Magyar
113
g
Porszívók és porfelfogók telepítésekor bizo-
nyosodjon meg ezek megfelel
ő
csatlakoztatá-
sáról és használatáról.
Használjon porszívót a
por miatti veszélyek kialakulásának csökkenté-
sére
.
h
Kerülje el a szerszámok gyakori használatá-
ból ered
ő
ismeretek okozta gondatlanságot
és cselekedjen a szerszámra vonatkozó biz-
tonsági utasítások szerint.
A gondatlan csele-
kedet a másodperc törtrésze alatt súlyos
sérüléseket okozhat.
4
Az elektromos szerszámok használata és kar-
bantartása
a
Az elektromos szerszám túlterhelése tilos.
Mindegyik alkalmazáshoz használja a megfe-
lel
ő
elektromos szerszámot.
Hatékonyság és
biztonság céljából használja az elektromos szer-
számot kizárólag a megadott teljesítménytarto-
mányon belül.
b
Az elektromos szerszám üzemeltetése tilos,
ha be- és kikapcsolása a kapcsolóval nem le-
hetséges.
Ha az elektromos szerszám be- és ki-
kapcsolása nem lehetséges, az adott elektromos
szerszám veszélyes lehet és javítást igényel.
c
A beállítások meghatározása el
ő
tt, tartozék-
csere el
ő
tt vagy tárolás el
ő
tt, kapcsolja le a
dugaszt az áramforrásról és/vagy távolítsa el
az akkumulátort, ha lehetséges.
Az említett
biztonsági intézkedések támogatják az elektro-
mos szerszám véletlenszer
ű
indításának kocká-
zatát.
d
A nem használt elektromos szerszámokat
tartsa gyermekekt
ő
l távol és akadályozza meg
az elektromos szerszámok kezelését olyan
személyek által, akik nem ismerik az elektro-
mos szerszámot vagy ezt a használati útmuta-
tót.
Tapasztalatlan felhasználók kezében az
elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
e
Biztosítsa az elektromos szerszám és a tarto-
zékok megfelel
ő
karbantartását. Bizonyosod-
jon meg a mozgó alkatrészek megfelel
ő
beállításáról, szabad mozgásáról és épségé-
r
ő
l, illetve az elektromos szerszám megfelel
ő
üzemelését befolyásoló körülmények hiányá-
ról. Amennyiben az elektromos szerszám
megsérült, igényelje annak megjavítását a kö-
vetkez
ő
használat el
ő
tt.
A helytelenül karban-
tartott elektromos szerszámok számos balesetet
okozhatnak.
f
Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán.
A megfelel
ő
en karbantartott, éles vágóéllel ren-
delkez
ő
vágószerszámok ritkábban akadnak el,
és könnyebben ellen
ő
rizhet
ő
k.
g
Az elektromos szerszámot, a tartozékokat és
a többi eszközt stb. használja az alábbi utasí-
tások szerint. Az elektromos szerszám, a tar-
tozékok és a többi eszköz használatakor
kérjük figyeljen a munkakörülményekre és a
kivitelezett tevékenységekre is.
Az elektromos
szerszámot kizárólag rendeltetésszer
ű
en hasz-
nálja, ellenkez
ő
esetben üzemeltetésekor veszé-
lyes helyzetek alakulhatnak ki.
h
A fogantyúkat és a fogantyúk felületeit tartsa
száraz, tiszta, valamint olaj- és zsírmentes ál-
lapotban.
A csúszós fogantyúk és a fogantyúfe-
lületek veszélyeztetik az elektromos szerszám
biztonságos kezelését és irányítását váratlan
helyzetekben.
5
Az akkumulátoros szerszámok használata és
karbantartása
a
A készülék akkumulátorának feltöltéséhez
használja kizárólag a gyártó által szállított töl-
t
ő
t.
Adott akkumulátortípushoz alkalmas tölt
ő
t
ű
zveszélyt okozhat, amennyiben eltér
ő
típusú
akkumulátorral kerül használatra.
b
Az elektromos készülékeket kizárólag a meg-
felel
ő
speciális akkumulátorokkal használja.
Eltér
ő
típusú akkumulátor használatakor sérülés-
és t
ű
zveszély alakulhat ki.
c
A nem használt akkumulátort tartsa távol más
fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, ér-
mékt
ő
l, kulcsoktól, szögekt
ő
l, csavaroktól
vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek össze-
köthetnek két csatlakoztatást.
Az akkumulátor
érintkez
ő
inél kialakult rövidzárlat égési sérülése-
ket vagy tüzet okozhat.
d
Kedvez
ő
tlen körülmények esetén folyadék
szivároghat az akkumulátorból. Kerülje az
érintkezést az adott folyadékkal. Véletlensze-
r
ű
érintkezés esetén öblítse vízzel. Amennyi-
ben szeme érintkezik az adott folyadékkal,
kérjük forduljon orvoshoz.
Az akkumulátorból
szivárgó folyadék b
ő
rirritációt vagy marási sérü-
léseket okozhat.
e
A sérült vagy módosított akkumulátorok és
szerszámok használata tilos.
A sérült vagy mó-
dosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul visel-
kedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy
sérülésveszélyt okozhat.
f
Soha ne tegye ki az akkumulátort vagy a szer-
számot t
ű
znek vagy extrém h
ő
mérsékletnek.
T
ű
z vagy 130°C feletti h
ő
mérséklet esetén rob-
banásveszély áll fenn.
g
Az akkumulátort vagy a szerszámot kizárólag
a töltési utasításoknak megfelel
ő
en töltse, a
használati útmutatóban említett h
ő
mérséklet-
tartományon belül.
Nem szakszer
ű
, vagy a
megadott h
ő
mérséklettartományon kívüli töltés
esetén au akkumulátor megsérülhet és fokozódik
a t
ű
zveszély.
6
Szerviz
a
Amennyiben az elektromos szerszám eseté-
ben javítási munkálatok szükségesek kérjük,
forduljon egy szakképzett szerviztechnikus-
hoz és bizonyosodjon meg arról, hogy kizáró-
lag azonos pótalkatrészek kerülnek
használatra.
Így biztosított az elektromos szer-
szám biztonságos használata.
b
A sérült akkumulátorok javítása és karbantar-
tása tilos.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az ak-
kumulátorok esetében a javítási és karbantartási
munkálatokat kizárólag a gyártó vagy egy jóvá-
hagyott szervizegység biztosítja.
A f
ű
- és sövényollóra vonatkozó biztonsági
utasítások
a)
A sövényvágó használata rossz id
ő
ben, különö-
sen villámláskor, tilos.
Ebben az esetben csökken a
villámcsapás kockázata.
b)
Az elektromos kábeleket és vezetékeket tartsa a
vágási zónától távol.
Az elektromos kábeleket és ve-
zetékeket elrejthetik a sövények vagy bokrok, mely
esetben a penge véletlenül elvághatja azokat.
c)
Használjon hallásvéd
ő
eszközt.
A megfelel
ő
véd
ő
-
felszerelés csökkenti a halláskárosodás kockázatát.
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...