120
Čeština
a
Udržujte pracovní oblast
č
istou a dob
ř
e
osv
ě
tlenou
.
Nep
ř
ehledné nebo tmavé oblasti
snadno vedou k nehodám.
b
Nepracujte s elektrickým ná
ř
adím v oblastech
s nebezpe
č
ím výbuchu, nap
ř
. s p
ř
ítomností
ho
ř
lavých kapalin, plyn
ů
nebo prachu.
P
ř
i
práci s elektrickým ná
ř
adím vznikají jiskry, které
mohou zp
ů
sobit vznícení prachu
č
i výpar
ů
.
c
P
ř
i práci s elektrickým ná
ř
adím udržujte d
ě
ti a
p
ř
ítomné osoby mimo dosah.
Rozptylování
m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu kontroly.
2
Elektrická bezpe
č
nost
a
Zástr
č
ky elektrického ná
ř
adí musí odpovídat
zásuvce. Nikdy zástr
č
ku žádným zp
ů
sobem
neupravujte. U elektrického ná
ř
adí s
ochranným uzemn
ě
ním nepoužívejte žádné
adaptérové zástr
č
ky.
Neupravené zástr
č
ky a
odpovídající zásuvky sníží nebezpe
č
í úrazu
elektrickým proudem.
b
Zabra
ň
te t
ě
lesnému kontaktu s uzemn
ě
nými
povrchy, jako jsou trubky, topná t
ě
lesa,
sporáky a chladni
č
ky.
Pokud je vaše t
ě
lo
uzemn
ě
no, hrozí zvýšené nebezpe
č
í úrazu
elektrickým proudem.
c
Elektrické ná
ř
adí nevystavujte dešti nebo
vlhkému prost
ř
edí.
Vniknutí vody do
elektrického ná
ř
adí zvyšuje nebezpe
č
í úrazu
elektrickým proudem.
d
Kabel nepoužívejte v rozporu s ú
č
elem
použití k p
ř
enášení, tahání nebo odpojování
elektrického ná
ř
adí ze zásuvky. Udržujte
kabel v dostate
č
n
ě
vzdálenosti od zdroj
ů
horka, oleje, ostrých hran nebo od
pohybujících se
č
ástí.
Poškozené nebo
zamotané kabely zvyšují nebezpe
č
í úrazu
elektrickým proudem
.
e
Pokud používáte elektrické ná
ř
adí ve
venkovním prost
ř
edí, použijte prodlužovací
kabel vhodný pro venkovní použití.
Použití
kabelu vhodného pro venkovní použití sníží
nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem.
f
Pokud je provoz elektrického ná
ř
adí ve
vlhkém prost
ř
edí nevyhnutelný, použijte
napájecí zdroj chrán
ě
ný proudovým
chráni
č
em (spína
č
FI).
Použití spína
č
e FI sníží
nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem.
3
Osobní bezpe
č
nost
a
Z
ů
sta
ň
te ve st
ř
ehu, sledujte, co d
ě
láte, a p
ř
i
práci s elektrickým ná
ř
adím používejte zdravý
rozum. Nepoužívejte elektrické ná
ř
adí, jste-li
unavení
č
i pod vlivem omamných látek,
alkoholu nebo lék
ů
.
Chvilka nepozornosti p
ř
i
práci s elektrickým ná
ř
adím m
ů
že zp
ů
sobit vážné
zran
ě
ní.
b
Používejte osobní ochranné prost
ř
edky.
Používejte vždy ochranu zraku.
Ochranné
pom
ů
cky, jako je protiprachová maska,
neklouzavá ochranná obuv, p
ř
ilba nebo ochrana
sluchu používané za vhodných podmínek, snižují
riziko zran
ě
ní.
c
Zabra
ň
te náhodnému spušt
ě
ní ná
ř
adí. Než
ná
ř
adí zapojíte do zdroje elektrického proudu
a/nebo k akumulátorovému bloku, nebo je
budete zvedat
č
i p
ř
enášet, ujist
ě
te se, že je
elektrické ná
ř
adí vypnuto.
P
ř
enášení
elektrického ná
ř
adí s prstem na spína
č
i nebo
zapínání elektrického ná
ř
adí se zapnutým
spína
č
em snadno vede k nehodám.
d
P
ř
ed zapnutím elektrického ná
ř
adí odstra
ň
te
všechny se
ř
izovací klí
č
e nebo šroubováky.
