122
Čeština
vlasy.
●
Opravy nechávejte provád
ě
t výhradn
ě
v autorizovaném servisu.
●
P
ř
i práci s p
ř
ístrojem noste
dlouhé t
ě
žké kalhoty, pevnou obuv a dob
ř
e padnoucí
rukavice. Nepracujte bosi. Nenoste šperky, sandály
nebo šortky.
●
Nepoužívejte p
ř
ístroj na žeb
ř
ících nebo
nestabilních plochách.
Dodate
č
né bezpe
č
nostní pokyny k
akumulátorovému bloku
Abyste snížili riziko požáru, zran
ě
ní osob a poškození
produktu v d
ů
sledku zkratu, nepono
ř
ujte p
ř
ístroj,
akumulátorový blok ani nabíje
č
ku do kapaliny a
nedovolte, aby se do nich dostala kapalina. Korozivní
nebo vodivé kapaliny, jako je mo
ř
ská voda, ur
č
ité
pr
ů
myslové chemikálie, b
ě
lidla nebo produkty
obsahující b
ě
lidlo atd., mohou zp
ů
sobit zkrat.
●
Nabíjejte akumulátorový blok na míst
ě
, kde je okolní
teplota v rozmezí 10 °C a 38 °C.
●
Akumulátorový blok skladujte na míst
ě
, kde je
okolní teplota v rozmezí 0 °C a 40 °C.
●
Akumulátorový blok používejte na míst
ě
, kde je
okolní teplota v rozmezí 0 °C a 40 °C.
Bezpe
č
ný provoz akumulátorových n
ů
žek na
trávu a ke
ř
e
NEBEZPE
Č
Í
●
M
ů
že dojít k vážnému
zran
ě
ní, budou-li
ř
ezným nožem vymršt
ě
ny p
ř
edm
ě
ty
nebo se v
ř
ezném nástroji zachytí drát nebo provaz
(kabel). P
ř
ed použitím d
ů
kladn
ě
prohlédn
ě
te pracovní
plochu a odstra
ň
te z ní p
ř
edm
ě
ty, jako jsou kameny,
ty
č
e, kov, dráty, kosti nebo hra
č
ky.
몇
VAROVÁNÍ
●
P
ř
ístroj není ur
č
en k tomu, aby
jej používaly osoby s omezenými t
ě
lesnými,
smyslovými
č
i duševními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a/nebo v
ě
domostí.
●
B
ě
hem
používání p
ř
ístroje udržujte d
ě
ti a ostatní osoby mimo
pracovní oblast.
●
Nikdy nepoužívejte p
ř
ístroj, pokud
spína
č
zapnutí / vypnutí na rukojeti správn
ě
nezapíná
nebo nevypíná.
●
Nebezpe
č
í poran
ě
ní,
ř
ezné nástroje
(žací ústrojí) se otá
č
ejí ješt
ě
dále (dobíhají) i poté, co
jste vypnuli motor.
●
T
ě
žké úrazy a poškození p
ř
ístroje.
Ujist
ě
te se, že je
ř
ezný nástroj
ř
ádn
ě
namontovaný a
upevn
ě
ný p
ř
edtím, než uvedete p
ř
ístroj do provozu.
●
Nepoužívejte p
ř
ístroj, pokud hrozí nebezpe
č
í blesku.
●
Nikdy neuvád
ě
jte do provozu p
ř
ístroj, který je neúplný
nebo vybavený neoprávn
ě
nými úpravami.
●
Nikdy
nepoužívejte p
ř
ístroj s vadným ochranným za
ř
ízením
nebo bez namontovaného bezpe
č
nostního za
ř
ízení.
●
V p
ř
ípad
ě
poruchy nebo nehody p
ř
ístroj vypn
ě
te a
vyjm
ě
te akupack. P
ř
ístroj smíte znovu uvést do provozu
teprve tehdy, když ho zkontroloval autorizovaný
zákaznický servis.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Seznamte se s ovládacími
prvky a správným používáním p
ř
ístroje.
●
Nebezpe
č
í
poran
ě
ní, pokud se do pohyblivých
č
ástí p
ř
ístroje
zachytí volné oble
č
ení, vlasy nebo šperky. Udržujte
od
ě
v a šperky pry
č
z dosahu pohyblivých
č
ástí stroje.
Svažte si dlouhé vlasy.
●
P
ř
i špatných pov
ě
trnostních
podmínkách hrozí zvýšené riziko úrazu. P
ř
ístroj
používejte, jen pokud je zajišt
ě
na bezpe
č
nost práce.
●
Hluk p
ř
ístroje m
ů
že omezovat vaši schopnost slyšet,
dávejte proto pozor na možná nebezpe
č
í v blízkosti a
v pracovní oblasti.
●
Nebezpe
č
í zran
ě
ní. Noste vždy
ochranné brýle, pevnou obuv a vhodný od
ě
v, když
používáte p
ř
ístroj.
