90
Ελληνικά
ενεργοποίηση
.
Πριν
από
τη
σύνδεση
των
μπαταριών
καθώς
και
πριν
την
ανύψωση
και
μεταφορά
της
συσκευής
βεβαιωθείτε
πως
ο
γενικός
διακόπτης
είναι
στη
θέση
OFF.
●
Χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
μόνο
κατά
τη
διάρκεια
της
μέρας
ή
με
καλό
φωτισμό
.
●
Όταν
εργάζεστε
με
τη
συσκευή
μην
τρέχετε
,
αλλά
βαδίζετε
.
Φροντίζετε
να
στηρίζεστε
σταθερά
και
με
ασφάλεια
και
διατηρείτε
την
ισορροπία
σας
,
ειδικά
όταν
εργάζεστε
σε
πλαγιές
.
●
Ελέγχετε
τα
κινούμενα
μέρη
αν
λειτουργούν
σωστά
χωρίς
να
μαγκώνουν
καθώς
και
αν
υπάρχουν
σπασμένα
ή
φθαρμένα
μέρη
.
Πριν
χρησιμοποιήσετε
μια
χαλασμένη
συσκευή
δώστε
την
προηγούμενα
για
επισκευή
.
●
Κατά
τη
χρήση
μην
ζορίζετε
τη
συσκευή
.
●
Απενεργοποιήστε
τον
κινητήρα
,
αφαιρέστε
τις
μπαταρίες
και
βεβαιωθείτε
ότι
όλα
τα
κινούμενα
μέρη
είναι
εντελώς
ακίνητα
:
●
Πριν
κάνετε
ρυθμίσεις
.
●
Πριν
αφήσετε
τη
συσκευή
χωρίς
επιτήρηση
.
●
Πριν
ελέγξετε
,
καθαρίσετε
ή
συντηρήσετε
τη
συσκευή
.
●
Πριν
αφαιρέσετε
μια
ασφάλιση
.
●
Πριν
αλλάξετε
παρελκόμενα
.
●
Όταν
συναντήσετε
ξένα
σώματα
.
Πριν
λειτουργήσετε
πάλι
τη
συσκευή
ελέγξτε
την
για
τυχόν
ζημιές
και
επισκευάστε
την
.
●
Εάν
η
συσκευή
δονείται
ασυνήθιστα
έντονα
.
Πριν
λειτουργήσετε
πάλι
τη
συσκευή
ελέγξτε
την
για
τυχόν
ζημιές
και
επισκευάστε
την
.
●
Απενεργοποιήστε
τον
κινητήρα
,
αν
θέλετε
να
διακόψετε
την
εργασία
ή
αν
πρέπει
να
πάτε
σε
άλλο
μέρος
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Κίνδυνος
τραυματισμού
αν
πιαστούν
σε
κινούμενα
μέρη
της
συσκευής
φαρδιά
ρούχα
,
μακριά
μαλλιά
ή
κοσμήματα
.
Μην
πλησιάζετε
στα
κινούμενα
μέρη
της
συσκευής
φαρδιά
ρούχα
ή
κοσμήματα
.
Έχετε
δεμένα
τα
μακριά
μαλλιά
.
●
Αναθέτετε
τις
εργασίες
επισκευής
μόνο
στο
εξουσιοδοτημένο
τμήμα
εξυπηρέτησης
πελατών
.
●
Κατά
την
εργασία
με
το
εργαλείο
να
φοράτε
βαρύ
,
μακρύ
παντελόνι
,
σωστά
υποδήματα
και
εφαρμοστά
γάντια
.
Μην
εργάζεστε
ξυπόλυτοι
.
Μην
φοράτε
κοσμήματα
,
πέδιλα
ούτε
κοντά
παντελόνια
.
●
Μη
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
ανεβασμένοι
πάνω
σε
σκάλες
ή
σε
ασταθείς
επιφάνειες
.
Πρόσθετες
υποδείξεις
ασφαλείας
για
τη
μπαταρία
Για
να
μειώσετε
τον
κίνδυνο
πυρκαγιών
,
τραυματισμών
και
ζημιών
λόγω
βραχυκυκλώματος
,
μην
βυθίζετε
ποτέ
τη
συσκευή
,
την
μπαταρία
ή
τον
φορτιστή
σε
υγρό
και
μην
αφήσετε
υγρό
να
εισέλθει
σε
αυτά
.
Διαβρωτικά
ή
αγώγιμα
υγρά
όπως
θαλασσινό
νερό
,
ορισμένες
βιομηχανικές
χημικές
ουσίες
,
λευκαντικά
,
προϊόντα
που
περιέχουν
λευκαντικά
κλπ
.
μπορούν
να
προκαλέσουν
βραχυκύκλωμα
.
●
Φορτίζετε
την
μπαταρία
σε
ένα
μέρος
όπου
η
θερμοκρασία
περιβάλλοντος
είναι
μεταξύ
10°C
και
38°C.
●
Φυλάσσετε
την
μπαταρία
σε
μέρος
όπου
η
θερμοκρασία
περιβάλλοντος
είναι
μεταξύ
0°C
και
40°C.
●
Χρησιμοποιείτε
την
μπαταρία
σε
μέρος
όπου
η
θερμοκρασία
περιβάλλοντος
είναι
μεταξύ
0°C
και
40°C.
Ασφαλής
λειτουργία
Ψαλίδι
χόρτων
και
θάμνων
,
με
μπαταρία
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Κίνδυνος
σοβαρών
τραυματισμών
όταν
εκτοξεύονται
αντικείμενα
από
το
μαχαίρι
κοπής
ή
όταν
πιάνεται
σύρμα
ή
σχοινί
στο
εργαλείο
κοπής
.