Šroubovák nebo klí
č
ponechaný v rotující
č
ásti
elektrického ná
ř
adí m
ů
že zp
ů
sobit zran
ě
ní.
e
Vyvarujte se abnormálnímu držení t
ě
la.
Dbejte vždy na bezpe
č
ný postoj a udržujte
vždy rovnováhu.
To umož
ň
uje lepší kontrolu
nad elektrickým ná
ř
adím v neo
č
ekávaných
situacích.
f
Používejte vhodné oble
č
ení. Nenoste volné
oble
č
ení nebo šperky. Udržujte vlasy a
oble
č
ení pry
č
od pohybujících se díl
ů
.
Volné
oble
č
ení, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být
zachyceny pohybujícími se díly.
g
V p
ř
ípad
ě
, že lze p
ř
ipojit za
ř
ízení na odsávání
a zachycování prachu, zajist
ě
te, že tato
za
ř
ízení jsou p
ř
ipojena a správn
ě
použita.
Použití odsávání prachu m
ů
že snížit ohrožení
prachem
.
h
Nedovolte, aby vám znalost získaná
č
astým
používáním ná
ř
adí umožnila se uspokojit a
ignorovat zásady bezpe
č
nosti ná
ř
adí.
Neopatrné jednání m
ů
že zp
ů
sobit vážné zran
ě
ní
b
ě
hem zlomku vte
ř
iny.
4
Použití a údržba elektrického ná
ř
adí
a
Nep
ř
et
ě
žujte elektrické ná
ř
adí. Používejte
správné elektrické ná
ř
adí pro vaši aplikaci.
Správným elektrickým ná
ř
adím se vám bude v
dané oblasti výkonu pracovat lépe a jist
ě
ji.
b
Nepoužívejte elektrické ná
ř
adí, pokud jej
nelze zapnout a vypnout vypína
č
em.
Elektrické ná
ř
adí, které nelze zapnout
č
i vypnout,
je nebezpe
č
né a je nutno jej opravit.
c
P
ř
ed nastavováním, vým
ě
nou p
ř
íslušenství
nebo p
ř
ed uskladn
ě
ním elektrického ná
ř
adí
odpojte elektrické ná
ř
adí od zdroje energie a/
nebo vyjm
ě
te z ná
ř
adí akumulátorový blok, je-
li vyjímatelný.
Tato preventivní bezpe
č
nostní
opat
ř
ení snižují riziko neúmyslného spušt
ě
ní
elektrického ná
ř
adí.
d
Nepoužívané elektrické ná
ř
adí skladujte
mimo dosah d
ě
tí a nedovolte osobám, které
nejsou obeznámeny s elektrickým ná
ř
adím
nebo s t
ě
mito pokyny, aby s elektrickým
ná
ř
adím pracovaly.
Elektrické ná
ř
adí je v rukou
neškolených uživatel
ů
nebezpe
č
né.
e
Údržba elektrického ná
ř
adí a p
ř
íslušenství.
Zkontrolujte vychýlení nebo uváznutí
pohyblivých díl
ů
, rozbití díl
ů
a jiné podmínky,
které mohou ovlivnit funk
č
nost elektrického
ná
ř
adí. Pokud je elektrické ná
ř
adí poškozené,
nechejte jej p
ř
ed použitím opravit.
Mnoho
nehod je zp
ů
sobeno špatn
ě
udržovaným
elektrickým ná
ř
adím.
f
Ř
ezné nástroje udržujte ostré a
č
isté.
Správn
ě
udržované
ř
ezné nástroje s ostrými
ř
eznými
hranami se s menší pravd
ě
podobností zachytí a
snáze se ovládají.
g
Používejte elektrické ná
ř
adí, p
ř
íslušenství a
nástroje atd. v souladu s t
ě
mito pokyny.
Vezm
ě
te v úvahu pracovní podmínky a práci,
kterou je t
ř
eba provést.
Používání elektrického
ná
ř
adí k jiným ú
č
el
ů
m, než ke kterým je ur
č
eno,
m
ů
že vést k nebezpe
č
né situaci.
h
Rukojeti a uchopovací povrchy udržujte
suché,
č
isté a zbavené oleje a mastnoty.
Kluzké rukojeti a uchopovací povrchy
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...