j
ā
s vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
bas un deklar
ē
t
ā
s
trokš
ņ
a emisijas v
ē
rt
ī
bas var izmantot ar
ī
provizoriskam
iedarb
ī
bas nov
ē
rt
ē
jumam.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Vibr
ā
cijas un trokš
ņ
a emisija elektroinstrumenta faktis-
k
ā
s izmantošanas laik
ā
var atš
ķ
irties no nor
ā
d
ī
taj
ā
m
v
ē
rt
ī
b
ā
m atkar
ī
b
ā
no instrumenta izmantošanas veida
un jo
ī
paši no apstr
ā
d
ā
jam
ā
materi
ā
la veida.
Nosakiet droš
ī
bas pas
ā
kumus, lai aizsarg
ā
tu operatoru,
pamatojoties uz apl
ē
s
ē
m par iedarb
ī
bu faktiskajos iz-
mantošanas apst
ā
k
ļ
os (
ņ
emot v
ē
r
ā
visas darba cikla
da
ļ
as, piem
ē
ram, laiku, kad instruments ir izsl
ē
gts un
kad tas darbojas br
ī
vgait
ā
, papildus iedarbin
ā
šanas lai-
kam).
ES atbilst
ī
bas deklar
ā
cija
Ar šo m
ē
s pazi
ņ
ojam, ka turpm
ā
k tekst
ā
min
ē
t
ā
s iek
ā
r-
tas projekts un konstrukcija, k
ā
ar
ī
m
ū
su izgatavotais
modelis atbilst ES direkt
ī
vu droš
ī
bas un vesel
ī
bas pa-
matpras
ī
b
ā
m. Veicot ar mums nesaska
ņ
otas izmai
ņ
as
iek
ā
rtas uzb
ū
v
ē
, š
ī
deklar
ā
cija zaud
ē
savu sp
ē
ku.
Izstr
ā
d
ā
jums: Akumulatora z
ā
les un kr
ū
mu š
ķē
res
Tips: GSH 18-20 Battery
Attiec
ī
g
ā
s ES direkt
ī
vas
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2014/30/ES
K
ļū
da
C
ē
lonis
Nov
ē
ršana
Ier
ī
ce neiesl
ē
dzas
Akumulatoru paka nav pareizi ielikta.
Ieb
ī
diet akumulatoru paku stiprin
ā
jum
ā
,
l
ī
dz t
ā
nofiks
ē
jas.
Akumulatoru paka ir izl
ā
d
ē
jusies.
Uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru paku.
Akumulatoru paka ir boj
ā
ta.
Veikt akumulatoru pakas nomai
ņ
u.
Ier
ī
ce ekspluat
ā
cijas lai-
k
ā
p
ā
rtrauc darb
ī
bu
Motors ir p
ā
rkarsis
P
ā
rtraukt darbu un
ļ
aut motoram atdzist.
Akumulatoru paka ir p
ā
rkarsusi
P
ā
rtraukt darbu un uzgaid
ī
t, l
ī
dz akumula-
tora temperat
ū
ra atkal atrodas normas ro-
bež
ā
s.
GSH 18-
20
Ier
ī
ces veiktsp
ē
jas dati
Nomin
ā
lais spriegums
V
18
Br
ī
vgaitas griešan
ā
s
ā
trums
/min
1050 +/-
10 %
Z
ā
les asmens griešanas platums mm
120
Kr
ū
mu asmens griešanas garums mm
200
Kr
ū
mu asmens zobu atstatumi
mm
17,24
Z
ā
les š
ķē
res: Noteikt
ā
s v
ē
rt
ī
bas atbilstoši
EN 62841-1 und EN IEC 62841-4-5
Roku-plaukstu vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
ba
m/s
2
1,9
Nedroš
ī
bas faktors K
m/s
2
1,5
Trokš
ņ
a spiediena l
ī
menis L
pA
dB(A)
78,4
Nedroš
ī
bas faktors K
pA
dB(A)
3,0
Trokš
ņ
a intensit
ā
tes l
ī
menis
L
WA
+ Nedroš
ī
bas faktors K
WA
dB(A)
89
Kr
ū
mu š
ķē
res: Noteikt
ā
s v
ē
rt
ī
bas atbilstoši
EN 62841-1 un EN 62841-4-2
Roku-plaukstu vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
ba
m/s
2
1,7
Nedroš
ī
bas faktors K
m/s
2
1,5
Trokš
ņ
a spiediena l
ī
menis L
pA
dB(A)
75,1
Nedroš
ī
bas faktors K
pA
dB(A)
3,0
Trokš
ņ
a intensit
ā
tes l
ī
menis
L
WA
+ Nedroš
ī
bas faktors K
WA
dB(A)
89
Izm
ē
ri un svars
Svars ar z
ā
les š
ķē
r
ē
m (bez aku-
mulatoru pakas)
kg
1,2
Svars ar kr
ū
mu nazi (bez akumu-
latoru pakas)
kg
1,4
Garums x platums x augstums (ar
z
ā
les š
ķē
r
ē
m)
mm
380 x
174 x
120
Garums x platums x augstums (ar
kr
ū
mu nazi)
mm
582 x
174 x 94
GSH 18-
20
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...