POZOR
●
Osoba obsluhující p
ř
ístroj je zodpov
ě
dná
za zran
ě
ní nebo škody p
ř
i st
ř
etu s jinými osobami nebo
jejich majetkem.
●
P
ř
ístroj provozujte pouze p
ř
i
teplotách 0 °C až 40 °C.
●
P
ř
ístroj skladujte na míst
ě
s
teplotou mezi 0 °C a 40 °C.
Bezpe
č
ná údržba a ošet
ř
ování
몇
VAROVÁNÍ
●
Vypn
ě
te motor, vyjm
ě
te
akupack a ujist
ě
te se, že jsou všechny pohyblivé
č
ásti
zcela zastavené:
●
Než budete p
ř
ístroj
č
istit nebo na n
ě
m provád
ě
t
údržbu.
●
Než budete vym
ěň
ovat díly p
ř
íslušenství.
●
Po každém použití odstra
ň
te ne
č
istoty z
ř
ezných
nástroj
ů
pomocí tvrdého kartá
č
e a k ochran
ě
proti
korozi naneste vhodný olej p
ř
edtím, než nasadíte
chráni
č
nože zase zp
ě
t. Výrobce doporu
č
uje používat
sprej jako ochranu proti korozi a k olejování. Zeptejte se
u svého zákaznického servisu na vhodný typ spreje.
Ř
ezné nástroje m
ů
žete popisovaným zp
ů
sobem
naolejovat p
ř
ed každým použitím.
●
Ř
ezné nástroje
udržujte stále ostré a
č
isté. Ostré
ř
ezné nástroje se dají
snáze zkontrolovat a nezablokují se tak snadno.
●
Ujist
ě
te se, že ve v
ě
tracích otvorech nejsou
usazeniny.
●
Nebezpe
č
í poran
ě
ní ostrými
ř
eznými
nástroji. Sundávání nebo nasazování chráni
č
e nože,
č
išt
ě
ní a olejování p
ř
ístroje v
ě
nujte zvláštní pozornost.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Nebezpe
č
í poran
ě
ní o
ostré
ř
ezné nástroje. P
ř
i manipulaci s
ř
ezným nástrojem
noste neklouzavé a pevné ochranné rukavice.
●
Nebezpe
č
í poran
ě
ní v d
ů
sledku voln
ě
p
ř
ístupných
nož
ů
. Nasazujte chráni
č
nože, když p
ř
ístroj
nepoužíváte, i b
ě
hem krátkých pracovních p
ř
estávek.
●
Udržujte rukojeti suché,
č
isté a neumazané olejem
nebo mazivem.
●
Používejte výhradn
ě
p
ř
íslušenství a
náhradní díly schválené výrobcem. Originální
p
ř
íslušenství a originální náhradní díly zaru
č
ují
bezpe
č
ný a bezporuchový provoz p
ř
ístroje.
POZOR
●
Výrobek o
č
ist
ě
te po každém použití
m
ě
kkou suchou ut
ě
rkou.
●
K
č
išt
ě
ní plastových díl
ů
nepoužívejte rozpoušt
ě
dla, nebo
ť
narušují materiály
použité na p
ř
ístroji. Ne
č
istoty jako je prach, olej a
mazivo odstra
ň
ujte suchým had
ř
íkem.
Upozorn
ě
ní
●
Servisní a údržbá
ř
ské práce smí
provád
ě
t jen p
ř
íslušn
ě
kvalifikovaný a speciáln
ě
vyškolený odborný personál. Doporu
č
ujeme posílat
výrobek na opravu do autorizovaného servisního
st
ř
ediska.
Bezpe
č
ná p
ř
eprava a skladování
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Pro zabrán
ě
ní úraz
ů
m
č
i
zran
ě
ním se smí p
ř
ístroj p
ř
epravovat a skladovat pouze
s nasazenou ochranou nože a vyjmutým
akumulátorem.
●
Nebezpe
č
í poran
ě
ní a poškození
p
ř
ístroje. P
ř
i p
ř
eprav
ě
zajist
ě
te p
ř
ístroj proti pohybu
nebo pádu.
POZOR
●
Odstra
ň
te z p
ř
ístroje všechna cizí t
ě
lesa
p
ř
edtím, než ho budete p
ř
epravovat nebo usklad
ň
ovat.
●
P
ř
ístroj uložte na suchém a dob
ř
e v
ě
traném míst
ě
,
kam nemají p
ř
ístup d
ě
ti. P
ř
ístroj držte z dosahu
korozivních látek, jako jsou zahradní chemikálie.
●
Neskladujte p
ř
ístroj venku.
Zbytková rizika
몇
VAROVÁNÍ
●
I když bude p
ř
ístroj používán podle p
ř
edpis
ů
,
p
ř
etrvávají n
ě
která zbytková rizika. P
ř
i používání
za
ř
ízení mohou vzniknout následující rizika:
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...