Ελέγχετε
προσεκτικά
και
καθαρίζετε
την
περιοχή
πριν
από
την
εργασία
από
αντικείμενα
όπως
πέτρες
,
ραβδιά
,
μέταλλα
,
σύρματα
,
κόκκαλα
ή
παιχνίδια
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Αυτό
το
εργαλείο
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
από
άτομα
με
περιορισμένες
σωματικές
,
αισθητηριακές
ή
νοητικές
ικανότητες
καθώς
ούτε
και
από
άτομα
χωρίς
εμπειρία
ή
γνώσεις
.
●
Κατά
τη
διάρκεια
της
χρήσης
του
εργαλείου
κρατάτε
τα
παιδιά
και
τα
άλλα
άτομα
μακριά
από
την
περιοχή
εργασίας
.
●
Ποτέ
μην
λειτουργείτε
τη
συσκευή
εάν
ο
διακόπτης
ενεργοποίησης
/
απενεργοποίησης
στη
λαβή
δεν
ενεργοποιείται
ή
απενεργοποιείται
σωστά
.
●
Κίνδυνος
τραυματισμού
,
τα
εξαρτήματα
κοπής
συνεχίζουν
να
περιστρέφονται
ακόμη
και
αφού
σβήσετε
τον
κινητήρα
.
●
Σοβαροί
τραυματισμοί
και
ζημιές
στο
εργαλείο
.
Πριν
θέσετε
το
εργαλείο
σε
λειτουργία
βεβαιωθείτε
πως
έχει
τοποθετηθεί
σωστά
το
εξάρτημα
κοπής
και
έχει
στερεωθεί
με
ασφάλεια
.
●
Όταν
υπάρχει
κίνδυνος
κεραυνού
μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
.
●
Ποτέ
μην
θέτετε
σε
λειτουργία
μια
συσκευή
που
δεν
έχει
εξοπλιστεί
πλήρως
ή
που
έχει
μη
εγκεκριμένες
μετατροπές
.
●
Ποτέ
μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
με
χαλασμένες
ή
βγαλμένες
τις
προστατευτικές
διατάξεις
.
●
Σε
περίπτωση
βλάβης
ή
ατυχήματος
απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
και
αφαιρέστε
τις
μπαταρίες
.
Επιτρέπεται
να
θέσετε
τη
συσκευή
πάλι
σε
λειτουργία
,
μόνο
αφού
ελεγχθεί
από
ένα
εξουσιοδοτημένο
κατάστημα
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Εξοικειωθείτε
με
τα
χειριστήρια
και
τη
σωστή
χρήση
της
συσκευής
.
●
Κίνδυνος
τραυματισμού
αν
πιαστούν
σε
κινούμενα
μέρη
της
συσκευής
φαρδιά
ρούχα
,
μακριά
μαλλιά
ή
κοσμήματα
.
Μην
πλησιάζετε
στα
κινούμενα
μέρη
της
συσκευής
φαρδιά
ρούχα
ή
κοσμήματα
.
Έχετε
δεμένα
τα
μακριά
μαλλιά
.
●
Αυξημένος
κίνδυνος
ατυχήματος
σε
περίπτωση
κακών
καιρικών
συνθηκών
.
Χρησιμοποιείτε
το
εργαλείο
μόνο
εφόσον
διασφαλίζεται
η
ασφαλής
εργασία
.
●
Ο
θόρυβος
της
συσκευής
μπορεί
να
περιορίσει
την
ικανότητά
σας
να
ακούτε
.
Γι
’
αυτό
προσέχετε
για
πιθανούς
κινδύνους
κοντά
σας
και
στην
περιοχή
εργασίας
.
●
Κίνδυνος
τραυματισμού
.
Όταν
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
να
φοράτε
πάντα
προστατευτικά
γυαλιά
,
σωστά
υποδήματα
και
κατάλληλα
ρούχα
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Ο
χειριστής
της
συσκευής
είναι
υπεύθυνος
για
ατυχήματα
σε
άλλα
άτομα
ή
στην
ιδιοκτησία
τους
.
●
Λειτουργείτε
τη
συσκευή
μόνο
σε
θερμοκρασίες
μεταξύ
0 °C
και
40 °C.
●
Φυλάσσετε
τη
συσκευή
σε
μέρος
όπου
η
θερμοκρασία
είναι
μεταξύ
0
°C
και
40 °C.
Ασφαλής
συντήρηση
και
φροντίδα
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Απενεργοποιήστε
τον
κινητήρα
,
αφαιρέστε
τις
μπαταρίες
και
βεβαιωθείτε
ότι
όλα
τα
κινούμενα
μέρη
είναι
εντελώς
ακίνητα
:
●
Πριν
καθαρίσετε
ή
συντηρήσετε
τη
συσκευή
.
●
Πριν
αλλάξετε
παρελκόμενα
.
●
Μετά
από
κάθε
χρήση
,
αφαιρέστε
τις
βρομιές
από
τα
εργαλεία
κοπής
με
σκληρή
βούρτσα
και
εφαρμόστε
κατάλληλο
λάδι
για
αντισκωριακή
προστασία
πριν
τοποθετήσετε
ξανά
το
προστατευτικό
μαχαιριού
.
Ο
κατασκευαστής
συστήνει
να
χρησιμοποιείται
σπρέι
ως
αντισκωριακό
και
λιπαντικό
μέσο
.
Για
κατάλληλο
σπρέι
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...