Português
53
qualquer outra operação que não os trabalhos
previstos pode levar a uma situação perigosa.
h
Mantenha as pegas e os punhos secos, lim-
pos e livres de óleo e lubrificantes.
As pegas e
os punhos escorregadios não permitem um ma-
nuseamento e um controlo seguros da ferramen-
ta em situações inesperadas.
5
Utilização e conservação de ferramentas a bate-
ria
a
Apenas carregue o aparelho com o carrega-
dor indicado pelo fabricante.
Um carregador
adequado para um tipo de bateria pode apresen-
tar um risco de incêndio quando utilizado com ou-
tro tipo de bateria.
b
Apenas utilize ferramentas eléctricas com ba-
terias especialmente concebidas para as
mesmas.
Existe o risco de ferimentos e incêndio
se forem utilizadas outras baterias.
c
Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a longe de outros objectos metáli-
cos, tais como clipes de papel, moedas, cha-
ves, pregos, parafusos ou outros pequenos
objectos metálicos que possam estabelecer
uma ligação entre conectores.
O curto-circuito
dos contactos da bateria pode resultar em quei-
maduras ou num incêndio.
d
Em condições adversas, pode ocorrer derra-
me de líquido da bateria. Evite o contacto com
esse líquido. Em caso de contacto acidental,
lavar com água. Se o líquido entrar em con-
tacto com os olhos, procurar também cuida-
dos médicos.
O líquido derramado da bateria
pode causar irritações ou queimaduras.
e
Não utilize baterias ou ferramentas danifica-
das ou modificadas.
As baterias danificadas ou
modificadas podem apresentar um comporta-
mento imprevisível que pode causar o risco de
incêndio, explosão ou ferimentos.
f
Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fo-
go ou a temperaturas excessivas.
Existe o ris-
co de explosão em caso de fogo ou temperaturas
acima de 130 °C.
g
Siga todas as instruções de carregamento e
não carregue a bateria ou a ferramenta fora
do intervalo de temperatura especificado nas
instruções.
Um carregamento inadequado ou
um carregamento a temperaturas fora do interva-
lo especificado pode danificar a bateria e aumen-
tar o risco de incêndio.
6
Serviço de assistência técnica
a
Mande reparar a sua ferramenta eléctrica jun-
to de um técnico de assistência técnica quali-
ficado, que apenas utilize peças
sobressalentes idênticas.
Dessa forma, é ga-
rantida a segurança da ferramenta eléctrica.
b
Nunca efectue a manutenção de baterias da-
nificadas.
A manutenção das baterias só pode
ser efectuada pelo fabricante ou por prestadores
de serviços autorizados.
Instruções de segurança para aparador de
relva e arbustos
a)
Não utilize o aparador de sebes com mau tempo,
especialmente se houver risco de relâmpagos.
Isto
reduz o risco de ser atingido por um raio.
b)
Mantenha todos os fios e cabos de alimentação
afastados da área de corte.
Os fios e cabos de alimen-
tação podem estar ocultos em sebes ou arbustos e ser
cortados acidentalmente pela lâmina.
c)
Utilize proteção auditiva.
O equipamento de prote-
ção adequado reduz o risco de lesões auditivas.
d)
Segure o aparador de sebes exclusivamente pe-
las superfícies de pega isoladas, uma vez que a lâ-
mina pode tocar em fios ocultos.
Se as lâminas
entrarem em contacto com um fio sob tensão, as peças
metálicas expostas do aparador de sebes podem ficar
sob tensão e causar um choque elétrico ao operador.
e)
Mantenha todas as partes do corpo afastadas da
lâmina. Não remova o material cortado nem segure
o material a ser cortado quando as lâminas estive-
rem em movimento.
As lâminas continuam a mover-se
após o interruptor ter sido desligado. Um momento de
desatenção ao operar o aparador de sebes pode cau-
sar ferimentos graves.
f)
Ao remover material retido ou ao fazer a manuten-
ção do aparador de sebes, certifique-se de que to-
dos os interruptores de alimentação estão
desligados e que a bateria está removida ou desli-
gada.
O arranque inesperado do aparador de sebes ao
limpar material retido ou ao efectuar a manutenção po-
de causar ferimentos graves.
g)
Transporte o aparador de sebes pela pega com a
lâmina parada e tenha cuidado para não acionar
qualquer interruptor.
O transporte correcto do apara-
dor de sebes reduz o risco de arranque acidental e de
ferimentos resultantes das lâminas.
h)
Utilize sempre a cobertura da lâmina para trans-
portar ou armazenar o aparador de sebes.
O manu-
seamento adequado do aparador de sebes reduz o
risco de ferimentos causados pelas lâminas.
Indicações adicionais de segurança
몇
ATENÇÃO
●
O aparelho não se destina a ser
utilizado por crianças ou pessoas com capacidades fí-
sicas, sensoriais ou mentais limitadas ou que não este-
jam familiarizadas com estas instruções. As normais
locais podem impor limitações à idade do operador.
●
Mantenha as mãos e os pés afastados da superfície
de corte, sobretudo quando ligar o motor.
●
Substitua as
peças gastas ou danificadas antes de colocar o apare-
lho em funcionamento.
●
Evite a ligação involuntária.
Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar está
na posição desligada antes de ligar o conjunto da bate-
ria, de elevar ou transportar o aparelho.
●
Utilize o apa-
relho apenas à luz do dia ou se existir uma boa
iluminação artificial.
●
Não corra em trabalhos com o
aparelho. Tenha o cuidado de estar numa posição está-
vel e segura e mantenha o equilíbrio, especialmente
durante trabalhos em encostas.
●
Verifique se as peças
móveis funcionam sem problemas e não encravam e se
existem peças partidas ou danificadas. Mande reparar
um aparelho danificado, antes de o utilizar.
●
Não accio-
ne o aparelho com força.
●
Desligue o motor, retire o
conjunto da bateria e certifique-se de que todas as pe-
ças móveis se imobilizaram completamente:
●
Antes de realizar ajustes.
●
Antes de deixar o aparelho sem vigilância.
●
Antes de verificar, limpar ou realizar a manutenção
do aparelho.
●
Antes de remover um bloqueio.
●
Antes de substituir acessórios.
●
Depois de encontrar um corpo estranho. Verifique
primeiro o aparelho quanto a danos e repare-os an-
tes de reiniciar o aparelho.
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...